HISTORIA DE SAN VALENTIN
Hay muchas versiones, pero la mayoría de fuentes se centran el origen de la historia de San Valentín en la Roma del siglo III, época en la que el cristianismo era perseguido. En este periodo también se prohibía el matrimonio entre los soldados ya que se creía que los hombres solteros rendían más en el campo de batalla que los hombres casados porque no estaban emocionalmente ligados a sus familias.
Es en estas circunstancias cuando surge la figura de San Valentín, un sacerdote cristiano que ante tal injusticia decide casar a las parejas bajo el ritual cristiano a escondidas de los ojos romanos.
Valentín adquiere por proteger a los enamorados y auspiciar bodas secretas gran prestigio en toda la ciudad y es llamado por el emperador Claudio II para conocerle. El sacerdote aprovecha aquella visita para hacer propaganda de la religión cristiana y convencer al emperador para que siga los pasos de Jesús. Aunque en un principio Claudio II se sintió atraído por aquella religión que los mismos romanos perseguían, los soldados y el propio Gobernador de Roma le obligaron a desistir y organizaron una campaña en contra de Valentín. El emperador romano cambió de opinión y ordenó al gobernador de Roma que procesara al sacerdote.
La misión de condenar al sacerdote la tuvo que llevar acabo el lugarteniente, Asterius. Éste, cuando estuvo delante del sacerdote, se burló de la religión cristiana y quiso poner a prueba a Valentín. Le preguntó si sería capaz de devolver la vista a una de sus hijas que era ciega de nacimiento. El sacerdote aceptó y en nombre del Señor obró el milagro. El lugarteniente y toda su familia se convirtieron al cristianismo pero no pudieron librar a Valentín de su martirio.
San Valentín fue ejecutado un 14 de febrero. |
All Children
Flourishing -
Igniting the
Greatness
of Our Children
by Howard Glasser
with Melissa Block by Nurtured Heart
Publications
Paperback
List Price: $24.95
Our Price: $15.65
| |
THE STORY OF ST. VALENTINE
There are many versions, but the majority of sources place the origens of the story of St. Valentine in Rome in the third century, when Christians were persecuted. In this era, soldiers were forbidden to marry. The belief was that single men were better in battle than married men because they were not emotionally tied to their families. St. Valentine, a Christian priest, before such an injustice, decided to marry couples in a Christian ritual, hidden from the eyes of the Romans. Valentine became the protector of those in love. He performed many secret weddings. He was well-known in the whole city and even
the Emperor Claudio II summoned him so he could meet him. The priest took advantage of the visit to preach the Christian religion y convince the emperor to follow in the footsteps of Jesus. Although in the beginning, Claudio II felt attracted to that religion the Romans persecuted, the soldiers and his own governor of Rome obliged him to desist and they organized a campaign against Valentíne. The Roman emperor changed his mind and ordered the governor of Rome to try the priest. A lieutenant Asterius wished to test Valentine and made fun of the Christian religion in front of him. He asked him if he were capable of returning the sight to one of his daughters who was born blind.
The priest accepted the challenge and in the name of the Lord, worked a miracle. The lieutenant and all his family were converted to Christianity but that could not free Valentine from martyrdom.
St. Valentine was executed on February 14.
| |
Queridos seguidores:
Un saludo especial para ustedes por el Día de San valentín, deseando que esta fecha sea un pretexto para revivir el amor entre esposos y esposas, novios, y si ése no es el caso, manifestar el amor a aquellos que son importantes en nuestra vida.
Dear Readers: A special greeting to you for St. Valentine's Day! We at Corazon Alimentado wish that this day will be for you an opportunity to renew your love to the people who are most important in your life.
|
|
(Español)
HAZLE SABER QUE QUE LE O LA QUIERES!!!
Mucha gente celebra el día de San Valentín intercambiando tarjetas, y quizá algunos dulces y flores. Es el día del amor. Yo ciertamente lo celebré así. Un día estaba viendo el show de Oprah, ella me dió una idea, hacer un cuaderno de agradecimiento para mi madre, tomé cada año de mi vida y le agradecí por algo especial que ella me había dado, no me costó mucho dinero, sólo un cuaderno con páginas en blanco y un lapicero, pero como los comerciales dicen, el regalo mismo "no tiene precio". No estaba allí cuando mamá abrió el regalo, pero mi hermana estuvo. Ella me dijo que mi madre lloró y leyó las páginas. ¿Me pregunté si ella estaba sorprendida por lo que escribí? Ella no sabía cuanto yo apreciaba todas esas cosas, incluyendo las decisiones que ella tomó cuando yo era adolescente y no me gustaron en ese tiempo, pero luego fue grandioso que ella lo hiciera. Por supuesto, ella no se había dado cuenta, nunca se lo dije, yo pensaba que ella sabía. En Corazón Alimentado, motivamos a los padres a que noten las buenas cosas que sus hijos hacen, aún cuando ellos están supuestos a hacerlo. Los niños no saben cómo evaluar su propia conducta. Conozco a un niño que le pregunta a mamá o papá: ¿me comporté bien ahora o no? Y él se habían portado mal el día entero. En Corazón Alimentado, motivamos a los padres a notar en voz alta todo lo que sus niños hacen bien, diciéndoles qué cualidades ven en ellos. Por ejemplo: "Tú estás compartiendo tus juguetes con tu hermano, eres muy generoso. La voz de los padres se queda con los niños y la recuerdan, es como un casete corriendo en sus cabezas. Por lo tanto, si les dicen frecuentemente que son generosos, empezarán actuando generosamente. ¿Cómo ellos saben actuar de esa manera? Tú lo notas cuando ellos lo hacen, se los haces saber y ellos lo guardan en su corazón. Ahora ellos saben lo que es la generosidad porque tú la describes a ellos cuando ellos la ponen en práctica; y diles cuánto te gusta eso. Piensa en las características que te gustaría que tu hijo tenga, luego enfócate en decirle esa virtud, cada vez que la ponga en práctica. Míralo crecer con esa característica.
Muchos padres tratan de disciplinar a sus hijos regañándolos y pegándoles. No sé a cerca de usted, pero cuando alguien me regaña y me dice que molestia soy, ciertamente no estoy aprendiendo nada de ellos. Por qué esperamos una reacción positiva de los niños, cuando nosotros no reaccionamos positivamente a ciertos tratos? Una vez, un niño de seis años me dijo: "mi mamá me grita mucho, no sé que es lo que ella me dice. Su mamá perdió el tiempo, esfuerzo y energía tratando de corregirlo. Un error que muchos padres hacen es pensar que cuando más drástico es el castigo, el niño se comporta mejor. Lo opuesto es verdad. Dile a tu hijo en voz alta todas las cosas positivas que notas en él o ella en el momento ellos se comportan bien o escríbecelos en un "Libro de Buenas Conductas" Una reacción típica es: "Mami, he compartido mis dulces con mi hermana!! Lo escribiste en mi "Libro de Buenas Conductas"? Los niños realmente quieren complacerte.
Por los tanto, denle a sus hijos, esposo (a), o vecinos un regalos de San Valentín sin precio, y dígales las buenas cualidades usted ve en ellos y por qué. Ellos lo apreciarán. |
 |
(English) LET THEM KNOW HOW MUCH YOU LOVE THEM
Many people celebrate St. Valentine's Day by exchanging cards and maybe some candy or flowers. It is a day of love. I certainly celebrated that way. One day, I was watching an Oprah show. She gave me an idea - do a thank you book for my aging mother. I took every year of my life and thanked her for something special that she had given me. It didn't cost much money, just a book with blank pages, and a pen. But as the commercial says, the gift itself was "priceless." I was not there when my mother opened the gift, but my sister was. She told me Mom cried as she read the pages. I had wondered was she surprised at what I wrote? Did she not know how much I appreciated all those things, including decisions she made when I was a teenager and did not like at that time, but later was very grateful she had made them. Of course, she did not realize it.! I never told her. I thought she knew. At Corazón Alimentado, we encourage parents to notice the good things the child does, even if it is what he or she is supposed to be doing. Children do not know how to evaluate their own behavior. I know many a child who will ask Mom or Dad, "I was good today, wasn't I?" and they had misbehaved the whole day. At Corazon Alimentado, we encourage parents to notice in a loud voice all the good their children do, telling him/her what qualities they see in their children. For example, "You are sharing your toys with your brother. You are very generous." The parent's voice stays with the child, and they remember. It is like a cassette running in their heads. So if they have frequently been told they are generous, they start acting generously. How do they know to act that way? You noticed them when they were acting that way and they took it to heart. Now they know what generosity is because you have described it to them as they were doing it, and told them how much you liked it. Think of the characteristics you would like your "children" to have. Then, make it a point to tell him/her every time you see that virtue being put into practice. Watch them grow in that quality.
Many parents try to discipline their children by yelling or shouting at them. I don't know about you, but when someone is yelling at me and telling me what a jerk I am, I certainly am not learning anything from them. Why do we expect a positive reaction from children, when we would not react positively to such treatment? One time a six year old boy told me, "My Mom yells at me so much, I don't know what she is saying to me. His mother had wasted her time, effort, and energy trying to correct him. A mistake that many parents make is thinking the more drastic the punishment, the more the child will behave. The opposite is true. Tell your children in a loud voice all the good things you notice about them in the moment they are behaving well or write it in a "Good Behavior Book." A typical reaction is : "Mommy, I shared my candy with my sister. Did you write that down in my "good behavior book?" Children really do want to please you.
So, give your child, your spouse, your next door neighbor a "priceless Valentine's gift" and tell them the good qualities you see in them and why. They will be most appreciative. |

| |
GRAN PROMOCION
KIT CORAZON ALIMENTADO!!!
Adquiere el DVD del Curso "Básico de Corazón Alimentado" y el Audio CD de "La Fórmula Secreta para Disciplinar Creativamente" con un precio regular de ambos de US$ 90.00 a tan sólo US$ 39.99 más US$5.00 por gastos de envío.
Oferta expira el 31 de Marzo 2010
 |
(Español)
Nuestro Departamento de Consejería les agradece una vez más por seguirnos en nuestras publicaciones, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para brindarles infromación de su interés,  para ello necesitamos sugerencias que pueden enviarlas haciendo click aquí
(English)
Our Counseling Department once again thanks you for following our newsletter. We do our best to bring you interesting information. We need your suggestions. Please send them to us by clicking here | |
|