| "Happy Holidays and a wonderful New Year!"
"¡Felices Fiestas y un maravilloso Año Nuevo!"
- The CETPA Family
- La Familia de CETPA |
|
Dear Friends,
This year CETPA celebrated its tenth year anniversary. Since 1999, CETPA has touched the lives of countless Latinos, and their families, in our community.
- We have evaluated over 3,200 adults and have admitted over 2,000 of them into the various counseling programs we provide.
- We have evaluated over 830 children and adolescents and have admitted over 740 of them
into the various counseling programs we provide. - Over the last ten years, we have admitted over 2,800 people into our treatment program.
- We currently have over 275 active adults and over 170 children and adolescents in different levels of service.
- And our prevention program has educated and trained over 7,000 children and their parents on the dangers and challenges that our young people experience with alcohol abuse and drugs.
And we could not have done this without you. Thank you for your support.
Queridos Amigos, Este año CETPA celebró su décimo aniversario. Desde 1999 CETPA ha tocado la vida de innumerables clientes Latinos y sus familias en nuestra comunidad. - Hemos evaluado a más de 3.200 adultos y hemos admitido a nuestros diferentes programas de consejería a más de 2.000 de ellos. - Hemos evaluado a más de 830 niños y adolescentes y hemos admitido a nuestros diferentes programas de consejería a más de 740 de ellos. - En los últimos diez años hemos admitido más de 2.800 personas a nuestro programa de tratamiento. - Actualmente tenemos más de 275 adultos y más de 170 niños y adolescentes en diferentes niveles de servicio. -Y nuestro programa de prevención ha educado y entrenado a mas de 7.000 niños y a sus padres sobre los peligros del abuso de alcohol, droga y otros retos de nuestra juventud. Pero esto no hubiera sido posible sin su ayuda. Gracias por su apoyo. Para ver más información sobre la celebración de nuestro aniversario por favor haga clic aquí. Gracias and "Thank you." Pierluigi Mancini Ph.D.
Executive Director
|
