CORAZON ALIMENTADO
 |
|
FELICES PASCUAS - HAPPY EASTER |
Hola queridos amigos seguidores, soy la Hna. Theresa Elitz, directora del Pograma de Corazón Alimentado. Es increíble como pasa el tiempo, y el Verano cada vez está más cerca, y con él, nosotros queremos darles nuestro calor humano y llamarlos a la reflexión, sobre todo a aquellas personas que están viviendo la Pascua de Resurrección. Los invito a que meditemos a través del artículo: "Por qué es bueno hacer sacrificios?".
Hello dear friends. I am Sister Theresa Elitz, the director of the program Corazon Alimentado. It is incredible how quickly the time passes! Summer is very close and we would like to extend our human warmth to you and your families. I invite you to reflect upon the article: "Why it is good to sacrifice." |
CONTENIDO / CONTENT
1. Por qué es bueno hacer sacrificios
2. Why it is good to make sacrifices
3. It's as simple as 1-2-3 |
Por qué es bueno hacer sacrificios?
Muchos de nosotros tenemos la experiencia de vivir o haber vivido con personas muy aferradas a la religión, o quizá nosotros somos unos de ellos, y palabras que se nos viene a la mente con religión, son Dios, fe, Misa, sacrificios, amor a los hermanos, etc. Estoy seguro que de las palabras mencionadas, la que menos nos gusta es la de..."Sacrificio". ¿Por qué? Obviamente por que nos exige algo que nos pone en una situación incómoda.
Recuerdo a mi Tía Zarela decir que en casa estaba prohibido comer carne todos los viernes de la Cuaresma como una manera de sacrificio, y un día le pregunté ¿Por qué tenemos que hacer ese sacrificio? Y me dijo: porque si tú comes carnes, estás pecando y te irás al infierno. Su respuesta no resolvió mi duda. Quizá todos hemos escuchado comentarios muy cercanos a ese: no comas carne, haz ayuno, deja de hacer aquello que te gusta mucho por un tiempo, etc. Pero la pregunta es latente: ¿Por qué es bueno hacer sacrificios? Estoy seguro, que encontraremos un sin fin de respuestas, y todas diferentes. Pero encontré algunas respuestas que quiero compartirles.
Primero que todo, no hace falta ser religioso, fanático o santo para hacer un sacrificio; por lo tanto, si no eres muy devoto a Dios, de todos modos hacer un sacrificio, puede ayudar a tu vida. Hacer un Sacrificio implica renunciar a tus egoísmos, a tu situación de comodidad por un periodo determinado, o por siempre, donde pones a prueba el dominio que tienes sobre tu cuerpo, tu mente, y tu espíritu, es decir, es una manera de entrenarte para ser mas fuerte en todos los aspectos de tu vida.
El cumplir un sacrificio, te ayuda a creer más en ti y engrandece tu autoestima, despertando valores y hábitos que tenías dormidos, como la honestidad, el servicio, la caridad, la disciplina, que te hace sentir más orgulloso como ser humano; cuando buscas fortalecer tu persona a través de los sacrificios, sólo tiene sentido, cuando quieres brindar ese nuevo ser hacia los demás, quienes necesiten de ti, ellos, son tu mejor termómetro. Empieza gradualmente, no sólo evitando las carnes los viernes de Cuaresma, puede ser en cualquier día del año.
Por ejemplo, si tus hijos te desesperaron por alguna travesura, sacrifica tu ira, por la paciencia, y corrígelos con esa paciencia; si vives apresurado y tu hijo o esposa necesitan de tu tiempo y consejo, dáselos, si sabes que es lo más importante en ese momento. Si tú quieres crecer, sacrificios tendrás que pasar.
Miguel Gutiérrez
NHA Especialist
|
Why It is Good to Make Sacrifices?
Many of us have or have had the experience of living with a deeply religious person. Perhaps we are one of them. Words come to mind, such as religion, God, faith, Mass, sacrifices, love of neighbor, etc. I am sure we like these words, except the word "sacrifice." Why? Obviously, because it demands something of us that puts us in an uncomfortable situation.
I remember my Aunt Zarela telling me that it was forbidden to eat meat on Fridays during Lent as a way of sacrificing. One day, I asked her why we had to make this sacrifice. She told me: "Because if you eat meat, you are sinning and you will go to hell. Her answer did not resolve my doubt. Perhaps we have heard comments similar to this: do not eat meat, fast, stop doing something that you like to do for a time, etc. But the question remains. Why is it good to make sacrifices? I am sure we can find many answers, all very different.
I found some answers that I wish to share with you. First of all, you do not need to be religious, fanatical, or holy in order to make a sacrifice; therefore, if you are not very devoted to God, sacrifice can still help you in your life. To make a sacrifice implies to renounce your egoism, your comfortable situation for a determined period of time, or forever, where you put to the test your dominion over your body, mind, and spirit. That is to say, it is a way of training yourself to be stronger in all aspects of your life. When you sacrifice, you help yourself to believe more in yourself and enhance your self-esteem, creating values and habits that have been dormant, such as honesty, generosity, charity, and discipline. This can make us feel proud of ourselves as a human being; when you look for ways to strenghthen our character through sacrifice, we have a sense of offering our new self to the rest of humanity, who may need us. In a sense, they are our best thermometer. You can begin gradually, not only to avoid eating meet on Fridays during Lent, but on any day of the year. For example, if your children bother you with some mischief on their part, you can sacrifice your anger by patiently correcting them; if you are in a hurry and your child or spouse need your time or advice, give it to them, if you know that is what is most important in the moment. If you wish to grow, sacrifice!
Miguel Gutiérrez
NHA Especialist
| |
It's as simple as 1-2-3.
Do you have a child who is challenging to raise? Or do you have a group of parents that you are trying to help with their children?
Using the Corazon Alimentado approach started by Howie Glasser can change that challenging child from a nightmare into a dream in just 5 minutes a day. Thousands of parents have used this method and are happy with the results. It's as simple as 1-2-3.
1. JOIN the Corazon Alimentado membership site at www.corazonalimentado.com and LEARN THE APPROACH.
After 2 hours of study, you'll be able see dramatic results.
2. CONNECT With OTHERS and IMPLEMENT THE APPROACH.
Join a supportive community and get help from the experts on our forum. The forum is starting this month. Do you have questions, frustrations, not quite sure how to implement the approach? Ask our experts.
3. MASTER THE APPROACH and CELEBRATE.
Enjoy being the skillful parent of a formerly challenging child!
You get all this plus teleseminars, articles, and more information from being a member. Join us today! |
|
VISITENOS!!!
Si ud. está interesado en los siguientes artículos de Corazón Alimentado haga Click aqui.
y si quiere ser miembro de nuestra página web y recibir todos los beneficios de Corazón Alimentado haga click aquí.
VISIT US!!!
If you are interested in our bilingual blog archives of Corazon Alimentado, please click here. |
El Departamento de Consejería de San Pablo les desea Felices Pascuas de Resurrección, y les agradecemos por darnos unos minutos de su tiempo valioso.
The St. Paul Counselor Department wishes you a Happy Easter, and we thank you for giving us some minutes of your valuable time.
Consejeria de San Pablo
1010 West 4th St. Wilmington, Delaware 19805 302-576-4121
| |
|
|
|