Happy Halloween from CETPA

Happy Halloween from CETPA / Feliz Halloween de CETPA

Dear friends,

Our CETPA family wishes your family a very happy, fun and safe Halloween Day.

Moms and dads , just remember these tips:

* "Feed the children before they go out; it discourages snacking while you are out."

* "when the kids get home, before they eat the candy, make sure an adult inspects all candy and throws out any candy that is open or is homemade."

* "Tell them about the Halloween Pumpkin that will come by and leave a toy in place of the bag of candy."

* "Let kids know ahead of time the limits and reasons for those limits."

* "Remind the kids that if they don't eat it all now, they'll have more for later. Encourage sharing the candy with friends. Not only does it thin out the candy supply, it enforces sharing."

* "When the kids knock on your door, provide non-food treats, like stickers, little bottles of bubbles - or - some healthy food items such as a small bags of pretzels, sugar-free gum, trail mix, a small boxes of raisins, sugar free candy or popcorn."

Have a happy, fun, and safe Halloween!

Amigos,

Nuestra familia de CETPA les desea feliz Día de las Brujas (Halloween) y esperamos que se diviertan mucho. A continuación les ofrecemos unos puntos de seguridad:

* "Alimente a los niños antes que salgan; esto evita que coman mientras salen disfrazados."

* "Cuando regresen los niños casa, antes de que coman los dulces, asegúrese de que un adulto haya inspeccionado todos los dulces y boten a la basura cualquier dulce que está desempacado o parece que fue hecho en casa."

* "Puede decirle a sus niños la historia de la Calabaza de víspera del Día de las Brujas la cual vendrá y dejará un juguete en vez de dulces."

* "Asegúrese que sus niños sepan los límites para esa noche: donde van a caminar, cuanto dulce van a comer y con quien van a andar - y las razones por esos límites."

* "Recuérdele a los niños que si ellos no se comen todos los dulces esa misma noche, ellos tendrán dulces para otros días. Enséneles a compartir los dulces con amigos o llevarle dulces a la profesora el día siguiente a la escuela."

* "Cuando los niños toquen su puerta, tenga pequeños juguetes y comida saludable como opciones y no solamente dulce; juguetes como botellas pequeñas de burbujas - o - algunos artículos de alimento sanos como una pequeñas bolsas de galletas, una pequeñas cajas de pasas, o palomitas de maíz."

¡Que se diviertan!

Have your friends join Our Mailing List!

simply click on "Forward email" below. Thanks.