Corazón Alimentado
En este número
El Maestro y los ninos...Por Agustin Guzman
Un punto de vista desde el rincon de los papas....Por Pablo Garcia
 
 
Preparandonos de vuelta a la escuela.....
 
 
 Ahora que estamos en septiembre he notado muchos cambios de todos ellos el que más note fue el cambio radical del clima una temperatura fresca muy agradable especialmente en la noche, por otro lado todos sabemos que Septiembre es también el regreso a clases y como consecuencia también mucho tráfico, son solo algunos de los cambios en esta época del año, pero el cambio más radical esta en los niños donde posiblemente se quedaron acostumbrados al tiempo de verano y por supuesto muchas de sus actividades han cambiado también, incluyendo sus horarios de dormir y las responsabilidades. Un punto también importante es el hecho que el regreso a la escuela conlleva mucho entusiasmo. Este es también un tiempo en donde para muchos latinos nos unen las festividades en el mes de septiembre, mejor conocido como el mes de la hispanidad, el cual celebra la independencia de muchos de nuestros países. Con esto, cabe notar la excelente oportunidad que este tiempo nos ofrece de inculcarles a nuestros hijos la importancia de nuestras raíces y la riqueza de compartir y celebrar estas fiestas dentro de un país que nos permite estar en contacto directo con la diversidad, algo tan esencial y de mucho valor cultural, Con esto me despido!
Felicidades!!!
 
Pablo García

Proximamente!
curso de "Corazon Alimentado"
en Octubre!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
De vuelta a la escuela!
Greetings!
 
En esta ocasion en nuestra revista, vamos a hablar de los maestros y los descubrimientos de vuelta a la escuela,   Como influye esto en sus hijos?
  El maestro y los niños

 

En las primeras horas del primer día de clases del año escolar, los maestros están muy emocionados y contentos de regresar a su labor, no sin un poco de preocupación sobre los niños con que tiene que tener un poco mas de paciencia que a medida que pasan las horas del primer día ese poco se convierte en mucha paciencia y una hora o dos antes del término del día ya no saben qué hacer con "estos niños" dotados de una energía interminable y una habilidad de descomponer hasta el más paciente de los profesores con todo y grupo; pero que tal si en vez de uno son dos o tres de estos angelitos, inevitablemente se convierte el salón de clases en un campo de batalla donde los que llevan el control son....."Esos niños" que de inmediato son reportados a la dirección y que se les manda a hacerles un estudio del cual salen con algunas de estas clasificaciones ADD, ADHD, ODD, etc. etc. etc. Si no es que con más de una de ellas y con unas recetas para administrarles un medicamento para poder "controlarlos" y todos puedan aprovechar el tiempo en la escuela.
     Esto no es un cuento.  Esta es la experiencia que me tocó vivir con mi hijo, desde que empezó a ir a la escuela; nunca faltaban las llamadas de la escuela,  a veces regresaba con mi hijo a casa porque no lo podían controlar,  hasta que finalmente lo lleve donde le recetaron esos "calmantes" y el día que no los tomaba seguro eran problemas en la escuela.
  Hace cuatro años que tuve la oportunidad de conocer Corazón Alimentado (NHA por sus iníciales en ingles) un método con el que aprendí paso a paso como convertirme en un terapeuta (agente de cambio) para mi hijo y mi familia entera.
 Este método se compone de  dos teorías y tres posiciones reforzadas con un sistema de puntos que forman una estructura para transformar y redirigir esa energía que los niños intensos no saben que hacer con ella.
   Por experiencia sé que en la formación como profesor no tenemos la oportunidad de experimentar los suficiente con este tipo de problemas y le damos poca importancia y es cuando ya tenemos un grupo asignado  cuando quisiéramos regresar el tiempo y preguntar a nuestros maestros más sobre esta pesadilla, porque la mitad del tiempo que tenemos para enseñar, la dedicamos en controlar la conducta de los alumnos y si a esto le sumamos que los padres no enseñan interés  en la educación de sus hijos nos sentimos solos con nuestro dilema.
   Les invito a conocer el método de Corazón Alimentado, y transformarse en verdaderos terapeutas para las generaciones de nuestro futuro.  Para más información puede ir a corazonalimentado.com
 
Agustín Guzmán , NHA specialist

Visitenos a nuestro blog y dejenos saber que piense:  http://corazonalimentado.blogspot.com 
 
The Teacher and children
 
In the early hours of the first day of classes of the school year, the teachers are very excited and happy to return to their work, not without some concerns about the children they have to have a little more patience with.  As they move through the first day, their patience begins to run thin and in another hour or two before the end of the day, they do not know what to do with "those kids" endowed with endless energy and an ability to break down even the most patient of teachers.   But what if instead of one are two or three of these angels, you have a whole classroom of them?  Your classroom may become a battlefield where those who have control are "those children."  One option is to send them to the principal, or psychologist who may label them ADD, ADHD, ODD, etc.. etc. etc.  Many times, the thinking is if I do not have more than one of them in my classroom, and they are medicated to "control" their behavior, then, everyone can use their time in school well.  This is a true story.  This is my experience with my own son ever since he began to go to school.   I frequently got calls from the school to pick up my child because they could not control him at school, until finally I took him to a Doctor who prescribed him medicine.  The days he forgot to take his pills was a guarantee there would be problems at school.  Four years ago, I had the opportunity to learn about the Nurtured Heart Approach.  I learned step by step to become an agent of change for my son and my entire family.   
 
This method is composed of two theories and three positions, reinforced with a point system that forms a structure to transform and redirect the intense child's energies. 
 
By experience as a teacher, I know I was not taught sufficiently how to handle these types of problems in the classroom.  As a student teacher, we do not even think of it as important.   It is when we have a group of children assigned to us, we wish we could return to our teaching classes and ask our professors more about this nightmare situation, because half the time we are teaching, we dedicate to controlling the conduct of our students.  And if the parents do not have interest in the education of their children, or don't believe their child disrupts the classroom so much, we feel alone in our dilemma. 
 
I invite you to learn the Nurtured Heart Approach, so you can help to transform generations of children, generations of our future.  For more information, you can go to:  www.corazonalimentado.com   
 
Agustín Guzmán, NHA Specialist  
 
Visit us at our blog and let us know what you think:
 
 St. Paul's Counseling- El centro de consejería de San Pablo es:
El rincón de Corazón Alimentado, y deseamos agradecer sus comentarios y todo su apoyo a nuestra campaña de recaudación de fondos sin costo para usted a través de su donación de celulares y computadores de laptop, MP3, cámaras digitales, IPods que reciclamos, al mismo tiempo que protegemos al medio ambiente, ya que estos sencillos aparatos causan devastadores daños de contaminación ambiental. Si usted desea ayudar con nuestra causa, por favor envíelos a la Iglesia de San Pablo localizada en el 1010 de la calle 4th West, en Wilmington, DE 19805.  
 
The Nurtured Heart corner wishes to thank you for any comments you would like to share with us.  Also, we wish to thank you for all your support in our campaign to collect funds without any cost to you.  We are collecting old cell phones, laptop computers, MP3 players, and digital cameras, IPods that we can recycle and at the same time can protect the environment.  These apparatus can cause devastating harm to the environment, and yet can be so helpful when recycled.  If you wish to help our cause, please send or bring those apparatus to St. Paul's offices at 1010 W. 4th Street in Wilmington, De. 19805.
 
Atentamente,
 

Lissette D Alfaro, NHA Specialist
St. Paul's Counseling
Ahorre un 25%

Ya puede obtener el DVD de Corazón Alimentado. Si usted está interesado y no puede tomar el curso en vivo, hemos creado este curso en DVD para hacerlo más conveniente a aquellos padres y otros interesados en aprender este fabuloso sistema que transformará la vida de su familia. Tenemos un cupón especial incluido aquí. El cupón se debe imprimir y presentar personalmente. ¿Es transferible el cupón?  Sí, inste a los usted puede compartir las ofertas con sus amigos o familiares. También puede compartir nuestra revista por medio de este enlace: www.corazonalimentdo.blogspot.com

 

Do you speak Spanish or have friends that speak Spanish and cannot get to out live course?  Now you can obtain The Corazón Alimentado course on DVD.  If you know someone who would be interested in learning this system which can transform the life of your family, just print this coupon and bring it to us personally.  If you live too far, just mention you saw our coupon in our August newsletter and we will give you the 25% discount, plus free shipping.

Esta oferta vence: 15 de octubre del 2009