new logo               925-830-1144                             1061-A MARKET PLACE,      SAN RAMON, CA  94583
Monday - Saturday    11:00 AM - 8:00 PM 


                KILOHANA GRILL Newsletter

DECEMBER 2011
In This Issue
HAWAIIAN EVENTS
POINT OF INTEREST
PIDGIN CORNER
HAWAIIAN WORD
HAWAIIAN EVENTS
grad cap

 

December 4, 2011 (Sunday)   Motu'aina presents "Hawaiian Holidays" 
Dougherty Valley Performing Arts Center, 10550 Albion Road, San Ramon
Two Shows: 2:00 pm and 6:00 pm       

December 10, 2011 (Saturday)

 

12th Annual Hawaiian Holiday Craft and Bake Sale   Fundraiser for Hula On! Productions
St. Patrick's Parish Center, 409 Magnolia Avenue, Larkspur
10:00 am - 4:00 pm

December 24 -Kilohana Grill is closed.
December 25 - Merry  Christmas! 
December 31 - Kilohana Grill is closed.

SANTA'S SHOPPING LIST
  • Kilohana Gift Certificates
  • Kilohana Grill T-shirts 
  • Kilohana Teriyaki Glaze
  • Kilohana Salt Seasonings
  • Kauai Kookies
  • Island Princess Macadamia Popcorn
  • Hawaiian Island Teas
  • Hawaiian Isles Kona Coffees
  • Guava Jam
  • Obachan Seeds
  • Coconut Syrup
(All items subject to stock on hand)

Holiday Drink Recipes
baban
Fruit Cooler Recipe
 Ingredients
  • Soda water, 1 ltr
  • Frozen apple juice concentrate, 1 can
  • Sliced strawberries, 1 cup
  • Lemon, 1
  • Apple, 1
  • Sugar, 2 tbsp
  • Ice
In a bowl, mix strawberries 
with sugar and place it the refrigerator overnight. Cut lemon, reserve two slices, and juice the rest. Mix together the lemon juice, apple juice, soda water and strawberries. In a tall glass, put ice cubes, lemon slices and a slice of apple. Pour drink in, and serve chilled.
   
Aloha Fruit Punch
 Ingredients
  • Pineapple juice, 3 cups
  • Guava juice, 2 cups
  • Water, ¾ cup
  • Lemon juice, 1½ tbsp
  • Chopped ginger root, 2 tsp
  • Chopped pineapple, 1½ cup
  • Sugar, 1 cup
www.buzzle.comom/articles/tropical-non-alcoholic-drinks.html

POINT OF INTEREST:  SNOW IN HAWAII 
It snows in Hawaii only at the very summits of our 3 tallest volcanoes (Mauna Loa, Mauna Kea and Haleakala). The snow level almost never gets below 9000 feet in Hawaii during the winter, but since these mountains are taller than 13,000 feet, 13,000 feet, and 10,000 feet, respectively, they get dusted with snow a few times a year. It rarely stays on the ground for more than a few days though.
   http://www.soest.hawaii.edu/GG/ASK/hawaii-snow.html

Quick Links...
Join Our Mailing List
  Mele Kalikimaka!
       Merry Christmas!

We have come to the best time of the year!  How great it is that we can celebrate the birth of Jesus and share this wonderful time with our families and friends.
---------------------------------------------------------------------------------

We have a lot to offer you this month to help
with your Christmas shopping.

We have a special December only promotion:  Buy a $25 gift certificate and pay only $20.  What a bargain!   We have lots of items under $10 for teacher's gifts, grab bags or...put an assortment together for a unique gift bag or basket.  We'll have some items pre-wrapped for your convenience.

Our Kilohana Grill Teriyaki Glaze is on order.  When it comes in  you can take advantage of our ongoing special price - buy a case and get a 10% discount.  Back by popular request - KILOHANA GRILL T-SHIRTS!  We're hoping to have them early December. I will post an update on our facebook page as soon as we get more info on when the Teriyaki glaze and T-shirts will be available.

Think Kilohana for your Christmas potluck or office parties or if you need some help with your holiday cooking.

Hope you are all well -
Malama Pono - Take care,

Pam and Myron Kashima and all of the staff at Kilohana Grill
DAYS OF MY YOUTH Growing up on Kauai
  Myron Kashima

Grandmother's Guava Branch Christmas Tree

baban

My memories of my dear "baban" - my Japanese grandmother, are slowly fading.

 

She and my grandfather toiled on their rice farm for over 50 years. The hard work and harsh sun was etched on her face and hands.  She was a tiny woman, not even 5' tall but she was as strong as an ox. She often carried heavy bags of rice when they harvested the fields. It saddened me to see in her later years that she no longer was able to stand upright - she walked bent over, the same position when she was bent over for hours working in the rice paddies.

 

I always thought that she was very old, but I now realize that she was probably in her sixties when I was a little boy. She spoke very little English and I never really learned to speak Japanese, although I could understand her most of the time.

 

She impressed on me at a very young age, the importance of always dressing properly - she said that first impressions are very important and a second chance may never come. I've always remembered that - throughout high school and into the business world as an adult. .

 

I'll never forget my grandmother for her stamina and wisdom. Her example of hard work and perseverance has helped me in my own walk through life. I am thankful for my grandmother who instilled in me the values that's not often espoused in today's world.  

 

She didn't understand the real story of Christmas until very late in life.  I remember the guava branch she turned into a Christmas tree. She decorated it with lights and old lead tinsels.  It wasn't the usual traditional Christmas tree but it was the spirit behind it that made it beautiful!

 

    Have a Merry Christmas!         Myron
HAIKU FARMS MINUTE (Monthly update on the rebirth of our family farm on Kauai) shack

Not much to update.  In addition to the continuing battle with the wildlife, we have the rainy weather that's making work challenging. We are still busy with the ti leaves and selling fruits at the fruit stand.

More news next month. - Clarice
 

PIDGIN CORNER - LEARN SOME LOCAL "SLANG"

Mo bettah - mo bet ah
Much better


My car is mo bettah den yours - at least it runs!

HAWAIIAN WORD OF THE MONTH
Hokubaban - pronounced hoh kuu
Translation:  Star      


I hope you enjoyed our newsletter.  I welcome your feedback and you can unsubscribe at anytime.  Until next month.....

A hui hou - until we meet again

Aloha,
PAM KASHIMA
KILOHANA GRILL