FRAMEgram logo
In This Issue
Notes From the Field
Discussion Spotlight
Take A Look
Experts on FRAMEweb
Featured Member

Community Mapping_GatheredMaponFloor
Quick Links
Greetings! 

 

En la presente edición de FRAMEgram se trata la vinculación entre fe y conservación. Es posible que algunos de ustedes hayan visto o incluso participado en un debate sobre tal vinculación que tuvo lugar hace un año. El tema se ha popularizado tanto que decidimos dedicarle esta edición de FRAMEweb.

 

Sunrise over clouds
Foto: cortesía de Mike Messerli
Usted encontrará información sobre dos programas de campo financiados por la USAID y sabrá cuáles son los recursos disponibles.

  

¡Que la disfrute!

 

 

¡Participe!

FRAMEweb on Twitter 
 FRAMEweb está en Twitter! 
 

¡Siga el blog de FRAMEweb!  

Vea lo último - "Conferencia sobre construcción de la paz posconflicto y manejo de los recursos naturales" (Post-Conflict Peace Building and Natural Resource Management Conference).Todos los jueves usted encontrará una nueva entrada de blog, para lo cual deberá ingresar su nombre y contraseña.



Notas de campo

Pequeños grupos religiosos de Tanzania llevan a la creación del Programa Global Certificado de Secuestro de Carbono 

Por Amy Gambrill 

 

El programa Internacional de Plantación de Árboles para Pequeños Grupos (TIST) fue creado a fines de 1999, basándose en las mejores prácticas aplicadas por pequeños grupos religiosos, identificadas en seminarios de la iglesia anglicana. El TIST comenzó abordando problemas acuciantes, tales como la deforestación, las sequías y el hambre en Tanzania. Sus pequeños grupos desarrollan los mejores métodos, alentando, a la vez, a otros grupos a utilizarlos. Tales grupos son la base del TIST, proporcionándole al mismo estructura organizativa y el enfoque para atender las necesidades de la diversidad de comunidades. La iglesia anglicana de Tanzania tuvo un importante rol en la conexión entre las parroquias locales y los recursos internacionales.   

TIST Women Video
Video: mujeres del programa TIST

   

Actualmente, el TIST es una organización de más de 60.000 agricultores de seis países, cuya acción a nivel local tiene impacto a escala mundial. El TIST reúne a más de 9.000 grupos de Kenia, Tanzania, Uganda, Honduras, Nicaragua e India, no requiriéndose pertenecer a ningún culto. Los agricultores del programa han plantado y monitoreado más de 11 millones de árboles. Además, obtienen una nueva fuente de ingresos del mercado de carbono y fortalecen sus lazos trabajando mancomunadamente para alcanzar sus objetivos en común. Esta fuerza y este crecimiento se sustentan en principios desarrollados por comunidades religiosas que comparten una visión en común en materia de administración, acción por el planeta y ayuda mutua, actuando de acuerdo con tal visión. Las iglesias y otras comunidades religiosas pueden servir como importantes punto de acceso en el área de extensión, en la introducción de los principios rectores y en la organización para la acción.

 

El sistema de monitoreo del TIST utiliza computadoras de bolsillo y GPS para detectar los progresos y los resultados. Agricultores altamente capacitados visitan las arboledas del programa y registran datos tales como ubicación, parámetros de referencia, perímetro y cantidad, tamaño y especies de árboles vivos. En 2011, el TIST fue sometido a verificación y obtuvo la validación por su labor en Kenia según las normas  Verified Carbon Standard (VCS) y  Climate, Community & Biodiversity Standards (CCB), siendo el primer programa de secuestro de carbono del mundo en obtener doble certificación.

 

  

 

  

"Haciéndose verde" con el Islam: Enseñanzas de El Corán para la protección del medio ambiente por parte de los jóvenes en la costa de Tanzania

 

Por Amy Gambrill

 

La población de Tanzania se compone de un 40% de cristianos, un 35% de musulmanes y un 25% de practicantes de religiones nativas. Las comunidades musulmanas se concentran en la región costera, donde, además de las escuelas estatales, se encuentran las madrasas -escuelas islámicas que brindan educación religiosa complementaria, por ejemplo, a través de la enseñanza de El Corán. Para aumentar el grado de conciencia de los jóvenes de la costa de Tanzania con respecto a los ecosistemas costeros y marinos y para lograr su participación en el abordaje de cuestiones relacionadas con la conservación a través de los programas Roots & Shorts de aprendizaje y servicios a la comunidad, en 2006, el Instituto Jane Goodall (JGI) lanzó un programa de educación medioambiental en dicha región del país, de manera de lograr un mayor grado de conciencia medioambiental e inspirar a los jóvenes a la acción. Uno de los objetivos de Roots & Shoots es mejorar la comprensión entre gente de diferentes culturas, etnias, religiones, estratos económicos y países. Como la mayoría de la población de la región es musulmana, en el proyecto se trabajó con 22 madrasas.

 

 
Students learning about envirnmetn in Madrassa
Programa Roots & Shoots en una madrasa de Tanzania

Desde el principio, el staff del JGI reunió a funcionarios gubernamentales y líderes religiosos con las comunidades, trabajando en estrecho contacto con el Ministerio de Educación y de Formación Profesional -tanto en Tanzania continental como en Zanzíbar-, con el vicepresidente del Departamento de Medioambiente del Consejo Musulmán de Tanzania (BAKWATA) y con la Oficina de Muftis (máximos intérpretes de la ley islámica) en Zanzíbar para promover el manejo medioambiental a través de las enseñanzas de El Corán.   

 

El compromiso inicial entre la comunidad islámica y el gobierno de Tanzania y la apertura para incorporar a actores clave de dicha comunidad dieron lugar a una fructífera alianza. El programa Roots & Shoots capacitó a 1.539 docentes en educación medioambiental y a 217.537 alumnos (entre ellos, a 67.518 de las madrasas) y apoyó la implementación de las políticas educativas. El Programa de Premios a la Educación Medioambiental de la Comunidad, que contó con la participación de 286 madrasas, elaboró la Guía de Educación Ambiental para Docentes de Madrasas, la cual fue aprobada por el Consejo Musulmán de Tanzania -dirigido por muftis-  e impresa para ser distribuida. El programa Roots & Shorts forjó vínculos  entre el sistema de educación formal de Tanzania y la red de madrasas.

 

Espacio de debate

 

Los siguientes son algunos de los actuales temas de debate de los miembros de FRAMEweb:

 

¿Cuán importantes son el monitoreo y la evaluación para fomentar y promover el manejo comunitario de los recursos naturales (CBNRM)?

En el taller de consulta de evaluación del CBNRM, realizado en Filipinas, se consideró el seguimiento y balance del mismo. Actualmente, gran parte de la información sobre CBNRM con la que se cuenta en Filipinas es informal y los datos no están estandarizados. Además, se carece de una base de datos geoespaciales, lo que dificulta conocer los lugares y la superficie en que se practica el CBNRM. Será costoso (en tiempo y dinero) establecer un sistema de monitoreo y evaluación del CBNRM más sistemático y completo. ¿Es necesario un sistema tal para fomentar y promover el CBNRM? ¿Por qué sí o por qué no?  Dé su opinión


 

 

¿Cómo puede hacerse frente a la expansión agrícola -una de las principales amenazas a las sabanas de miombo?

La expansión agrícola a través de la conversión de los bosques naturales en tierras de cultivo ha sido identificada como una de las principales amenazas a la conservación de la ecorregión de la sabana de miombo. ¿Está Ud. de acuerdo en que ésta es una de las principales amenazas? ¿Por qué sí o por qué no? Se han promovido técnicas o metodologías tales como la agricultura conservacionista para reducir el impacto ambiental negativo de la expansión agrícola, mitigar la pobreza y lograr mejores medios de subsistencia. ¿Ha dado resultado este abordaje/técnica en las sabanas de miombo? ¿Por qué sí o por qué no? En relación con esto, hay quienes argumentarían que la agricultura no es una actividad viable en muchas áreas de esta región debido a la baja fertilidad del suelo. ¿Está Ud. de acuerdo? ¿Por qué sí o por qué no? ¿Qué medios de subsistencia alternativos a la agricultura pueden proponerse a la población local?  Envíe su respuesta



 

¿Tiene algún comentario o pregunta que desee enviar a FRAMEweb?

  

 Ingrese su nombre de usuario y contraseña, seleccione una comunidad temática o la página de organizaciones asociadas y haga 

 

clic en el botónPreguntar           o ícono de pregunta      Preguntar

 

 

 

¿Necesita ayuda? Envíenos un  e-mail y nosotros le guiaremos. 

 


 

Eche una mirada

Los siguientes recursos le permitirán ampliar sus conocimientos de fe y conservación. 

 

Beoynd Belief Report Cover  

Más allá de las creencias: Vinculación de la fe con las áreas protegidas para la conservación de la biodiversidad


La mayoría de la población mundial tiene alguna creencia religiosa, lo cual tiene un enorme impacto sobre el pensamiento y el comportamiento, incluyendo la forma en que nos relacionamos con la naturaleza. En este informe se analiza cómo interactúa la fe con una de las principales herramientas de conservación, como lo son las áreas protegidas. El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y la Alianza de Religiones y Conservación (ARC) considera dos elementos: los lugares espirituales sagrados y la integración de las religiones. Además, explora en profundidad 14 estudios de casos de Kenia, Tanzania, Egipto, Líbano, India, Sri Lanka, Indonesia, China, Mongolia, Europa, Australia y Colombia.

 Lea el informe

 

   

 

  

De la práctica a las políticas; de las políticas a la práctica: Vinculación de la fe con la conservación en África (informe oficial)

 

USAID white paper cover  En este informe se exploran algunas de las metodologías que se utilizan actualmente para conectar la fe con la conservación. Asimismo, se brinda información sobre algunos de los grupos religiosos que realizan tareas de conservación y se presentan varios estudios de casos de conservación sustentada en la fe. Dada la actividad que las comunidades religiosas y las organizaciones conservacionistas realizan para vincular fe y conservación, este documento constituye un esfuerzo para debatir y saber cómo trabajar en forma conjunta con las comunidades religiosas del África subsahariana para la conservación de la biodiversidad.

Lea el informe  

 

  

 

  

Lugares naturales sagrados: Lineamientos para los directores de áreas protegidas

 IUCN report cover

Esta publicación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) trata el tema de los lugares naturales sagrados de las comunidades nativas y locales. Estas comunidades -de las cuales existen miles en el mundo- conservan, generalmente, profundos valores religiosos en relación con la naturaleza, los cuales suelen concentrarse y enraizarse en lugares específicos. Estos lineamientos fueron elaborados para su aplicación en sitios naturales sagrados de todas las religiones y están destinados, principalmente, para servir de ayuda a los directores de áreas protegidas, sobre todo de aquéllas que  albergan sitios sagrados dentro de sus límites legalmente establecidos.  

 Lea los lineamientos

 

 

 

 

 

Sociedad de Biología de la Conservación: Grupo de trabajo de Religión y Biología de la ConservaciónWorking group logo

  

La Sociedad de Biología de la Conservación (SBC) es un tesoro escondido de recursos relacionados con religión y conservación. La SBC cuenta con grupos de trabajo que abarcan cada una de las principales religiones y ofrece una larga lista de artículos de boletines y de organizaciones afines y su propio listserv. Vea la  Página de recursos. La siguiente es una muestra de algunos de ellos.

 

 Visite el sitio principal del grupo de trabajo 

 

 

Lo nuevo en FRAMEweb

New FRAMEweb homepage

¡Venga a ver el "lifting" de FRAMEweb!

 

Si usted no ha visitado últimamente la página de inicio de FRAMEweb.org, es posible que quiera ver su nuevo look e interfaz. Agregamos muchas más imágenes y redujimos la cantidad de texto para ayudarle a encontrar comunidades y debates interesantes más rápidamente.

  • Eche una mirada a las nuevas comunidades o a los últimos debates desde las imágenes móviles de la parte superior de la página
  • Ingrese su nombre y contraseña para ver al miembro destacado
  • Vea un video destacado
  • Vea los 5 últimos recursos agregados al sitio
  • Recorra el GeoExplorer o los archivos de FRAMEgram 

Para ver los últimos cambios visite  www.frameweb.org !  

 

Expertos en FRAMEweb   

List of faith experts on FRAMEweb

Encuentre un colega que comparta su interés en el tema de fe y conservación

 

Ingrese su nombre y contraseña y haga clic en el link siguiente para hallar casi 20 expertos en fe y conservación


 

Expertos en Fe y Conservación en FRAMEweb 

 

Nota: los resultados de su búsqueda no aparecerán si no ha ingresado su nombre y contraseña


 Miembro destacado

profile pic

Cada edición de FRAMEgram presenta a un miembro que haya sido excepcionalmente activo. Esta sección también le dará a Ud. la oportunidad de conocer mejor a otros miembros de FRAMEweb.  

 

 

El Miembro Destacado de esta edición es...

 

 

Photo of Kamweti Kamweti wa Mutu 

Me interesa particularmente el manejo comunitario de la vida silvestre y los recursos naturales como parte de un modelo de desarrollo económico adaptable e integrado que sea específicamente apropiado para las comunidades rurales de África. El tema de mi tesis de maestría de la Clark University fue el impacto de las iniciativas de conservación comunitaria sobre el estado de la vida silvestre en Kenia.

Me incorporé recientemente al Grupo de Cooperación para la Biodiversidad de África (ABCG) como oficial de programas, habiendo trabajado varios años en políticas y programas medioambientales en organizaciones sin fines de lucro. Mi rol en el ABCG consiste en la reunión, comunicación y catalización de gente, ideas, temas y oportunidades para maximizar el impacto del progreso en el área de conservación en África. Anteriormente, fui investigador asociado en el Departamento de Agricultura y Recursos Naturales del Consejo Nacional de Investigación de las Academias Nacionales. Previamente, fui coordinador de proyectos de Anacostia Watershed Society, una organización de base, donde trabajé en recuperación de ríos urbanos.  

 

Me entusiasma el hecho de tener un rol en la tarea de facilitar un abordaje conjunto de desafíos regionales relacionados con la conservación, no solamente con especialistas de campo a nivel individual, sino también aunando capacidades a nivel interinstitucional para el abordaje de problemas en común y la búsqueda de oportunidades.


 

 

* Para ver el perfil de Kamweti, haga clic en su link e ingrese nombre de usuario y contraseña.



Ud. tiene la palabra

Háganos saber qué es lo que le interesa, qué le gustaría encontrar en FRAME y en ediciones futuras de FRAMEgram? ¡Queremos saber!


Comuníquese con nosotros enviando su e-mail a  sarah_schmidt@dai.com.

No olvide visitar el sitio de FRAMEweb www.frameweb.org!


About this newsletter:

The FRAMEgram is a periodic newsletter with news and resources for the global Natural Resource Management (NRM) community. It is connected to FRAMEweb, a network website designed to facilitate knowledge sharing among NRM professionals through online discussions and the sharing of documents and other resources.

The information provided in this newsletter is not official U.S. government information and does not represent the views or positions of the U.S. Agency for International Development or the U.S. Government.