Il vous est impossible de visionner ce courriel?Cliquez ici  
PSC-GPC
from_the_chairdivider

From the Chair

Le mot du Président

Professional Surveyors Canada extends a warm welcome to our newest members. This is the first issue of Horizon 2012. As we take you through another phase of valued growth for our profession, I want to extend a sincere thank you to all those who have supported and celebrated their profession in 2011. It will be vitally important for each of you to renew your membership in 2012 as we continue to support your efforts in striving towards personal, technical, and business excellence. We are especially pleased to see that there was a sharp rise in membership numbers as surveyors across Canada scrambled through the holiday rush to become coveted Charter Members. Remember if you joined in the last quarter of 2011 your membership will be effective through 2012.

 

Our first year of operations was filled with activity and accomplishment as we wove the fabric for a revived and exciting future for our members. This fabric underpins our three cornerstones of advocacy, building an integrated and dynamic surveying community, and enabling a culture of learning through career enhancement strategies. We are reaching beyond these strategies in shaping our future by helping great people do great things.

 

The response to our national Compensation Survey was exceptional for our first effort at a national census for the profession. Our newly elected Board of Directors are rolling up their sleeves as they prepare to take on new challenges. In case you haven't noticed, our profession is changing rapidly. Professional Surveyors Canada will be your touchstone for keeping current and for connecting our members and regions to each other. We hope you enjoy this issue of Horizon!

 

Norm Coté, P.Eng., NBLS

Interim Chair, Professional Surveyors Canada

 

Back to top 

announcementsdivider

Announcements  

Nouvelles

 

A full day, facilitated, workshop which includes expert instruction, hands-on exercises in small groups with surveyor specific scenarios, with group discussions aimed at allowing participants to learn from the instructor's knowledge base and each others' real life experiences.

 

Comments from our recent presentations of this seminar include:

  • "Presented the topics in an organized and effective manner as it relates to the profession of surveying." Richard David ALS.,
  • "The Work Breakdown Structure was particularly helpful." Ryan Bloemmaent ALS
  • "Covered a broad range of information in short period of time without leaving anyone behind." Terry Yates NLS
  • "Provided very practical examples and good participant interaction." Peter Mueller BCLS, CLS
  • "Set out itemized PM requirements in an easily understandable and easy to implement manner." Gord Lund MLS
  • "(It was) helpful to make me think about the stakeholders involved and how to consider and respond to different risks." "I found the section on cost control during the project management process particularly interesting." "Red Flag words were very useful." "Real world examples." Various participants

Up Coming 2012 Seminar Dates:

March 28 - Halifax, NS (limited space available, register by March 13)

March 29 - Charlottetown, PE (limited space available, register by March 12)

 

More to locations and dates to be announced soon:

Winnipeg, Calgary, Vancouver, Whitehorse, Montreal, Regina.

 

Back to top 

en2New Board of Directors

Nouveau conseil d'administration

 

We are pleased to announce our incoming Board of Directors for 2012. This Board will take office immediately after our Annual Members Meeting. There are brief biographies of each Director Elect posted on the web site in the "Vision, Mission, Governance" section.

 

Our sincere thanks to all who let their names stand for our first Board of Directors election.

 

Stay tuned for notice of the Annual Members Meeting which will take place using internet technology in late March.

 

Directors Elect:

  • Alberta: Bob Wallace, ALS
  • British Columbia: David Harris, BCLS
  • Canada Lands: G. A. (Bert) Hol, BCLS, CLS
  • Manitoba: Daniel Gautron, MLS
  • New Brunswick: Norm Coté, NBLS
  • Newfoundland and Labrador: Robin Davis, NLS
  • Ontario: Walter Kowalenko, OLS
  • Nova Scotia: Raymond Pottier, NSLS
  • Prince Edward Island: Colin Atkinson, CLS ABCLS, APEILS
  • Quebec: Gabriel Arancibia, a.-g.
  • Saskatchewan: Guy Craig, SLS

 

Back to top 

en3Compensation Census

Sondage sur la rémunération

 

The National Compensation Census is completed. Thank you to the roughly 1060 surveyors and survey staff who participated, the steering committee and consultant who ensured we collected pertinent information with efficiency. There was a good overall distribution of responses making it feasible to produce a variety of segmented results.

 

The report contains interesting information related to salaries, benefits, work hours, demographics, retirement expectations and potential for much more information as the data is mined further.

 

One piece of good news is that the median income of surveyors responding to the survey has increased by 8% (salaried) or 10% (self employed) over the past two years and that 80% of salaried employees are expecting an increase to their total base income in the coming year. This bodes well for our current and future members in a challenging economy.

 

Some not so encouraging news is that only about 11% of our members are female and on average their earnings are significantly lower that their male counterparts. As we look to renew and revitalize our profession by attracting new young professionals and support staff there is definitely an opportunity identified here.

 

Our sincere thanks to the Office of the Surveyor General at NRCan for their support in this project and to all who responded to the survey.

 

The report is available from the Professional Surveyors Canada office on request.

 

Back to top 

advocacydivider

en4LightSquared Update

Le point sur LightSquared

 

The coalition to save our GPS reports...

 

We have very important, and encouraging, news to report on the LightSquared saga. On February 15, the Federal Communications Commission (FCC) issued a Public Notice proposing that it:

  • Withdraw the January 2011 waiver that allowed LightSquared to proceed with its planned wireless network; and
  • Modify LightSquared's satellite license to prohibit LightSquared from building any ground-based wireless network.

This FCC decision was brought about, in large part, by two additional interference studies released by the Federal government on February 14. These reports clearly demonstrate that LightSquared's network interferes with GPS and that there are no practical fixes to solve that interference.

 

This is a great step forward for protecting GPS from interference. But, it is not the final step. The FCC is now seeking public comment on its two proposals.

 

Professional Surveyors Canada is continuing to monitor this issue through the Coalition and our contacts in NSPS. Our objective is to keep the Canadian surveying profession informed. We receive periodic updates including a summary of articles from major news sources from the coalition. If you would like to receive these updates, just let us know and we will forward them as they come in. For more detailed information visit the Save our GPS web site.

 

Back to top 

en5David Thompson Awards

Les prix David Thompson

 

Advocacy for the profession includes telling our own story to the world. Surveyors participate in projects that contribute to society, illustrate innovation, or apply technology in unusual ways every day, but are rarely recognized as doing so. Why? Because we don't tell our own story as a profession the way others do.

 

Our very own national awards program is under-subscribed.

 

Many company web sites proudly display articles about receiving industry awards to draw the public's attention to their expertise and innovation in engineering, land development, planning etc. Wouldn't an article about your firm winning a nationally recognized David Thompson Geomatics Award look great on your web site?

 

Enter one or more of your projects in the competition for a 2012 David Thompson Award now!

 

The awards program is open to all commissioned surveyors who are members of a Canadian surveying association. Projects that have been completed within the last three years may be submitted. The categories are:

  • Innovation in Geomatics
  • Contribution to Society
  • Unusual Applications in Geomatics

 

The deadline for submissions for next year's awards is March 31st, 2012.

 

Back to top 

industry_newsdivider

Industry News   

Nouvelles de l'industrie

en6CSA S250 - Mapping of Underground Utility Infrastructure - Now Available

Norme CSA S250 - Cartographie des Infrastructures de Services Publics Souterrains - Maintenant Offerte

 

Improving the overall quality and consistency of mapping and records information.

 

CSA Webinar - February 29, 2012

 

CSA Publication - S250-11 first edition

 

Please contact Mark Braiter | Project Manager | CSA Standards | 5060 Spectrum Way, Mississauga ON L4W 5N6 | Tel. 416.747.2745 | http://www.csa.ca/cm/ca/en/home

 

Back to top 

en7UNB Announces New Three Year Geomatics Degree Program

L'UNB annonce un nouveau programme de baccalauréat en géomatique de trois ans

 

The Department of Geodesy and Geomatics Engineering at the University of New Brunswick now offers a non-engineering 3 year Bachelor of Geomatics degree along with its current Engineering Degree.

 

Students in this new program will be able to:

  • advance credits from other post-secondary academic institutions as currently recognized by UNB;
  • transfer easily to the 4 year B.Sc.E. in Geomatics Engineering if desired;
  • participate in work experience programs in Canada and abroad; and
  • potentially meet the academic preparation to become a land surveyor.

The Department is a world-class centre for land administration, spatial information management and GIS, remote sensing, hydrography and ocean mapping, GPS, geodesy and navigation, and precision engineering surveys.

 

For more information contact our Director of Undergraduate Studies ggedous@unb.ca 506-453-4698

 

Back to top 

did_you_knowdivider

Did you know?   

Le saviez-vous?

en8Free Subscription

Abonnement gratuit

 

Members of Professional Surveyors Canada receive a free subscription* to Professional Surveyor Magazine "North America's leading surveying resource".

 

However, your subscription is not automatic with membership. You must subscribe through Professional Surveyors Magazine directly to comply with privacy laws.

 

Subscribe today!

 

Back to top 

en9Horizon & e-communiqué Archive

Archives d'Horizon et des e-communiqués

 

Visit our archive web page any time to find past issues of Horizon and e-communiqué from Professional Surveyors Canada.

 

Back to top 

 

Mike Holmes, host of the HGTV show Holmes on Homes, tells new home owners to "make it right" by hiring a professional surveyor before building fences in a new subdivision, in this season five episode featuring Ontario surveying firm Rady Pentak and Edward Surveying.

 

Back to top 

 

We have automated our membership renewal system. All 2011 members were sent an email and a reminder with a customized link to the membership renewal form. While every effort has been made to verify the integrity of the data, automated systems have their challenges and new processes sometime produce anomalies.

 

When you renew, please verify your personal information and report any discrepancies to us by email. We will be only too happy to adjust your data or details of your membership. Your cooperation is very valuable and a necessary part of this technology driven process.

 

Questions? Contact us.

 

Back to top 

en12Send Us Your Story Ideas

Envoyez-nous vos idées d'article

 

Got a story idea? Send it along! This is your community newsletter.

 

Back to top 

meeting_pointdivider

Meeting Point

Intérêts communs

en13AOLS geomatics poster competition

Concours d'affiches de géomatique de l'AAO

 

Congratulations to the winners of the AOLS geomatics poster competition held at the recent annual meeting in Ottawa.

 

1st place Annie Chow and Neda Poursaeid (Ryerson)

2nd place Mahmoud Abd Elrahman (Ryerson)

3rd place tie Wai Yeung Yan (Ryerson)

3rd place tie Akram Afifi (Ryerson)

 

Professional Surveyors Canada is pleased to offer all of the entrants a complimentary 2012 student membership in recognition of their hard work and the potential they show for the future of our profession.

 

Back to top 

 

We invite you to share career achievements with your peers, promotions, new branch offices, an interesting or challenging project, advertising, employment opportunities, that big contract, equipment availability or anything that you want the profession to know about. What matters to you, also matters to Professional Surveyors Canada!

 

Back to top 

en15Compensation Survey Draw Prize

Prix du sondage sur la rémunération

 

We are pleased to announce the winner of the Professional Surveyors Canada Compensation Survey prize draw.

 

The winner is John Ward, OLS. We hope he is enjoying his new Nook Simple Touch eReader.

 

Back to top 

divider

frenchJanvier / Février 2012

January/February 2012

Le_mot_du_Presidentdivider

Le mot du Président

From the Chair

Géomètres professionnels du Canada accueille chaleureusement ses nouveaux membres. Ceci est le premier numéro d'Horizon 2012 par lequel nous entreprenons ensemble une nouvelle phase de croissance très importante de notre profession. Je tiens à remercier sincèrement tous ceux qui ont soutenu et célébré notre profession en 2011. Il sera d'une importance vitale pour chacun d'entre vous de renouveler votre adhésion en 2012 tandis que nous continuons à appuyer les efforts que vous faites pour exceller sur les plans personnel et technique et en affaires. Nous sommes particulièrement contents d'avoir assisté à une hausse rapide du nombre des membres grâce aux arpenteurs de tout le Canada qui se sont efforcés au cours de la période affairée des fêtes d'obtenir le titre de membre fondateur tant convoité. Souvenez-vous que si vous avez adhéré au cours du dernier trimestre de 2011, votre adhésion sera valide tout au long de 2012.

 

De nombreuses activités et réalisations ont marqué notre première année d'existence au cours de laquelle nous avons travaillé à revitaliser la profession et à préparer un avenir passionnant pour nos membres. Cet avenir repose sur nos trois pierres angulaires qui sont la défense et la promotion des intérêts, la mise en place d'une communauté de l'arpentage intégrée et dynamique et la création d'une culture d'apprentissage par des stratégies d'épanouissement professionnel. En façonnant notre avenir, nous dépassons ces stratégies en aidant des personnes remarquables à faire des choses remarquables.

 

Le taux de réponse à notre sondage national sur la rémunération a été exceptionnel pour un premier effort de recensement national de notre profession. Les membres nouvellement élus de notre conseil d'administration retroussent leurs manches pour se préparer à relever de nouveaux défis. Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, notre profession évolue rapidement. Géomètres professionnels du Canada sera votre point de contact pour vous tenir au courant et établir des liens entre nos membres et nos régions. Nous espérons que le présent numéro d'Horizon vous plaira!

 

Norm Coté, Ing., AGNB

Président intérimaire, Géomètres professionnels du Canada

 

Haut de la page 

Nouvellesdivider

Nouvelles

Announcements

fr1Principes fondamentaux de la gestion de projet pour les arpenteurs-géomètres

Project Management Essentials for Surveyors

 

Un atelier animé d'une journée qui comprend des directives présentées par des experts, des exercices pratiques en petits groupes avec des scénarios adaptés aux arpenteurs-géomètres ainsi que des discussions de groupe visant à permettre aux participants d'apprendre à partir des connaissances des moniteurs et des expériences de vie réelles des autres participants.

 

Voici certains des commentaires formulés suite aux présentations faites récemment lors de ce séminaire :

  • « Les sujets ont été présentés d'une manière organisée et efficace en rapport avec la profession de l'arpentage. » Richard David ALS.,
  • « La structure de répartition du travail a été particulièrement utile. » Ryan Bloemmaent ALS
  • « A présenté une vaste gamme d'informations en peu de temps sans perdre qui que ce soit. » Terry Yates NLS
  • « A fourni des exemples très concrets et l'interaction avec les participants était bonne. » Peter Mueller BCLS, CLS
  • « A présenté point par point les nécessités de la GP d'une manière facile à comprendre et à mettre en œuvre. » Gord Lund MLS
  • « (Il) a contribué à me faire penser aux intervenants et à la façon d'envisager les différents risques et d'y réagir. » « J'ai trouvé la partie sur la maîtrise des coûts au cours du processus de gestion de projet particulièrement intéressante. » « Les mots soulignés en rouge ont été très utiles. » « Des exemples concrets. » Divers participants

Dates et endroits :

28 mars - Darthmouth, N.-E. - Inscrivez-vous dès maintenant! (fin d'inscription : le 12 mars)

29 mars - Charlottetown, Î.-P.-É. - Inscrivez-vous dès maintenant! (fin d'inscription : le 13 mars)

 

D'autres endroits seront annoncés bientôt :

Winnipeg, Calgary, Vancouver, Whitehorse, Montréal, Regina.

 

Haut de la page 

fr2Nouveau conseil d'administration

New Board of Directors

 

Nous sommes heureux d'annoncer la formation de notre nouveau conseil d'administration de 2012. Le conseil entrera en fonction immédiatement après notre réunion annuelle des membres. De brèves biographies de chacun des administrateurs élus sont affichées sur le site Web à la section « Vision, mission, gouvernance».

 

Nous souhaitons remercier tous ceux qui laissent leur nom en lice pour notre première élection du conseil d'administration.

 

Restez à l'affût de tout avis sur la réunion annuelle des membres, qui se déroulera à l'aide de technologies Internet à la fin mars.

 

Les administrateurs élus :

  • Alberta : Bob Wallace, ALS
  • Colombie Britannique : David Harris, BCLS
  • Île-du-Prince-Édouard : Colin Atkinson, ATC, ABCLS, APEILS
  • Les terres du Canada : G. A. (Bert) Hol, BCLS, ATC
  • Manitoba : Daniel Gautron, MLS
  • Nouveau Brunswick : Norm Coté, AA-GN-B
  • Nouvelle-Écosse : Raymond Pottier, NSLS
  • Ontario : Walter Kowalenko, AAO
  • Québec : Gabriel Arancibia, a.-g.
  • Saskatchewan : Guy Craig, SLS
  • Terre-Neuve-et-Labrador : Robin Davis, NLS

 

Haut de la page 

fr3Sondage sur la rémunération

Compensation Census

 

Le Sondage national sur la rémunération est terminé. Nous remercions les quelque 1 060 arpenteurs et le personnel du sondage qui y ont participé ainsi que le comité directeur et l'expert-conseil qui ont fait en sorte que nous recueillions des informations pertinentes avec efficience. Il y avait une bonne distribution globale des réponses qui nous a permis de produire divers résultats segmentés.

 

Le rapport contient des informations intéressantes sur les salaires, les avantages, les heures de travail, les données démographiques et les attentes concernant la retraite et bien d'autres informations pourraient en être tirées à mesure que le dépouillement des données se poursuivra.

 

La bonne nouvelle, c'est que le revenu médian des arpenteurs qui ont répondu au sondage a augmenté de 8 % (chez les salariés) ou de 10 % (chez les travailleurs autonomes) au cours des deux dernières années et que 80 % des employés salariés s'attendent à ce que leur revenu total de base augmente au cours de l'année à venir. Ceci est de bon augure pour nos membres actuels et futurs compte tenu de la situation économique difficile actuelle.

 

Parmi les nouvelles moins encourageantes, mentionnons le fait qu'environ 11 % seulement de nos membres sont des femmes et qu'en moyenne, leurs revenus sont nettement moindres que ceux de leurs homologues masculins. Comme nous cherchons à renouveler et à revitaliser notre profession en attirant de nouveaux jeunes professionnels et du personnel de soutien, il y a assurément là un besoin à combler.

 

Nous remercions sincèrement le Bureau de l'Arpenteur général de RNCan du soutien qu'il a apporté à la réalisation de ce projet et vous tous pour avoir répondu au sondage.

 

Le rapport peut être obtenu sur demande au bureau de Géomètres professionnels du Canada.

 

Haut de la page 

Promotion_et_defense_de_la_professiondivider

Promotion et défense de la profession

Advocacy Watch

fr4Le point sur LightSquared

LightSquared Update

 

La Coalition to Save Our GPS signale que :

 

Nous avons des nouvelles très importantes et encourageantes à communiquer au sujet de l'affaire LightSquared. Le 15 février, la Federal Communications Commission (FCC) a émis un avis public dans lequel elle se propose de :

  • Retirer la dispense de janvier 2011 qui permettait à LightSquared de donner suite à son projet de réseau sans fil;
  • Modifier la licence d'utilisation du satellite de LightSquared pour lui interdire de bâtir un réseau sans fil au sol.

Cette décision de la FCC a été motivée, en grande partie, par deux études supplémentaires sur les interférences publiées par le gouvernement fédéral le 14 février. Ces rapports montrent clairement que le réseau de LightSquared crée une interférence avec le GPS et qu'il n'y a pas de moyens pratiques de corriger cette interférence.

 

C'est un grand pas en avant pour la protection du GPS contre l'interférence, mais ce n'est pas le dernier. La FCC souhaite maintenant recueillir les commentaires du public sur ses deux propositions.

 

Géomètres professionnels du Canada continue à surveiller cette question par l'entremise de la Coalition et de nos contacts à la NSPS. Notre objectif consiste à tenir les professionnels canadiens de l'arpentage au courant. Nous recevons périodiquement de la coalition des mises à jour, y compris un résumé des articles des plus importantes sources de nouvelles. Si vous désirez recevoir ces mises à jour, faites-le-nous savoir et nous vous les transmettrons à mesure que nous les recevrons. Pour des informations plus détaillées, visitez le site Web de Save our GPS.

 

Haut de la page 

fr5Les prix David Thompson

David Thompson Awards

 

La défense des intérêts de notre profession consiste entre autres à raconter notre histoire au monde. Les arpenteurs participent tous les jours à des projets qui contribuent au bien de la société ou qui sont un exemple d'innovation ou une application inhabituelle de la technologie, mais leur contribution est rarement reconnue. Pourquoi? Parce que nous ne racontons pas notre histoire comme les autres professions le font.

 

Nous avons notre propre programme national de prix mais la participation est insuffisante.

 

De nombreuses entreprises affichent fièrement sur leurs sites Web des articles sur les prix de l'industrie qu'elles ont reçus pour attirer l'attention du public sur leurs compétences et leur innovation dans le domaine de l'ingénierie, des aménagements de terrain, de la planification, etc. Est-ce qu'un article sur l'obtention par votre société d'un prix de géomatique David Thompson reconnu à l'échelle nationale ne paraîtrait pas bien sur votre site Web?

 

Songez à proposer un ou plusieurs de vos projets un prix David Thompson de 2012!

 

Ce programme de prix est ouvert à tous les arpenteurs-géomètres brevetés qui sont membres d'une association canadienne d'arpenteurs. Pour pouvoir être soumis, les projets doivent avoir été réalisés au cours des trois dernières années. Les catégories sont les suivantes :

  • Innovation en géomatique
  • Apport à la société
  • Applications inhabituelles en matière de géomatique

 

La date limite des soumissions pour les prix de l'an prochain est le 31 mars 2012.

 

Haut de la page 

Nouvelles_de_lindustriedivider

Nouvelles de l'industrie

Industry News

fr6Norme CSA S250 - Cartographie des Infrastructures de Services Publics Souterrains - Maintenant Offerte

CSA S250 - Mapping of Underground Utility Infrastructure - Now Available

 

Pour l'amélioration de la qualité générale et de l'uniformité des données cartographiques et de l'information archivée.

 

CSA Webinar - 29 février, 2012

 

CSA Publication - S250-11 premier edition

 

Veuillez communiquer avec Mark Braiter | gestionnaire de projet | normes CSA | 5060, rue Spectrum, Mississauga (Ontario) L4W 5N6 | Tél. : 416.747.2745 | http://www.csa.ca/cm/ca/fr/home

 

Haut de la page 

fr7L'UNB annonce un nouveau programme de baccalauréat en géomatique de trois ans

UNB Announces New Three Year Geomatics Degree Program

 

The Le Département de géodésie et de génie géomatique de l'Université du Nouveau-Brunswick offre maintenant aux étudiants qui ne sont pas du domaine du génie un baccalauréat en géomatique de trois ans en sus de son diplôme en génie actuel.

 

Les étudiants de ce nouveau programme pourront :

  • obtenir des équivalences pour des crédits d'autres établissements d'enseignement postsecondaire reconnus à l'heure actuelle par l'UNB;
  • passer facilement à un programme de B.Sc.E. en génie géomatique de quatre ans s'ils le désirent;
  • participer à des programmes d'expérience de travail au Canada et à l'étranger;
  • obtenir peut-être la formation universitaire nécessaire pour devenir arpenteur-géomètre.

Le département est un centre reconnu mondialement pour l'administration des terres, la gestion de l'information spatiale et le SIG, la télédétection, l'hydrographie et la cartographie océanique, le GPS, la géodésie, la navigation et les levés d'étude de précision.

 

Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec notre Directeur des études de premier cycle, ggedous@unb.ca 506-453-4698

 

Haut de la page 

le_saviez_vousdivider

Le saviez-vous?

Did you know?

fr8Abonnement gratuit

Free Subscription

 

Les membres de Géomètres professionnels du Canada se méritent un abonnement gratuit* à la revue Professional Surveyor Magazine, la ressource par excellence des géomètres en Amérique du Nord. Il s'agit de l'un des nombreux avantages offerts à nos membres.

 

However, your subscription is not automatic with membership. You must subscribe through Professional Surveyors Magazine directly to comply with privacy laws.

 

Abonnez-vous dès aujourd'hui!

 

Haut de la page 

fr9Archives d'Horizon et des e-communiqués

Horizon & e-communiqué Archive

 

Vous pouvez visiter notre page Web d'archives en tout temps pour trouver des numéros antérieurs d'Horizon et des communiqués électroniques de Géomètres professionnels du Canada.

 

Haut de la page 

fr10Faites les choses correctement - avec l'aide d'un arpenteur!

Make it Right - Survey Style!

 

Mike Holmes, animateur de l'émission Holmes of Home sur les ondes d'HGTV, dit aux nouveaux propriétaires de maison de « faire les choses correctement » en retenant les services d'un arpenteur professionnel avant d'ériger des clôtures dans une nouvelle subdivision dans cet épisode de la cinquième saison mettant en vedette la société d'arpentage ontarienne Rady Pentak and Edward Surveying.

 

Haut de la page 

fr11Le renouvellement de l'adhésion a été automatisé

Membership Renewal Automated

 

Nous avons automatisé notre système de renouvellement de l'adhésion. Tous les membres de 2011 ont reçu un courriel contenant un lien personnalisé vers le formulaire de renouvellement de l'adhésion. Bien qu'aucun effort n'ait été épargné pour vérifier l'intégrité des données, les systèmes automatisés comportent leurs défis et les nouveaux processus produisent parfois des anomalies.

 

Lorsque vous renouvellerez votre adhésion, veuillez vérifier l'exactitude de vos renseignements personnels et nous aviser, au besoin, de toute erreur par courriel. Nous nous ferons un plaisir de corriger vos données ou les détails de votre adhésion. Votre collaboration nous est précieuse et est essentielle au processus technologisé actuel.

 

Des questions? Communiquez avec nous

 

Haut de la page 

fr12Envoyez-nous vos idées d'article

Send Us Your Story Ideas

 

Si vous avez une idée pour un article, envoyez-la. Ce bulletin est celui de votre communauté.

 

Haut de la page 

Sujets_communsdivider

Intérêts communs

Meeting Point

fr13Concours d'affiches de géomatique de l'AAO

AOLS geomatics poster competition

 

Félicitations aux gagnants du concours d'affiches de géomatique de l'AAO qui a eu lieu récemment à l'assemblée nationale annuelle à Ottawa.

 

1re place : Annie Chow et Neda Poursaeid (Ryerson)

2e place : Mahmoud Abd Elrahman (Ryerson)

3e place : (ex-æquo) Wai Yeung Yan (Ryerson)

3e place : (ex-æquo) Akram Afifi (Ryerson)

 

Géomètres professionnels du Canada a le plaisir d'offrir à tous les participants une adhésion étudiante gratuite pour 2012 afin de souligner leur dur travail et le potentiel dont ils ont fait preuve et qui pourrait bénéficier à l'avenir de notre profession.

 

Haut de la page 

fr14Nouvelles de la communauté d'arpentage

Surveyor Community News

 

Nous vous invitons à partager vos succès professionnels et vos nouvelles avec vos pairs. Promotions, ouverture d'une nouvelle succursale, projet ambitieux, publicités, offres d'emplois, mandat d'envergure ou disponibilité de certains équipements; faites-nous part de toute information que les membres de notre profession devraient connaître. Vos points d'intérêts le sont tout autant pour Géomètres professionnels du Canada!

 

Haut de la page 

fr15Prix du sondage sur la rémunération

Compensation Survey Draw Prize

 

Nous avons le plaisir d'annoncer le nom du gagnant du tirage du . Le gagnant est John Ward de l'AAO.

 

Le gagnant est John Ward de l'AAO et nous espérons que son nouveau lecteur électronique Nook Simple Touch lui plaît.

 

Haut de la page 


In this Issue

From the Chair

Announcements

Advocacy Watch

Industry News

Did you know?

Meeting Point

 

 

Dans ce numéro

Le mot du Président

Nouvelles

Promotion et défense de la profession

Nouvelles de l'industrie

Le saviez-vous?

Intérêts communs

 

 


Advertise
PSC Banner FR