FRAMEgram logo
In This Issue
Notes From the Field
Watch It Now!
Take A Look
Discussion Spotlight
New on FRAMEweb

Community Mapping_GatheredMaponFloor
Quick Links
Greetings!

Ce numéro de FRAMEgram a pour thème les enseignements tirés du Sahel en Afrique.


Grey Tappan- USGS community mapping
Après les sécheresses désastreuses des années 1970 et 1980, les agriculteurs africains de la région du Sahel se sont mobilisés pour arracher leurs terres à l'emprise du désert- .Trente ans plus tard, ils ont grâce à leur travail, récupéré 13 millions d'acres (5.261.000 ha) de terre agricole, nourri 3 millions de personnes, rechargé les puits des villages et fourni des produits forestiers précieux et utiles.
 
Ce numéro décrit certaines des pratiques qui ont affecté ces résultats, met en relief certains des agriculteurs qui ont joué un rôle important et examine de quelle manière et à quels endroits la méthode pourrait être appliquée à d'autres régions.
 
Bonne lecture !


NEW

FRAMEweb on Twitter NOUVEAU
 
FRAMEweb est sur Twitter!Pour savoir comment nous suivre, lisez ce qui suit.


Notes From the Field

« L'autre révolution verte » :Transformation agro-environnementale du Sahel gérée par les agriculteurs

Map of the Sahel
Le 29 octobre 2009, Oxfam America a organisé un évènement à Washington D.C. pour rassembler les agriculteurs, les chercheurs, les ONG et les décideurs politiques du Sahel pour évoquer la manière dont l'action locale a régénéré la végétation forestière, accru la sécurité alimentaire, accordé de l'autonomie aux femmes et lutté contre la désertification.   Les participants comptaient deux agriculteurs locaux qui ont eu un impact RÉEL sur les capacités des collectivités à s'adapter à la sécheresse, des dirigeants de la société civile du CILSS (Comité permanent inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel) et des représentants officiels de l'USAID et du Service géologique des États-Unis.  Les trois principaux thèmes qui sont apparus lors de l'évènement sont les suivants :  1) les évènements de la Crise elle-même : sécheresse récurrente et désertification ; 2) la réaction : migrations massives des populations ou celles qui devaient rester et survivre ; 3) la résilience : toutes les extraordinaires stratégies de capacités d'adaptation qui ont été élaborées ou redécouvertes à la base dans ces circonstances et que des lignes de conduite radicalement différentes ont rendu possibles, en permettant l'autonomie au plan local et un sentiment de responsabilité vis-à-vis de la terre.  Selon le message qui en est ressorti, les systèmes humains et naturels sont liés.  Cette résilience prend la forme de capital social, de gouvernance innovante et de gestion des services d'écosystèmes.



Notes prises sur le terrainLes agriculteurs locaux racontent l'histoire de leurs succès dans le domaine de l'agroforesterie au Sahel


Photo credit: Ginny Kaur, SID-Washington Yacouba Sawadogo - Un agriculteur du Burkina Faso qui est resté quand les autres ont fuit les sécheresses des années 1970 et qui a commencé à faire des expériences en creusant des fosses pour améliorer la fertilité du sol et aider à régénérer la croissance des arbres sur des terres agricoles dénudées.D'autres agriculteurs ont commencé à suivre son exemple et il est maintenant célèbre pour organiser des formations sur son exploitation et d'autres fermes et pour enseigner aux agriculteurs ses techniques qui marchent.  La réussite de Yacouba a fait de lui une sorte de célébrité dans la région et un documentaire sur sa vie appelé « l'homme qui a arrêté le désert » est même en cours de tournage (voir l'avant première de la bande annonce ci-dessous).  Il a réussi quand d'autres méthodes verticales ont échoué.  Ses conseils consistent à dire qu'il faut continuer à soigner les arbres qui se trouvent sur les terres.


Photo credit: Ginny Kaur, SID-Washington Sakina Mati - Agricultrice et chef d'un comité agroforestier villageois au Niger.Dans sa communauté et les villages avoisinants, elle défend la cause de l'engagement des femmes dans l'agroforesterie, ce qui leur permet de ramasser du bois plus facilement.Elle a également fondé un groupe de coopératives pour diffuser le message de la régénération forestière.Elles s'organisent avec des ONG pour effectuer collectivement des tâches au niveau du territoire.Il en est résulté moins de problèmes d'alimentation, une régénération naturelle et de meilleurs rendements, davantage de bois de chauffage plus près de la maisons, la possibilité de vendre davantage pour acheter des céréales.  Les feuilles des arbres fertilisent le sol pour qu'il produise davantage de produits alimentaires et de fourrage pour les animaux.Prochaines étapes : augmenter la scolarisation des enfants !
 


Lisez le résumé de l'évènement de Carmen Tedesco dans FRAMEweb.
Watch it Now!

ITF video on Vimeo_Community manage natural La communauté gère la régénération naturelle des arbres dans le Sahel, en Afrique.

Dans la région du Mopti, au Mali, qui se trouve dans la région du Sahel en Afrique de l'Ouest, les villages doivent affronter des problèmes dus à la déforestation et à la dégradation des terres.Pour traiter ce problèmes, plusieurs ONG travaillent ensemble pour mieux sensibiliser à une méthode qui a fait ses preuves, qui régénère la terre pour la rendre productive et pleine de ressources.
 
Ce film de quinze minutes a été réalisé avec les agriculteurs locaux pour montrer les problèmes et donner des conseils pratiques sur la manière de gérer la régénération naturelle par les agriculteurs.
Cliquez ici pour voir ce film.


StoppedDesertThe Man Who Stopped the Desert1080 Films The Man Who Stopped The Desert
Dès les années 1970,le mot « Sahel », qui s'applique à cette région désolée entre le désert du Sahara et la forêt tropicale humide d'Afrique, était devenu synonyme de famine et de pauvreté.
 
Année après année, la désertification continuait de gagner du terrain vers le sud.Dans les années 1980, cette zone connaissait des sécheresses régulières.Un agriculteur, Yacouba Sawadogo, a commencé sa renaissance en adaptant une ancienne technique agricole appelée « zai ».  Yacouba a commencer à cultiver avec succès des terres qui avaient été abandonnées précédemment et il s'est servi du moyen de communications traditionnel, le marché local, pour faire connaître ses techniques agricoles innovantes.
 
Ce film est l'histoire de Yacouba Sawadogo, l'homme qui a arrêté le désert, ce qui l'a inspiré et qui l'a poussé à agir.
Cliquez ici pour voir une avant-première de ce film toujours en cours de production.

TVE's Earth Report: Down to Earth Rapport sur la terre :retour à la terre

Pendant des siècles, ces familles d'agriculteurs ont considéré les arbres comme une source de vie.Mais les arbres de cette région sont maintenant peu nombreux et clairsemés.Ce rapport expose les arguments des agriculteurs locaux selon lesquels planter des arbres est un moyen de transformer la terre rude, dégradée du Sahel.  Le rapport sur la terre de la chaîne de télévision TVE a été à l'origine diffusé sur la BBC au début de cette année.
Cliquez ici pour le regarder !

Take A Look

Développez vos connaissances sur la gestion des ressources naturelles au Sahel avec ces diverses ressources.

Grey Tappan- Satalite imagery ground cover Groupes d'aide et agriculteurs collaborent pour reverdir le Sahel

Les agriculteurs d'Afrique de l'Ouest plantent des essences d'arbre parmi les cultures en ligne pour améliorer la qualité du sol, ce qui réduirait la malnutrition, notamment au Niger souvent frappé par la sécheresse.  Cet article du Wordwatch Institute examine les facteurs qui interviennent dans ce phénomène, comme cela a été évoqué lors de l'évènement Oxfam America, « l'autre révolution verte ».
Lisez ici l'article complet.

Suivi du reverdissement des terres agricoles au Niger et au Burkina Faso

Cette présentation de Gray Tappen a pris place lors de l'évènement Oxfam : « l'autre révolution verte ».Elle utilise l'imagerie par satellite et la photographie aérienne pour cartographier les changements de la surface du sol au Sahel, particulièrement au Niger, pour illustrer une gestion des terres réussie pratiquée par la collectivité.
Cliquez ici pour voir cette présentation et les images.

Wood fule in Africa
Le bois comme combustible en Afrique

Histoire d'une crainte :imaginer la déforestation des forêts des terres arides d'Afrique de l'Ouest.
On a longtemps supposé que la demande urbaine en combustible en Afrique de l'Ouest soudanaise et sahélienne contribuait à la déforestation permanente des forêts arides et savanes boisées.  Tandis que les causes de la déforestation sont multiples, les données ne confirment pas les scénarios de crise du bois en tant que combustible.Malgré tout, les scénarios de crises et les politiques inadaptées persistent.Alors qu'il peut y avoir une déforestation due à l'extraction du bois comme combustible en zone urbaine et qu'il est possible que des pénuries surgissent à l'horizon, l'article examine d'autres causes possibles de ces craintes liées à la déforestation et à la pénurie de bois de chauffage. 
Cliquez ici pour lire l'article.

Est-il payant d'investir dans les terres arides d'Afrique ?

Cet article de travail de David Steene et Chris Reij décrit des cas de développements réussis de terres arides dans de nombreux pays d'Afrique de l'Ouest, de l'Est et du Sud, et il tire des conclusions des enseignements reçus, des meilleurs pratiques pour renforcer le succès et des prochaines étapes.
Cliquez ici pour lire l'article.

Discussion Spotlight

Voici quelques unes des questions qui font parler d'elles parmi les membres de FRAMEweb :


Comment améliorer les mesures et méthodes de gestion de l'eau dans les terres africaines arides ? Grey Tappan- USGS ground cover loss
La neuvième séance de la conférence des parties de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (UNCCD COP9) a mis en lumière les difficultés grandissantes et menaces en face des nécessités impérieuses que représentent la rareté de l'eau, la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse.Malgré les progrès considérables réalisés à ce jour, un tiers de la population mondiale vit toujours dans des conditions de stress hydrique.Compte tenu du scénario dominant en matière de changement climatique, on s'attend à voir presque la moitié de la population mondiale soumise à un stress hydrique élevé d'ici 2030, dont 75 à 250 millions de personnes en Afrique.
Cliquez ici pour participer à cette discussion.


Comment les ménages se sont-ils adaptés à la pénurie alimentaire et quels ont été les rôles des investissements en gestion des ressources naturelles dans la prévention des effets de la sécheresse ?
Une telle discussion est pertinente et vient à point.   Au moment même où cette discussion a lieu, les décideurs font des plans ou prennent des mesures qui affecteront le nombre et les effets des famines à venir.Des discussions de ce genre permettent à un groupe comptant davantage de personnes d'apporter leurs expériences, leurs connaissances et leurs idées pour influencer ces décisions primordiales.
 
J'aimerais traiter quatre sujets dans cet article :Pauvreté, famine et désespoir, un contexte historique :la gestion des ressources naturelles en tant que vecteur de lutte contre la pauvreté, la famine et le désespoir et un procédé pour tirer parti des enseignements.
Cliquez ici pour participer et lire le reste de la discussion.


Grey Tappan- USGS ground cover growthQuels sont les deux présidents actuels des pays du fleuve Mano qui font véritablement preuve de volonté politique de conservation de la biodiversité ?
Ces deux chefs d'état collaborent étroitement avec les structures environnementales de conservation de leurs pays, des partenaires et parties prenantes, pour réaliser un parc de la Paix transfrontalier.
Cliquez ici pour ajouter votre opinion.


Voulez-vous poster une question ou un commentaire sur FRAMEweb ?



Connectez-vous, cliquez sur un sujet intéressant votre collectivité ou une page partenaire et cliquez sur l'icône Demander.


Si vous avez besoin d'aide, envoyez-nous un courriel et nous vous aiderons !

New on FRAMEweb
FRAMEweb on Twitter

FRAMEweb est maintenant sur Twitter !



Twitter est un moyen de communication de messages courts (140 caractères ou moins), aussi bien que des liens web et des images.
 
En nous suivant, vous resterez au courant des derniers documents, questions et actualités sur FRAMEweb, liés à la gestion des ressources naturelles, tels le récent évènement Oxfam America où l'équipe de FRAMEweb a rapporté sur Twitter la discussion de jour.
 
Pour installer un compte Twitter et nous suivre, cliquez ici !
 

You Have a Say
Let us know what you care about; what do you want to see on FRAME and in future issues of FRAMEgram? We want to know!

Contact us at sarah_schmidt@dai.com.

Don't forget to visit FRAME at www.frameweb.org!

About this newsletter:

The FRAMEgram is a periodic newsletter with news and resources for the global Natural Resource Management (NRM) community. It is connected to FRAMEweb, a network website designed to facilitate knowledge sharing among NRM professionals through online discussions and the sharing of documents and other resources.

The information provided in this newsletter is not official U.S. government information and does not represent the views or positions of the U.S. Agency for International Development or the U.S. Government.