Greetings!
Felicidades a todos los padres que reciben esta revista mensual, y sigan nutriendo los corazónes de sus hijos. Habla, y escuchamos.  Algunos de ustedes querian saber de los padres que ha usado Corazón Alimentado. Esta revista tiene un testimonio de un padre que ha usado Corazón Alimentado y el efecto en su vida.  Hay otro testimonio de un niño que ha recibido el amor de Corazón Alimentado de su padre.
Congratulations to all the fathers who are receiving this newsletter, and are continuing to nurture the hearts of their children.  You spoke and we listened.  Some of you wanted to know about a father who actually used the Nurtured Heart Approach.  This newsletter has a testimony from a father who has used the Nurtured Heart Approach and the effect on his life.  There is another testimony from a child who has received the love of the Nurtured Heart Approach from his parent.
"Los Niños de Corazón Alimentado se expresan".......
 
 
Mi corazón alimentado
 
Hola mi nombre es Anthony.... y les voy a decirle cómo es que se siente un Corazón Alimentado, es la sonrisa en mi carita cuando mi mami me dice Te quiero, y cuando me dice una cosa a la vez, y me tiene paciencia y no me grita solo me guía y me abraza cuando lo hago bien. Mi mami sabe que soy muy rápido aunque ella piensa que debo tener cuidado y fijarme primero, también es paciente cuando me enojo o soy impaciente. También me gustan mucho los premios de buen comportamiento y que soy un niño bueno y mi corazón bien alimentado.    Anthony

 What the Children of the Nurtured Heart Approach Are Saying....

Hi, My name is Anthony and I am going to tell you how I feel as a Nurtured Heart child.  There is a smile on my face when my Mommy tells me, "I love you," and when she tells me one thing at a time, and has patience, and does not shout; she just guides me and hugs me when I do well.  My Mommy knows I am very quick even though she thinks I should be careful and focus first; also, she is patient when I get annoyed and am impatient.  Also, I like the prizes for good behavior, and I know I am a good boy and my heart well-nourished.  Anthony


 
La historia de un padre desconcertado
 
Mi pequeño Fabián de 7 años.... estaba totalmente fuera de control, y yo como padre estaba desesperado que no obedecía y hasta me retaba desafiante. Totalmente desconcertado no sabía qué hacer para controlarlo. Era desolador y preocupante escuchar las quejas en la guardería sobre su comportamiento, y era imposible salir a la tienda con él, sentía un estrés incontenible que no podía un día más. Entonces fue que supe de Corazón Alimentado™ y descubrí que hay que adentrarnos al corazón de los niños para modificar su conducta, que requiere paciencia y conocimiento, pero vale la pena. Hoy estoy  agradecido por su apoyó y por lo aprendido en mi idioma. Porque esta es una esperanza para otros padres como yo, y que no soy mal padre ni mi hijo es malo, solo necesitábamos la ayuda y la educación, que descubrí en el curso de
"Corazón Alimentado"¡¡¡MIL GRACIAS!!!  José M.
Saludos muy atentos,

 


The story of a baffled father
 
My little Fabian is 7 years old.  He was totally out of control, and I, as his father, felt desperate.  He never obeyed me and was even defiant.  Totally baffled, I did not know how to control him.  I felt grieved and worried to listen to the complaints from the school about his behavior, and it was impossible to go to the store with him.  I felt an overwhelming stress and felt that I could not tolerate this behavior one more day.  That is when I learned of Corazón Alimentado and discovered that it has to come from within the heart of the child the desire to modify his conduct.  And on my part, it required patience and knowledge, but it was worth it.  Today, I am grateful for the support from Corazón Alimentado ant that I could learn it in my own language.  There is hope for other fathers like me, and I realize now that I am not a bad father.  I only needed educational help that I discovered in the Corazón Alimentado course.  A thousand thanks!!!   José M.  
Saludos muy atentos,
 
Lissette D Alfaro, NHA Specialist
St. Paul's Counseling
Promoción
¿Está usted frustrado con el comportamiento de sus hijos? Pues no lo piense más y adquiera el DVD "Revele el Secreto Interior de sus Hijos" a través del cual le enseñaremos las técnicas básicas que ayudarán a mejorar la relación en su familia, en especial con sus hijos. Simplemente dona US$50 por ir a www.stpaulchurchde.org, clic "Counseling" y entonces el boton "Donate", y ponga "Counseling y va a recibir su DVD gratis.  Si desea más información, llámenos al 302-5764121 ó 302-5764136. Esta es una gran oportunidad para su familia puede ser un regalo a aquella persona que usted sabe que necesita.

Are you frustrated with your children's behavior?  Our DVD in Spanish can help.  It will teach you basic tecniques to evoke the undiscovered greatness in your child.  Simply donate U.S.$50 by going to www.stpaulchurchde.org, click "Counseling" and then the Donate button on the counseling page.  Specify that you want to give to the Counseling Department and you will receive a free DVD as a gift of appreciation for your generosity.  If you want more information, call us at 302 576 4121 or 302 576 4136.  This is a great opportunity for your family.  You may even give it as a Father's Day gift.
Debería usar frases iguales a éstas: ahorros dramáticos, liquidaciones, inventorio de sobra, rebajas, compre 1 y reciba 1 gratis,dése el gusto,Ud. se lo merece,y ¡ no se pierda ésta oportunidad! Añade un enlace de "Más detalles" al final de su promoción para aumentar el número de visitas a su sitio web.
Nuestro Precio: $
Precio de Lista: