Rates on 30-year fixed mortgages backed off from yearly lows this week but still remain historically cheap. Mortgage finance company Freddie Mac says the average rate rose to 4.75 percent, up from 4.72 percent last week. The rate hit 4.71 percent in December, the lowest since Freddie Mac began keeping records in 1971.