By Pierluigi Mancini, Ph.D., NCAC II
On February 2nd, 1987 a great man and mentor, Jack Whitworth, gave me the opportunity to work at SAFE Recovery Systems, Inc. - an outpatient behavioral health program in Atlanta. I was almost two years sober and was hired as an Intake Counselor determining appropriateness for services and helping clients complete their admission paperwork. I was 24 years old and unbeknownst to him Jack helped change my career path right there and then.
Since the beginning, I was privileged to have wonderful mentors in this field, Dr. G. Douglas Talbott, Thurman Strother, David W. Foerster, Doug Brush, Jim Seckman and many others in and out of the behavioral health field. Their wisdom and guidance provided me with the tools necessary to be able to achieve this 25th anniversary.
During this time I have seen wonderful changes in the way we deliver services for people diagnosed with a mental illness and/or struggling with a substance abuse disorder. Unfortunately, I also continue to see areas that still need improvement.
The one constant is that I continue to be surrounded by wonderful mentors and friends like Cynthia, Neil, Sherry, Thom, Pedro, Ellyn, Ellen, Stan, Frank, and another Frank, Didi, Cassandra, Travis, Peter, Pete, Lou, and countless others that number too many to mention.
For the past 12 years I have dedicated my efforts to meet the linguistic and cultural challenges faced by Latinos seeking behavioral health services in Georgia and I could not have done it without each and every one of the 50 team members at CETPA. I have had the privilege of having my mother here for five years and now to have my brother helping us bring CETPA services to clients online A special 'thank you' to our longest serving team members Norma, Elhy, Michelle, Mariellie, Mariana, Jennifer P. and Shelly who have supported us for a minimum of 5 years and up to 10 years.
And to my wife Robin, my daughter Gabriella and my son Julian 'thank you' is not enough for the sacrifices you have made to allow me to pursue this dream.
I look forward to the next phase of my career, if history has taught us well I know it will not be boring.
Mi Aniversario de Plata
Por Pierluigi Mancini, PhD, NCAC II
El 2 de febrero del 1987 un gran hombre y mentor, Jack Whitworth, me dio la oportunidad de trabajar en SAFE Recovery Systems, S.A. - Un programa de consejería ambulatoria en Atlanta. Mi primer trabajo fue como un Consejero de Admisiones encargado de ayudar a los clientes a completar los documentos de admisión. Yo tenía 24 años y sin saberlo Jack me ayudó a cambiar mi camino profesional.
Desde el principio, yo fui privilegiado con acceso a mentores maravillosos en el campo de psicología y consejería como el Dr. G. Douglas Talbott, Thurman Strother, David W. Foerster, Doug Brush, Jim Seckman y muchos otros dentro y fuera de esta profesión. Su guía y sus consejos me proporcionaron con las herramientas necesarias para poder lograr este vigésimo quinto aniversario.
Durante este tiempo yo he visto cambios maravillosos en la entrega del servicio para personas que sufren de problemas de salud mental y abusos de sustancia y, desafortunadamente, también he visto áreas que todavía necesitan atención.
La única constante es que continúo a estar rodeado por mentores y maravillosos amigos como Cynthia, Neil, Sherry, Thom, Pedro, Ellyn, Ellen, Stan, Frank, otro Frank, Didi, Casandra, Travis, Peter, Pete, Lou, y muchos más que desafortunadamente no tengo espacio para mencionar.
Durante los últimos 12 años he dedicado mis esfuerzos al manejar los desafíos lingüísticos y culturales enfrentados por esos Latinos en búsqueda de servicios de salud mental o abuso de sustancias en Georgia y no lo podría haber logrado sin cada y uno de los 50 miembros del equipo de CETPA. He tenido el privilegio de tener a mi madre aquí durante cinco años y ahora tengo a mi hermano quien nos está ayudando a llevar a CETPA a niveles más altos. Les doy unas "gracias" muy especiales a estos miembros de CETPA quienes nos han apoyado entere 5 y 10 años: Norma, Elhy, Michelle, Mariellie, Mariana, Jennifer P.
Y a mi esposa Robin, mi hija Gabriella y mi hijo Julian "gracias" no es suficiente para agradecerles por los sacrificios que ha hecho para permitirme perseguir este sueño.
Estoy emocionado al comenzar la próxima etapa de mi carrera, si la historia nos ha enseñado bien sé que no será aburrida.
