PMFRC logo

 MFSP logo

 

 

 

Mai 2012 

OP Gardez le contact     

 

À lire ce mois-ci


  • QUOI DE NEUF AU CSD
  • Lettre ouverte pour les familles  
  • En route vers la préparation mentale
  • La plus malheureuse?  
  • Activités dans la communauté
  • Recette du mois
  • Liens utiles
  • Ressources et soutien     
Activités liées au déploiement

 

R et R durant le déploiement

Pour réserver une place ou pour obtenir plus d'information, veuillez communiquer avec le CCCS au 613-687-2104, poste 0    

 

Activité de déploiement

 Festival des tulipes

Samedi 12 mai, de 9 h à 18 h 

5 $ par famille 

Pour obtenir plus d'information, veuillez appeler Natasha au 613-687-1478.

 

Ateliers de pré-déploiement : En route vers la préparation mentale (RVPM)

 Si vous avez manqué un atelier ou si vous désirez participer à un atelier RVPM durant le mois de mars et d'avril, veuillez nous faire part de votre intérêt.

Pour obtenir plus d'information, veuillez appeler Natasha au 613-687-1478.  


Activités locales

     Activité « Hell or High Water »
Millenium Trails, du 11 au 13 mai

Activité « Bay Day »
Festival de rue de Barrie's Bay
19 mai

Rodéocycle pour tous
16 mai, de 9 h à midi
Pembroke Memorial Centre

  
Pour être au courant d'autres activités du comté de Renfrew consultez : 
   Ottawa Valley Tourism Events  Calendar 
 Poulet BBQ au vinaigre balsamique
 
 

Ingrédients 

  • 4 poitrines de poulet désossées, sans la peau
  • 1 tasse de vinaigre balsamique
  • 3/4 tasse de ketchup
  • 1/3 tasse de cassonade
  • 1 c. à table de sauce Worcestershire
  • 1 c. à table de moutarde de Dijon
  • 1/2 c. à thé de sel
  • 1/2 c. à thé de poivre noir
  • 1/2 c. à thé de poudre d'ail
Préparation

Dans une casserole, mélanger le vinaigre balsamique, le ketchup, la cassonade, la sauce Worcestershire, la moutarde de Dijon, le sel, le poivre noir et la poudre d'ail. Brasser puis laisser mijoter pendant 15 à 20 minutes ou jusqu'à ce que la sauce ait réduit environ du tiers.

Assaisonner le poulet en le saupoudrant légèrement de sel, de poivre et de poudre d'ail.
Faire chauffer un gril ou une poêle à fond cannelé à feu moyen et y déposer la viande. À l'aide d'un pinceau, badigeonner chaque morceau de poulet avec de la sauce BBQ au vinaigre balsamique.

Le poulet doit cuire jusqu'à ce qu'il atteigne 160 degrés, soit environ 8 minutes de chaque côté. Pendant la cuisson, badigeonner régulièrement de sauce chaque côté du poulet.

Lorsque le poulet est bien cuit, le laisser reposer quelques minutes avant de le servir. Ne pas oublier de servir ce qu'il reste de sauce BBQ au vinaigre balsamique comme trempette chaude.
    
Liens utiles  

Pour trouver des renseignements ou voir les photos des différentes missions auxquelles participent les Forces canadiennes, visitez ces sites :

 

Caméra de combat

www.combatcamera.forces.gc.ca 

 

L'engagement du Canada en Afghanistan

www.afghanistan.gc.ca 

 

La contribution du Canada à  la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS)

 

OTAN

 

Les Ressources   

Programme d'aide aux membres

1-800-268-7708

 

l'Unité interarmées de soutien au personnel
1-800-883-6094 
   

  

Soutien en situation de crise à court terme

613-687-2104, poste 224

 

Conseillère familiale CRFMP : 613-687-7587, poste 3226


Soutien social; blessures de stress opérationnel 

 

613.687-5511 ext. 3599  

 

Phoenix Centre for Children & Families

613-735-2374

 

PSED inscription
en ligne
    
Pour vous inscrire au Programme de soutien pour les enfants lors d'un déploiement (PSED) 

CLIQUEZ ICI  

 
ou pour plus d'informations contactez 613-687-2104 locale 0

 

Join Our Mailing List

SSCC-PMFRC

1578 Wolfe Ave.

Petawawa, ON

K8H 2S9

613-687-2104 ext 223

  

DEPLOYMENT SUPPORT CENTRE

1578 Wolfe Ave.

Petawawa, ON

K8H 2S9

1-877-218-9993 (24 /7)

 

VISIT US ONLINE

FamilyForce 

 

Salut!     

  

 

Merci à vous tous qui avez participé à notre Journée de divertissement en famille du printemps et à notre BBQ! Ce fut toute une fête! 

 
Le temps doux approche, soyez attentifs à notre rubrique « Activité de déploiement » pour prendre connaissance des activités et services à venir. N'oubliez pas non plus notre programme de R et R pendant le déploiement, son but est de vous donner un moment de répit et de vous offrir une période gratuite de 3 h 30 de services de garde d'enfants (une fois par mois) pendant que votre être cher est au loin. Si vous avez des questions au sujet de nos services de déploiement, n'hésitez pas à communiquer avec notre équipe.

 

Enfin, veuillez noter qu'un membre de l'équipe de soutien au déploiement du CRFMP sera disponible chaque semaine au   Centre de la famille (16, Reichwald), du côté nord, le lundi et le mercredi. Vous pouvez y joindre Natasha en composant le 613-687-7587, poste 3227.

       

Quoi de neuf au Centre de soutien au déploiement   DSC_logo

  

 

Salutations du CSD. Le mois de mai est entamé et nous avons prévu une formidable activité familiale. Nous nous rendrons au Festival des tulipes à Ottawa, le 12 mai, pour une journée d'activités près du parc Major McKenzie, plaisir garanti. Le prix sera de 5 $ par famille et vous devez vous inscrire d'ici le 7 mai. Si votre être cher est au loin durant cette période, sentez-vous libre de vous joindre à nous. Vous pourrez obtenir plus de renseignements en communiquant avec nous au 1-877-218-9993 ou avec Natasha au 613-687-1478.

 

Notre journée familiale - BBQ du 28 avril, organisée de concert avec le CRFMP, a connu un franc succès et plus de 50 membres de familles militaires y ont participé. Gardez l'œil ouvert, d'autres renseignements vous seront communiqués sous peu au sujet de notre activité familiale de juin.

 

Nous continuerons de vous fournir le meilleur soutien possible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, durant l'absence de votre poche. Nous vous encourageons également à vous tenir au courant des nouvelles grâce aux différents médias que nous proposons. Nous nous efforçons constamment d'améliorer les services et le soutien que nous offrons, et apprécions vos commentaires et vos suggestions à cet effet. Ne manquez pas notre bulletin du mois prochain dans Op Gardez le contact.

   

 *Si vous vous absentez de votre résidence habituelle pour une période prolongée, veuillez nous transmettre vos nouvelles coordonnées afin que nous puissions communiquer avec vous dans le cas peu probable d'une urgence. Vous pouvez nous envoyer votre formulaire d'absence à l'aide du CD interactif sur le déploiement, par courriel ou en venant le déposer au bureau du CCSS. Vous pouvez aussi nous téléphoner.*  

 Lettre ouverte pour les familles

 

Tandis que tous les membres de la rotation initiale de l'opération Attention sont au travail à leurs unités d'appartenance, le commandant du COMFEC, le lgén Stuart Beare, voudrait que leurs famillies, leurs amis et leurs collègues sachent ce qu'ils ont réalisé en Afghanistan.

Voyez Une lettre overte du lieutenant-général Stuart Beare ici au site Web du COMFEC :

En route vers la préparation mentale  (RVPM): ateliers et site Web  

                                                                                             Les Forces canadiennes reconnaissent la « force derrière l'uniforme » et comprennent les sacrifices et la contribution des familles des militaires au succès général des missions. C'est pourquoi le programme En route vers la préparation mentale comporte une section conçue pour les membres des familles, afin de leur offrir des conseils et des compétences en matière de réduction du stress lié au déploiement.

Le déploiement est un fait de la vie militaire. Pour bien des militaires, l'occasion d'être déployé aux quatre coins du monde et de faire une différence dans la vie d'autres personnes est ce qui les a poussés à se joindre aux Forces canadiennes. Toutefois, pour beaucoup de familles, gérer les déploiements peut s'avérer particulièrement difficile. Les absences prolongées, une augmentation de la charge de travail, l'anxiété liée à la sécurité de l'être cher et la gestion des problèmes de transition et de réintégration une fois le déploiement terminé sont autant de facteurs qui contribuent à augmenter le stress.

 

Pour comprendre les défis que peut représenter le cycle de déploiement, la métaphore de l'autoroute peut être utile. Imaginez votre famille sur une autoroute. Pendant que vous roulez à une vitesse de croisière, vous apprenez que votre conjoint/conjointe (militaire) participera à un déploiement à l'étranger dans quelques mois. Vous n'avez peut-être jamais pris cette autoroute, ou peut-être s'agit-il de la troisième ou de la quatrième fois que vous l'empruntez. Et vous savez que le voyage peut être long et comporter des zones de turbulences. Naturellement, vous avez une idée de l'itinéraire (dates, entraînement, congés, etc.), mais vous n'avez aucun contrôle sur les conditions routières : prévisions météorologiques, embouteillages, accidents, travaux routiers, détours, etc. Pour arriver à destination, vous aurez besoin de cartes routières (information) et devrez assurer l'entretien de votre véhicule (outils). Votre conjoint/conjointe aura lui aussi besoin d'information et d'outils - une partie de cette information sera semblable à la vôtre et l'autre sera propre à son rôle dans la mission.

 

Cette analogie illustre l'importance de vérifications et d'entretien réguliers dans la préparation du voyage et en cours de route. 

 

 

 

R2MR Military Pre-deployment Training Phases 1 & 2

RVPM - Phase d'instruction préalable au déploiement (militaire) - Phases 1 et 2

R2MR Family Pre-deployment Training Phase 3

RVPM - Phase d'instruction préalable au déploiement (famille) - Phase 3

R2MR Military Third Location Decompression Phase 4

RVPM - Décompression dans un tiers lieu - Phase 4

R2MR Family Home Location Decompression Phase 5

RVPM - Décompression à la maison - Phase 5

R2MR Military & Family Post deployment Follow Up

RVPM - Formation de suivi post-déploiement

 

Le CRFMP offre des ateliers RVPM sur la phase préalable au déploiement, sur la réintégration et sur le post-déploiement afin de vous aider, de même que votre famille, à circuler sur l'autoroute du déploiement et à vous synchroniser avec les dates de déploiement, au gré des allers et des retours. S'il vous a été impossible d'assister à nos ateliers RVPM précédents, en janvier et février, alors que vous auriez aimé être des nôtres, veuillez-nous en aviser. Si vous souhaitez participer aux ateliers sur la réintégration dans les prochains mois lorsque votre conjoint/conjointe sera de retour à la maison, surveillez les dates et les horaires à venir ou bien appelez-nous pour nous faire part de votre intérêt.

 

Entre-temps, une autre possibilité s'offre maintenant à tous, que vous ayez été incapable d'assister à un atelier ou que vous vouliez simplement revoir ce que vous avez déjà appris : le nouveau site Web RVPM. Pour en savoir plus sur les diverses phases et les nouvelles vidéos, veuillez cliquer sur Membres de la famille, dans le coin supérieur droit. Vous y trouverez une variété de ressources qui peuvent aider les familles à affronter les défis que présente l'expérience du déploiement et à en sortir grandis. Faites défiler la page jusqu'au bas et cliquez sur un des divers liens pour obtenir des renseignements pertinents pour la période de déploiement à laquelle vous vous préparez présentement.

http://www.forces.gc.ca/health-sante/ps/mh-sm/r2mr-rvpm/default-fra.asp

 

La plus malheureuse?

 

 

Cela m'est encore arrivé hier. Une fois de plus, j'étais occupée à lire des statuts Facebook et à faire tout mon possible pour ne pas ajouter un commentaire à une amie qui a écrit ceci : « Désolée que ton mari parte - mais LE MIEN sera absent à la naissance de notre enfant. Le COMBLE DU COMBLE! »

 

Lorsqu'on mène la vie d'une conjointe de militaire, il est beaucoup trop facile de se concentrer sur ce qu'il y a de négatif; je vous épargnerai une liste de ce tout qui peut arriver. Mais c'est lorsque les événements sont véritablement éprouvants et que la charge émotive est bien présente que survient la tentation de comparer les défis que la vie nous impose. Qui a dû faire face au pire déploiement? Qui a vécu la réintégration la plus difficile? Quel conjoint sera absent pour la plus longue période d'instruction d'ici le déploiement? Qui doit endurer le commandant le moins raisonnable? La liste est sans fin.

 

Il est aussi devenu plus facile de comparer nos situations en raison de la popularité des médias sociaux. Non seulement vous pouvez comparer instantanément les vicissitudes de votre vie de conjointe de militaire avec celles des gens que vous croisez pendant la journée, vous pouvez aussi les comparer avec ce qu'ont vécu d'autres familles de militaires dans le passé... et avec leurs amis... et avec les amis de leurs amis.

 

Les récriminations que vous aviez l'habitude de garder pour vous, comme tant d'autres, trouvent soudainement un exutoire facile et apparemment inoffensif sur Internet. Après tout, qui sera blessé si vous ponctuez chaque statut par « et mon conjoint est encore au loin » pour souligner le fait que vous êtes malheureuse?

 

Il n'y a rien de mal à confier à vos amis et à votre famille que le déploiement est une période difficile et que la vie, parfois, est bel et bien pénible. Mais se plaindre en continu et comparer son malheur avec celui des autres ne font de bien à personne.

 

À titre d'information : l'épouse de militaire la plus malheureuse ne gagne rien - en fait, c'est elle la perdante.

Le problème qu'il y a à se permettre de constamment se comparer est que cela nous donne une excuse, et par le fait même aux autres, pour accorder plus d'importance aux difficultés, au détriment des beaux côtés de notre vie, ce qui met en péril notre santé mentale de même que celle de nos amis et de notre famille. S'ils se fient uniquement sur les messages négatifs qu'ils trouvent sur les mises à jour de statut, ceux qui ne connaissent rien à la vie militaire pourraient facilement être portés à croire que le malheur nous accable tous les jours 24 heures sur 24, alors que nous savons bien qu'il n'en est rien. Et ceux qui partagent notre mode de vie peuvent être happés par cette chère spirale négative - une option indiscutablement malsaine.

 

Une de mes résolutions cette année est de me concentrer sur le positif plutôt que sur le négatif, autant dans la vie « virtuelle » que dans la vie réelle. Au cours de la dernière année, il m'est arrivé souvent que mon horaire ne laisse pas de place au découragement : la vie de mère, les deux déménagements, les petits drames familiaux et bien d'autres réalités quotidiennes encore. Ça peut avoir l'air ridicule, mais cette année je veux plus que survivre, je veux m'épanouir. Et une de mes stratégies pour y arriver est de me concentrer sur le positif, d'éviter ceux qui se plaignent constamment et, à dessein, de ne comparer que ce qui fait du bien.

 

Alors, ma résolution de me concentrer sur le positif vous intéresse?

 

Pour en savoir plus :  www.spousebuzz.com

N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires. Ils nous aideront à adapter nos programmes et nos services à vos besoins. Nous sommes à votre service!

Au plaisir!

 

L'équipe du soutien au déploiement 

Centre de ressources pour les familles

des militaires de Petawawa

613 687-2104 ext 223

dp.pmfrc@bellnet.ca