ABCD

Statewide Alcohol Initiative Awareness Campaign, "Todo Tiene su Comienzo..." (Everything Has a Beginning)

by:  Nicky Lopez

To commemorate National Alcohol Awareness month in April, CETPA's Statewide Alcohol Initiative created a media campaign under the slogan, 

"Todo Tiene su Comienzo..." (Everything Has a Beginning) and produced a Public Service Announcement to illustrate how a parent can influence the actions of their children. To distribute the video, we used social media channels and press releases. In addition to the social media campaign, the alcohol initiative put together Town Hall meetings to educate parents on the legal, health and social consequences of allowing their children to drink and on steps to prevent underage drinking in their homes. The Town Hall meetings were held in Savannah, Norcross, Dalton, Carrollton, and Valdosta.

The speakers were from diverse backgrounds in accordance to the cultural competence needs of each community.  We had state representative Pedro Marin in Norcross, police officers from Whitfield County in Dalton, two mental health professionals in Savannah, a medical doctor in Valdosta, among others.  All engaged the audience and offered helpful insight in the subject. The events were held in partnership with organizations throughout Georgia, in Dalton we partnered with the Coalition of Latino Leaders (CLILA) and Latinos for Education and Justice (LEJO), Centro Hispano was our partner in Savannah, Latinos United of Carroll County (LUCC) in Carrollton, Lake Park Migrant Workers Clinic in Valdosta and Renovación Conyugal in Norcross. The campaign served almost 300 people in direct services through the Town Hall meetings and approximately 6,000 people through the social media updates and postings.

For more information on the campaign, please visit https://www.facebook.com/CETPANEWS

Campaña de sensibilización organizada por la Iniciativa de Alcohol Estatal, "Todo Tiene su Comienzo..."

Por: Nicky Lopez

Abril es el Mes Nacional de Concientización sobre el alcohol, para conmemorar las fechas nuestra Iniciativa de Alcohol Estatal creó una campaña publicitaria bajo el lema, "Todo Tiene su Comienzo...". La campaña produjo un anuncio de servicio público (PSA) para ilustrar cómo un padre puede influir en las acciones de sus hijos(as). Para distribuir el video, utilizamos canales de medios sociales como Facebook, Twitter y Youtube y comunicados de prensa. Además de la campaña de medios de comunicación social, la iniciativa de alcohol organizó Charlas Comunitarias para educar a los padres sobre las consecuencias legales, de salud y sociales de permitir que sus hijos a tomen y medidas para evitar que menores de edad beban en sus hogares. Las reuniones se celebraron en Savannah, Norcross, Dalton, Carrollton y Valdosta.

Las charlas contaron con presentadores diversos de acuerdo a las necesidades de competencia cultural de cada comunidad. El representante estatal Pedro Marín en Norcross, agentes de la policía del Condado de Whitfield en Dalton, dos profesionales de la salud mental en Savannah, un médico en Valdosta entre otros, conversaron con nuestra ofrecieron información útil en el tema. Los eventos se celebraron en asociación con organizaciones a lo largo de Georgia, en Dalton, nos asociamos con la coalición de líderes latinos (CLILA) y Latinos para la educación y la justicia (LEJO), El Centro Hispanofue nuestro socio en Savannah, Latinos Unidos de Carroll County (LUCC) en Carrollton, La Clinica para Trabajadores Migrantes de Lake Park en Valdosta y Renovación Conyugalen Norcross. La campaña alcanzó a casi 300 personas en servicios directos a través de las Charlas comunitarias y aproximadamente 6,000 personas a través de los medios sociales entre actualizaciones y mensajes patrocinados.

Para obtener más información sobre la campaña, por favor visite https://www.facebook.com/CETPANEWS

Frequently Asked Questions About ADHD

By: Gloria Juliao M.A., LPC

What is ADHD?

ADHD (attention deficit hyperactivity disorder) or ADD (attention deficit disorder) is a chronic condition that affects millions of children and continues until ad
ulthood. It includes a combination of

behavioral problems such as: difficulty maintaining/sustaining attention, hyperactivity and impulsive behaviors. Children with ADHD are likely to struggle with low self esteem, troubled relationships, and academic difficulties.

Difference Between ADHD and Other Behavioral Problems:

To diagnose a child with ADHD/ADD some of the symptoms need to be present before the age of 7. In some cases, some ADHD symptoms can be seen as early as age 3. There are 3 areas that encompass ADHD: hyperactivity, impulsivity and inattention. In some children, one of the areas precedes the other ones; however, a vast number of children show the combination of inattention and hyperactivity. ADHD is more visible when children engage in activities that require a higher degree of concentration. In regards to hyperactivity, children struggle with sitting still, thus fidgeting all the time, constantly moving, running and climbing (excessive body movement). Children who struggle with hyperactivity can talk for long periods of time without stopping, have a hard time waiting for their turn and they constantly interrupt other's conservations. Children's inattention comes about in daily activities such as completing chores and homework--they forget to brush their teeth, turn in their homework, and get dress. Sometimes children can concentrate for long periods of time when something is fun or calls their attention such as playing a video game. Lastly, impulsivity is seen when kids interrupt others or when they try to answer questions before the question has been asked. An impulsive child wants everything right at the moment.

A lot of children are impulsive, hyper or inattentive at one or several times in their life. Some parents get concern when their 3 yo child cannot keep his/her attention during reading time. It is normal for a preschooler to have a short attention span. In older kids and adolescents, the concentration level is going to be determined by the degree of interest in the activity they engage in. Some adolescents can concentrate for long periods of time with face to face or over the phone conversations, but struggle concentrating while completing homework. Younger children are by nature more energetic than their parents thus worrying the parents when after a long day of play the child continues to require play time. Some children struggle with their behavior at school but have good behavior at home or vice versa. The same goes with children who act out at home but are able to maintain good grades and healthy relationships.

Treatment Options:

If you are concern that your child is exhibiting ADHD symptoms such as: trouble concentrating, sitting still, showing behavioral problems at home and school you can consult with your child's pediatrician or family physician.

CETPA is a non profit agency that specializes in the treatment of mental health and substance abuse. We work with children ages 3 and up who struggle with behavioral and other mental health problems. CETPA is fortunate to have bilingual therapists, psychiatrist, psychologist and nurse. In some cases during the phase of the treatment for ADHD, the psychiatrist may recommend medication to assist in reducing the symptoms such as Ritalin, Adderall and Concerta. The medication helps to increase dopamine (a substance in the brain that helps the frontal lobe focus, filter and inhibit thoughts, feelings and behaviors) levels in the brain. It is important that children who receive psychiatric treatment (medication) also seek counseling to help with self control, time management, self esteem and anger management.

Preguntas frequentes acerca del ADHD

Por: Gloria Juliao M.A., LPC

Que es el ADHD?

El ADHD  (trastorno de hiperactividad con déficit de atención) o ADD (trastorno de atención) referido en Ingles como ADHD o ADD es una condición crónica que afecta a millones de niños y continua hasta la edad adulta.  El ADHD incluye una combinación de problemas tales como: dificultad para mantener su atención, hiperactividad y comportamientos impulsivos. Los niños con ADHD también pueden sufrir de baja autoestima, relaciones problemáticas y dificultad en las áreas académicas.

Como Saber si es ADHD o es un Problema de Comportamiento?

Para diagnosticar a un niño con ADHD/ADD algunas señales de los síntomas deben manifestarse antes de la edad de 7 años. En algunos niños, los síntomas de ADHD pueden verse desde los 2-3 años de edad. Hay tres áreas que abarcan el ADHD: hiperactividad, desatención e impulsividad. Algunos niños demuestran síntomas en una de estas áreas más que en las otras, aunque muchos niños tienen la combinación  de falta de atención  e hiperactividad. El ADHD se demuestra más durante las actividades que requieren mas esfuerzo de concentración. En la parte de la hiperactividad se pueden observar comportamientos tales como: ver que los niños no pueden quedarse quietos, pasan mucho tiempo corriendo, trepando y les es difícil quedarse sentados. La hiperactividad es el movimiento corporal excesivo. Los niños hiperactivos pueden hablar sin parar, interrumpir a las personas repetidamente y les cuesta mucho trabajo esperar su turno. Con respecto a la desatención, les cuesta mucho trabajo enfocarse en tareas diarias y responsabilidades. Ellos necesitan recordatorios para completar tareas básicas como: entregar la tarea, lavarse los dientes y vestirse. Muchas veces los niños pueden concentrarse por largos periodos de tiempo cuando algo les parece divertido o emocionante  como un juego de video. Por último está la parte de la impulsividad: interrupciones y contestar preguntas antes que se terminen de hacer son signos de este trastorno. Para un niño impulsivo todo tiene que ser enseguida.

Muchos niños son impulsivos, desatentos o hiperactivos en algún momento de su crecimiento. Algunos padres se pueden preocupar de que su hijo(a) de 3 años de edad no pueda mantener su concentración durante la lectura de un cuento. Es normal para niños de prescolar mantener un tiempo corto de concentración.  En niños mayores y adolescentes el nivel de concentración va a basarse en el nivel de interés. Muchos adolescentes pueden concentrarse por largos periodos de tiempo en una conversación y tener dificultad concentrándose en su tarea. Los niños más pequeños tienen naturalmente más energía y en muchos de los casos los padres se cansan más rápido que ellos.  Algunos niños tienen problemas en la escuela pero se portan bien en casa y mantienen amistades. Lo mismo pasa con niños que son hiperactivos o desatentos en la casa pero su parte académica y las relaciones sociales nunca son afectadas.

Opciones para Tratamiento:

Si usted esta preocupado de que su hijo(a) esta mostrando señales de ADHD como dificultades para concentrarse, dificultad para quedarse quieto, e inhabilidad para controlar su comportamiento consulte con el pediatra de su hijo(a) o médico familiar. Ellos pueden referirlos a un especialista.

CETPA es una agencia especializada en el tratamiento de la salud mental y las adiciones. Nosotros trabajamos con niños desde la edad de los 3 años en problemas de comportamiento y otros problemas de salud mental. Contamos con consejeros bilingües, psicóloga para evaluaciones psicológicas, una enfermera y un psiquiatra. Durante el tratamiento del ADHD en algunos casos se recetan algunos medicamentos como: Ritalina, Adderall y Concerta para reducir los síntomas. Estos medicamentos incrementan los niveles de la dopamina, una sustancia del cerebro que ayuda a los lóbulos frontales a enfocarse, filtrar e inhibir pensamientos, sentimientos y comportamientos.  Es importante que los niños que reciban medicamentos también reciban terapias para el control del comportamiento, manejo del tiempo, autoestima y control del temperamento.