News from Hands On Tokyo November 2010 (Japanese)

ニュースレター

Issue 19

2010年11月号

Tel: 03-3583-2135
info@handsontokyo.org
www.handsontokyo.org

In This Issue

HOT Selected by FIT for Charity

Corporate Highlight: CLIFFORD CHANCE

HOT Awarded by British Chamber of Commerce Japan

New Weekday Project

Taste For Volunteering 2011

In Memory of Fred Harris

第6回「FITチャリティ」の

支援団体に選ばれました！

　11月7日（日）、「FIT チャリティ・ラン（英名：Financial Industry in Tokyo For Charity Run）2010」というイベントが、国立霞ヶ丘競技場および明治神宮外苑周辺道路にて開催されました。
　

　FIT チャリティ・ランでは、2005年の第１回以降、地域に根ざした社会的意義ある活動をしているものの、認知度等の問題により十分な活動資金を確保できていない団体への寄付を通じて社会貢献を行っており、今年はその支援団体の１つにハンズオン東京を選んでくださいました。

10km run start

　第6回目を迎えた今回は、これまでの最高となる101社からランナー、ウォーカー、ボランティアとして総勢6,716人の方たちが参加しました。そして会場ではハンズオン東京を紹介するブースを設置させていただき、多くの方に訪れていただきました。

　また、ハンズオン東京の理事、スタッフやその家族も、10kmラン、5kmラン、2.5kmウォーキングや子供の短距離走に参加し、気持ちのいい汗を流すことができました。

Mr. Jonathan Field & HOT staff

　イベント終盤には、各支援団体の代表者が、表彰式でメダルなどの授与を行い、ハンズオン東京からも、代表理事のリン・ドーソン・スティーブンが寄付金を多く集めてくださったトップ3企業への表彰で、第2位となったバンクオブアメリカ・メリルリンチに、トロフィーを授与する栄にあずかりました。

　
　
　　
　

　
　今回の支援団体にハンズオン東京をお選びいただいたことに改めて感謝申し上げます。また、ハンズオン東京の担当者としてFITの窓口となってくださったMGPAのジョナサン・フィールドさんを始めとする、FIT関係者の皆さま、イベントに参加された企業の方々やボランティアの方々に心からお礼申し上げます。
　

カンパニー・ハイライト： Clifford Chance

（寄稿：クリフォードチャンス法律事務所）

　

　クリフォードチャンス法律事務所は、世界20カ国に29のオフィスを展開し、約3,200人の法律専門家を擁する世界有数の法律事務所です。

　東京オフィスでは、世界的なネットワークと地域の専門知識を融合させ、日本と様々な国との管轄を超えた法律サービスを提供しています。日本と外国の弁護士双方の専門知識を要する案件については、当事務所では、経験豊富なパートナー弁護士の指揮のもと１つのチームとして働き、国内外を問わず、クライアントに均一なサービスを提供し、クライアントのあらゆる法律ニーズに対応しています。
　

　当事務所は、法律サービスを提供するだけではなく、世界と地域の両方において「正しいことを行う」という熱意のもと、社会貢献活動に取り組んでいます。2008年にはクリフォードチャンス基金が創設され、その主な目標としては、同基金が、当事務所の「寄付」を世界的に行い、当事務所がさらなる「寄付」を行うための包括的な組織となることです。
　

　これにより、司法アクセス、教育アクセスおよび資金アクセスに関する社会貢献活動により注力し、かつ、調和の取れた基盤を形成することが可能になっています。当基金には、毎年約100万ポンドの資金提供があり、毎年、同基金の3分の1が各オフィスに割当てられ、各地域の決定に従って上記の3の分野に対して支出されています。

　
　今年の１月にハンズオン東京のスタッフの方が当事務所にお越し頂き、興味深くかつ有益なプレゼンテーションをして下さいました。その中で、東京における慈善活動のニーズや、ハンズオン東京の様々なイベントに積極的に参加する方法についてアドバイスを受けました。当事務所の東京オフィスのスタッフは、ハンズオン東京の活動に感銘を受けたため、クリフォードチャンス基金の東京オフィスへの割当て分をハンズオン東京に寄付させて頂くことになりました。

　ハンズオン東京のご紹介を頂いて以来、東京オフィスのスタッフは、ハンズオン東京を通じ、社会貢献の目標の一つとして、地域への貢献活動に熱意を持って取り組んでいます。また、今後もハンズオン東京のイベントに参加させて頂きたいと思っております。
　

英国商工会議所　

ブリティッシュ・ビジネス・アワード特別賞受賞

在日英国商業会議所　(The British Chamber of Commerce in Japan = BCCJ)　は、1948年に創立された日英両国の商業活動の交流・振興を目的にしている非営利の民間団体です。

　BCCJでは、毎年、ブリティッシュ・ビジネス・アワードを開催しており、2010年11月19日に東京、汐留のコンラッド東京で行われた第３回ブリティッシュ・ビジネス・アワードにおいて、ハンズオン東京が社会貢献活動への功績を認められ、５つの賞の中の特別賞をいただきました。

　
　私たちの活動に対してこのようなすばらしい賞をいただきましたことに心から感謝すると共に、今後も、より意義のある活動を行うために努力していきたいと思っております。

平日の新しい定期プロジェクト！

　ハンズオン東京では、多くのボランティアの方からの「平日に参加できるプロジェクトを増やしてほしい」という声を受け、このたび、3Rプロジェクトを、平日、定期的に行うプロジェクトとして開始しました。

　"3R"とは...

Reduce（リデュース）＝ゴミを減らす、Reuse（リユース）＝再利用する、Recycle（リサイクル）＝再資源化する、の略です。
　
このプロジェクトでは、都内一流ホテルの客室にアメニティとして設置され回収されたシャンプー、コンディショナー、ボディローションを別のボトルに詰め替え、生活必需品を必要としている施設などに配布します。

　
　3Rプロジェクトは月に６回のペースで、定期的にハンズオン東京のオフィスにて行います。お子様と一緒にご参加いただけますので、平日の日中にボランティア活動を行いたいと思っている方は、是非ウェブサイトよりお申込みください。　
　

Save The Date!

テイスト・フォー・ボランティア2011

TFV logo 　

　ハンズオン東京では、毎年恒例のファンドレイジング・イベント、第4回「テイスト・フォー・ボランティア2011」を来年2月4日（金）に開催することとなりました。

　皆さまのおかげをもちまして４回目を迎えることができました今回は、今年10月22日にオープンしたばかりのザ・キャピトルホテル東急を会場に、株式会社フロンティアインターナショナルのお力添えをいただき、

「ＳＭＩＬＥ」をテーマに準備を進めているところです。

*******************************

テイスト・フォー・ボランティア2011

日程：2011年2月4日（金） 18時半～

会場：ザ・キャピトルホテル東急

会費：お1人様 20,000円

*******************************

　今回も、多くの方より、ユニークなオークション・アイテムをご提供いただいております。当日パーティーにご出席いただくゲストの皆さまには、極上のワインやお料理を味わいながらオークションをお楽しみいただき、素晴らしい一夜をお過ごしいただけたらと願っております。

まもなくパーティーの参加申込みを開始いたします。（ウェブサイト、号外にてお知らせいたします）

たくさんの皆さまのお越しをお待ち申し上げております。　

ハンズオン東京からのお知らせを希望されない方は、お手数ですが、info@handsontokyo.org　までお知らせください。

追悼

　株式会社ザ・デザイン・スタジオの代表取締役会長・創立者であり、ハンズオン東京の顧問理事であるフレッド・ハリス氏が今月１日にご逝去されました。

　ハリス氏はハンズオン東京のみならず、生涯を通じてアメリカ、ベトナムなど世界中で多くの人々を支援する活動を行い、常に人々の尊敬を集める方でした。

　ハンズオン東京にとっても、ロゴマークのデザインを始め、設立当初から様々な形でご指導、ご支援くださいました。ハリス氏の多大なるご貢献に心より感謝すると共にご冥福をお祈り申し上げます。

ハンズオン東京　一同

今後予定されている

ボランティア・プロジェクト

************************

皆さまの参加をお待ちしています！

************************

◇3R プロジェクト　NEW!

日時:

　①10:00-12:00

　12月2日(木), 10日(金), 16日(木), 24日(金)

　②14:00-16:00

　12月7日(火)　満員, 21日(火)

＊どの年代の方でもご参加頂けます。

　(15才以下の方には大人の方の同伴が必要です）

◇スペシャル・オリンピックス・ボーリング（田町）

　日時: 12月4日 (土) 9:40-12:00
＊18才以上の方がご参加いただけます。

◇養護老人ホーム　白寿荘
　日時: 12月4日 (土) 14:00-16:00
＊ご家族をはじめ、どの年代の方でもご参加

　いただけます。
　(15才以下の方には大人の方の同伴が必要です）

◇視覚障害者のための英会話

日時: 12月4日 (土) 9:40-12:00 　満員

＊10才以上のネイティブか、それに近いレベルの方が

　ご参加頂けます。
　(15才以下の方には大人の方の同伴が必要です）

　　
◇筑波大学付属視覚特別支援学校
日時: 12月18日(土) 10:00-12:00 　満員

＊10才以上のネイティブか、それに近いレベルの方が

　　ご参加頂けます。
　(15才以下の方には大人の方の同伴が必要です）

◇子どものためのブラインド・テニス（飯田橋）　

　日時: 12月11日 (土) 9:00-12:00 　満員
＊15才以上のテニスの経験がある方がご参加

　　いただけます。

　
◇子どものためのブラインド・テニス（綾瀬）
　日時: 12月18日 (土) 11:00-14:00
＊15才以上のテニスの経験がある方がご参加

　　いただけます。

　　
◇おにぎりプロジェクト

　日時: 12月11日(土) 14:00-15:00 　満員
＊15才以上の方がご参加いただけます。

　　　
◇おにぎりプロジェクト　ザ・ペニンシュラ東京

　日時: 12月15日(水) 14:00-15:00 　満員
＊15才以上の方がご参加いただけます。

◇児童養護施設・若葉寮
　日時: 12月18日 (土) 10:30-12:00

＊10才以上の方がご参加いただけます。
　(15才以下の方には大人の方の同伴が必要です）
Sponsored by:

◇スペシャル・オリンピックス・バスケットボール１

　　（初級）
　日時: 12月19日(日)　13:00-15:00

＊8才以上の方がご参加いただけます。

　(15才以下の方には大人の方の同伴が必要です）

　　
◇スペシャル・オリンピックス・バスケットボール２

　　（中級）
　日時: 12月19日(日)　15:00−17:00

＊15才以上でバスケットボールの経験のある方が

　　ご参加いただけます。

　　
◇済生会ガーデニング
　日時: 12月19日(日)　15:00−17:00　満員

＊15才以上でバスケットボールの経験のある方が

　　ご参加いただけます。

ボランティア・プロジェクトへのお申し込みは、

ハンズオン東京のウェブサイトより

お願いいたします。
www.handsontokyo.org

その他のお問合わせはこちら

e-mail us at:

info@handsontokyo.org
or Tel: 03-3583-2135