Thank you Dr. Shelp

By Pierluigi Mancini, Ph.D.

CEO

On June 22^nd , Frank E. Shelp, MD, the Commissioner of the Department of Behavioral Health and Developmental Disabilities announced his retirement from that position to be effective August 10, 2012.

Since coming on board at the birth of this Department, Dr. Shelp has been a strong supporter of all services managed by his office. My first interaction with Dr. Shelp was during my tenure as Chairman of the Georgia Mental Health Planning and Advisory Council (MHPAC), a body of great advocates that he graciously attended in person every other month - a first for MHPAC.  Dr. Shelp showed interest, determination and support for the Council and helped the organization set up its own office and its wonderful Administrative Assistant.

Dr. Shelp also showed interest in the affordable, linguistic and culturally appropriate work we do at CETPA. We found Dr. Shelp to be open, honest and accessible.  We had the opportunity to have him at our place to meet the staff and during some of our celebrations to meet many of our consumers in person - an act that both impressed and excited our community.

I feel honored to have had Dr. Shelp as our Commissioner and as our friend. Our Board of Directors, staff, consumers and families would like to wish him best of luck as he enters the next exciting phase in his life.

Dr. Shelp, thank you for all your support for CETPA and for the State - you leave us in better shape than you found us.

Gracias Dr. Shelp

Por Pierluigi Mancini, Ph.D.

CEO

El 22 de junio del present, el Dr. Frank E. Shelp, MD, Comisionado del Departamento de Salud Mental e Incapacidades de Desarrollo anunció que su jubilación de esa posición será efectiva el 10 de agosto del 2012.

Desde que inauguró este Departamento, el Dr. Shelp ha sido un partidario fuerte de todos los servicios manejados por su oficina. Mi primera interacción con el Dr. Shelp fue durante mi periodo como Presidente del Concilio de Planificación de la Salud Mental del estado de Georgia (MHPAC por sus siglas en ingles), un grupo de gran partidarios el cual el asistió amablemente en persona cada dos meses - acto que sucedió por primera vez al MHPAC. El Dr. Shelp demostró interés, determinación y apoyo para el Concilio y nos ayudó a crear nuestra propia oficina y contratar a su maravilloso Administrador.

El Dr. Shelp también demostró interés en el trabajo que hacemos en CETPA para ayudar a la comunidad Latina. El Dr. Shelp siempre nos demostró amistad y accesibilidad. Tuvimos la oportunidad de invitarlo a visitarnos y a conocer a nuestro personal y en algunas ocasiones vino a conocer a muchos de nuestros clientes en  persona - un acto que impresionó y emocionó a nuestra comunidad.

Me siento honrado de haber tenido al Dr. Shelp como nuestro Comisionado y como nuestro amigo. La Mesa Directiva de CETPA, nuestro personal, nuestros clientes y sus familias le deseamos lo mejor que el mundo ofrece al entrar la próxima emocionante etapa de su vida.

Dr. Shelp, mil gracias por todo su apoyo a CETPA y al estado de Georgia. 

HEROES

By Diana Rosado, SAI Director

HEROES is a group of Latino youth leaders who live in Gwinnett County and work with CETPA's Prevention Department.  This year's accomplishments include writing the script, acting and recording of various public service announcements (PSA), including an underage drinking PSA (which won an Emmy award), a Dream Act PSA (which was aired at a Georgia Legislature subcommittee meeting), a suicide prevention PSA (acknowledged by the Georgia youth suicide prevention office), and the last one for the alcohol initiative media campaign (we won  the media campaign competition in Region 6 - Carrollton).  

Seven of our HEROES participated this year at the Georgia Teen Institute last June and came back ignited with new projects and experiences.  HEROES also helped with one of our program's sticker shock campaign and assisted with the survey collection for our alcohol initiative.  We want to take this opportunity to congratulate Karina, Francisco, and Carlos who were accepted at Oglethorpe University with full scholarships to their engineering program.  Becky was accepted at Savannah State with a full scholarship to major in Biology.

Mirtha completed a train the trainer course for the Sources of Strength Program, and Diane co-facilitated a webinar with Mark LoMurray, author of the Sources of Strength Program, in July.  And we also want to congratulate Elizabeth, who won the fourth place on a culinary arts state competition.  

Bravo! to our outstanding youth advisory group.

HÉROES

By Diana Rosado, SAI Director

HÉROES es un grupo de jóvenes líderes latinos que viven en el condado de Gwinnett y que trabajan con el departamento de Prevención de CETPA. Este año han sido varios los logros del grupo, entre los que se encuentran la realización de varios comerciales de servicio público. El primero fue para la prevención del consumo de alcohol en menores de edad, el cuál fue ganador de un premio Emmy a nivel regional. También crearon un comercial sobre el "Dream Act", el cual se presentó en una reunión del Congreso de Georgia; otro para la prevención del suicidio que fue felicitado por la Oficina de Prevención del Suicidio de Jóvenes de GA, y un último como parte de la Iniciativa Estatal de Prevención del Consumo de Alcohol donde ganamos la competencia de la campaña de promoción en la Región 6 (Carrollton).

Los jóvenes no sólo crearon la idea, escribieron los guiones y actuaron en los comerciales, sino que uno de ellos compuso la música de fondo de cada comercial. Por otro lado siete de nuestros héroes participaron este verano en el "Georgia Teen Institute" y regresaron muy motivados con nuevas experiencias y proyectos para realizar con la comunidad. Por último, el grupo de Héroes participó recientemente en la campaña de prevención de consumo de alcohol en menores en la que se pegaron 1,300 calcomanías de advertencia en cajas de licor que se venden en las tiendas de nuestra comunidad y, además, ayudaron en la recolección de encuestas para nuestra iniciativa de alcohol en la Región 3.

Queremos aprovechar esta oportunidad para felicitar a Karina, Francisco y Carlos quienes fueron aceptados en la Universidad de Oglethorpe con becas completas para su programa de ingeniería. Becky fue aceptada en la Universidad de Savannah State con una beca completa para estudiar biología.

Mirtha completó un entrenamiento para entrenar a otras personas para el programa de "Sources of Strength" y Diane co facilitó un webinar con MarkLoMurray, autor del programa de "Sources of Strength", en Julio.  Finalmente queremos felicitar a Elizabeth quien ganó el cuarto lugar en un concurso estatal de artes culinarias.  

¡Felicidades a nuestro sobresaliente grupo de jóvenes líderes!

Let´s go to College

By Henry Higuita, Clubhouse Director

In addition to the excellent work our tutor, Bobby Hokett, has been doing on education and employment projects this summer, our members also had the opportunity to personally visit two college campuses! The purpose of such trips is for our youth to learn all of the details related to the steps that we all expect they will take in the near future.

The first trip was a self-guided tour of Emory University in which the members were able to participate in a volunteer project as well as have a little taste of what campus life is like. Another college engagement we had was with a representative from Georgia Piedmont Technical College who participated in a meeting with Clubhouse parents and youths where he shared information about this important educational center. The Clubhouse members decided to later take a tour of the Georgia Piedmont Technical College facilities located in the city of Clarkston.

Our Clubhouse members received information about educational programs, program duration, average salary received by graduates and funding and financial possibilities to help pay for their education.

Vamos al College

Por Henry Higuita, Director del Clubhouse

Al excelente trabajo que viene haciendo nuestro tutor, Bobby Hokett, con los proyectos de educación y empleo, le sumamos este verano visitas a dos colleges con la idea de que nuestros miembros conozcan todos los detalles relacionados con el paso que esperamos todos ellos den en el futuro próximo.

Primero fue la visita que hicimos a la Universidad de Emory, en la que los miembros participaron en un proyecto voluntario y además pudieron conocer un poco sobre la vida en el campus universitario, luego un representante de Georgia Piedmont Technical College participó en una reunión de padres y jóvenes en el clubhouse para compartir detalles sobre este importante centro de educación y luego realizamos un tour por las instalaciones de este centro, ubicado en la ciudad de Clarkston.

Nuestros jóvenes tuvieron la oportunidad de recibir información sobre los programas educativos, su duración, el salario promedio que reciben los egresados y las posibilidades de financiación y ayuda para pagar los estudios.

El éxito de estas experiencias nos motivan a seguir trabajando para que nuestros miembros no pierdan de vista su objetivo: lograr un más alto nivel de educación.

The success of these experiences encourage us to continue to ensure that our members do not lose sight of their goal: Pursuing a higher education.

CETPA's Virtual Reality Clinic

CETPA Inc., a non-profit organization in Norcross, Georgia, is very grateful to the Substance Abuse Mental Health Services 
Administration, Center for Substance Abuse Treatment, for awarding CETPA a Health-IT grant that allows us the opportunity to develop and implement the CETPA Virtual Reality Clinic (CVRC) to better serve our clients in a linguistic and culturally competent manner.

Currently, structured bilingual, culturally appropriate and evidence-based services for Latinos and their families are extremely scarce within the State of Georgia. This gap that impacts our primary audience (Adult Latinos) includes issues such as transportation, childcare, an inadequate number of substance abuse treatment providers in Latino communities, and/or financial constraints.

CETPA's goal is to leverage this technology to enhance and expand the capacity of substance abuse treatment to these individuals.