Moving Forward with CETPA's Underage Drinking Project - "TLAAP"

By: Karelis Ferrer 

CETPA's Team for Latino Alcohol Abuse Prevention (TLAAP) has a primary objective to create a prevention program to reduce the incidence of arrests among Latino youth due to possession of alcohol products and its related consequences.

We are pleased to announce the activities that are currently being implemented as part of the Underage Drinking Project for the Latino community in Gwinnett County. TLAAP has worked this past year to identify, develop and implement the best strategies to address the growing incidence of underage drinking among the Latino youth in Gwinnett.  The first step to raise awareness in our community is to spread the word about the health risks and legal consequences of underage drinking.

If you would like to be a part of this initiative, please join us at our monthly meetings! Our coalition meets the second Friday of each month 9:00am-10:30am, in our Prevention Building located at 1750 Young Court Suite D Norcross, GA 30093.

Avances en el Proyecto de CETPA sobre Prevención de Consumo de Alcohol en Menores de 21 años - (TLAAP, por sus siglas en inglés).

Por: Karelis Ferrer

Entre 2000 y 2009 los jóvenes Latinos fueron los segundos más arrestados por asuntos relacionados al consumo o posesión de productos alcohólicos en Gwinnett County.

La Coalición de CETPA para la  Prevención del Abuso de Alcohol en la comunidad latina (TLAAP, por sus siglas en inglés) tiene como principal objetivo formar un programa de prevención que contribuya a disminuir la incidencia de arrestos de menores de edad por posesión de alcohol y las  consecuencias relacionadas, en la comunidad Latina del Condado de Gwinnett.

Durante un año y medio  TLAAP ha trabajado en identificar, desarrollar e implementar las mejores estrategias dirigidas a disminuir la creciente incidencia del consumo de alcohol entre los jóvenes latinos en Gwinnett. El primer paso para despertar la conciencia en nuestra comunidad sobre este problema, es informar sobre los riesgos en salud y las consecuencias legales para los jóvenes por consumir antes de los 21 años, así como las consecuencias legales para los adultos por proveer o ser anfitrión de una fiesta donde se permite el consumo de alcohol por menores.

Si a usted le gustaría formar parte de esta iniciativa, le invitamos a que nos acompañe a nuestras reuniones mensuales. Nuestra coalición se reúne el segundo viernes de cada mes de 9:00 a.m. a 10:30 a.m. en la oficina de Prevención de CETPA localizada en el 1750 Young Court Suite D Norcross, GA 30093. 

Creating Lasting Family Connections Program (CLFC).

We have successfully completed six sessions in each school with students and their parents at Summerour Middle School and Lilburn Middle School. CLFC allowed over 80 students and their parents to seek information regarding underage drinking and provide them the necessary tools to reduce underage drinking and access to alcohol, through the establishment of communication and boundaries in an active and engaged way.  Through the CLFC program, Parents were able to increase knowledge about how to promote healthy family communication, household bonding, and will increase skills on how to talk to their kids about underage drinking, among other things.

The following are the successes and most relevant results of the Creating Lasting Family Connections Program:

-      The number of youth participants that have spoken to their parents about alcohol and drugs have increased by 32.9%.

-      The number of youth participants that believe there is great risk associated with underage drinking increased by 53%.

-      The number of youth participants that think they have the refusal skills to avoid the pressure from their peers to drink alcohol or try other drugs increased by 86%.

-      The number of parents that set clear boundaries in regards to underage drinking with their children increased by 14%.

Creando Relaciones Duraderas en la Familia (CLFC, por su siglas en inglés

Con mucho éxito culminó el programa Creando Relaciones Duraderas en la Familia en la que participaron más de ochenta estudiantes y sus padres de las escuelas Summerour Middle School and Lilburn Middle School. Participar en cada una de las seis clases del programa le permitió a cada familia conocer información referente al consumo de alcohol en los menores de 21 años y tener las herramientas necesarias para reducir sus riesgos así como el acceso al alcohol; todo esto mediante el establecimiento de límites y de una buena comunicación familiar  en una forma interactiva. Mediante este programa, los padres pudieron incrementar su conocimiento sobre cómo promover una comunicación e integración familiar sana e incrementar sus habilidades para hablar con sus hijos sobre los riesgos del consumo de alcohol en menores, entre otras cosas.

Los siguientes son los  logros y resultados más relevantes del programa Creando Relaciones Duraderas en la Familia:

-      El número de jóvenes participantes que han hablado con sus padres acerca del alcohol y otras drogas ha aumentado en un 32.9%.

-      El número de jóvenes participantes que ahora piensan que hay un gran riesgo asociado con el consumo de alcohol por menores de edad aumentó en un 53%.

-      El número de jóvenes participantes que ahora piensan que tienen las habilidades necesarias para evitar la presión negativa de sus amigos para beber alcohol o consumir otras drogas aumentó en un 86%.

-      El número de padres participantes que ahora establecen reglas claras con sus hijos acerca del consumo de alcohol por menores de edad incrementó en un 14%.   

As part of the healthy alternative activities we are continuously promoting within our Latino youth, we conducted a poster contest in which the Heroes and Clubhouse teens were able to use their creativity and unique ideas to send a message to their peers, related to their view of the risks and consequences of underage drinking. We invited CETPA staff and community members to be the judges, and it was definitely a tight competition.  The contest winners were named and awarded their prizes, in a gathering that took place in CETPA's Prevention Building on May 12^th, 2011.  Take a look at their wonderful work!  Congratulations to the winners!

First Place: Elizabeth Rosado (Shown)

Third Place: Simone Loretdemola

Concurso de afiches sobre el consumo de alcohol en menores de 21 años.

Como parte de las alternativas saludables que constantemente promovemos entre nuestra comunidad latina, TLAAP recientemente realizó un concurso de afiches en el que los jóvenes de nuestros programas Héroes y Clubhouse de CETPA  pudieron usar su creatividad para enviarle un mensaje a sus amigos sobre los riesgos y consecuencias del consumo de alcohol en menores de 21 años. Empleados de CETPA y miembros de la comunidad fueron los jueces, y ciertamente no tuvieron una tarea fácil. El pasado jueves 12 de mayo los ganadores recibieron sus premios en una reunión celebrada en el edificio de Prevención de CETPA. A continuación los invitamos a apreciar sus excelentes trabajos.   Felicitaciones a los ganadores!

Primer Lugar: Elizabeth Rosado (Mostrado)

"No dejes que el alcohol controle tu vida... toma tú el control"

Segundo Lugar: Francisco Ozuna

Tercer Lugar: Simone Loretdemola