Georgetown University Latin American Board Newsletter
October 2009
Boletín del Latin American Board
Octubre 2009 |
Habemus Website!
After several drafts and arduous discussions, the
Latin American Board has completed not one, but THREE new institutional
websites.
The Latin American Board website contains general
information about the Board's activities and publications, plus it centralizes
information about the Global Competitiveness Leadership Program (GCL) sponsored
by the Board and the newly founded GCL Alumni Association, iCLASS (Ibero-american
Competitiveness Leadership Association)
The GCL website contains information about the
Leadership Program for prospective students and provides a glimpse at the
Multiplier Effect through testimonials, photos and experiences of our GCL Alumni.
The iCLASS website provides a meeting ground for our program alumni, where they
can announce their current activities and projects and stay in touch with the
alumni network.
The website Project was developed by students
from the GCL 2009 program and executed by Allisón Silva from Bolivia and her
company, Eressëa Solutions, who will be responsible for maintaining it regularly.
Español:
Habemus Website!
Después de varias propuestas y arduas discusiones, se ha completado no
solo uno, sino TRES sitios web institucionales bajo el paraguas institucional
del Latin American Board.
El sitio web del Latin American Board contiene información general
sobre la entidad, y es el instrumento para promocionar las actividades del
Board y la Revista GCG, asimismo centraliza toda la información generada por
el Global Competitiveness Leadership
Program (GCL) y el iCLASS
El sitio web del GCL brinda toda la información relacionada al
Programa de Liderazgo y Competitividad Global, para estudiantes prospectivos y
a través de testimonios, fotografías y experiencias se muestra el efecto
multiplicador que pretendemos obtener de cada uno de los participantes del
Programa. El sitio web del iCLASS es un lugar de encuentro de los ex-alumnos de
GCL, es aquí en donde se publican las actividades en las que están involucrados actualmente para
mantenerse en contacto.
El proyecto fue desarrollado por un grupo de estudiantes de la
generación 2009 del GCL y ejecutado por Allisón Silva de Bolivia y su empresa
Eressëa Solutions, quienes son los responsables del mantenimiento continuo del
mismo.
|
|
From "future leaders" to "global leaders"
From Future Leaders to Global Leaders in four months. This
is how the recent grads of the Global Competitiveness Leadership Program
defined themselves on graduation day. Thirty-five young leaders from 13
countries successfully completed the program which seeks to gives youth the
tools and knowledge to reach their leadership potential.
During the 4-month program, students had class with
distinguished Georgetown professors and special guest lecturers from different
countries among them, former president of Spain, Jose Maria Aznar, current
vice-presidents of Colombia and Panama and former presidents and authorities
from diverse countries and institutions.
In addition to classes, the group visited several embassies
and federal institutions to learn hands-on about international systems and interact
with experts in politics, international relations, economy and other areas.
The group had great accomplishments; among them was the
creation of the Alumni Association, iCLASS, which will carry out the First
annual reunion on November 13 and 14 in Panama City, Panama. Each participant
returned to their country with a project to execute and we will have updates in
future newsletters under the "Multiplier Effect" section.
Español:
De "future leaders" a "global leaders"De "future
leaders" a "global leaders", en un trayecto de cuatro meses. Así
se define la clase de ex - alumnos del Global Competitiveness Leadership
Program el día de su graduación. 35 jóvenes de 13 países de Latinoamérica se
graduaron de un programa que busca capacitar a jóvenes para el ejercicio pleno
de su potencial de liderazgo.
Durante los 4
meses del curso, los jóvenes tuvieron clases en la Universidad de Georgetown
con prestigiosos profesores de dicha universidad y conferencistas invitados de
distintos países, entre ellos el ex-presidente del Gobierno español, José María
Aznar, los vicepresidentes de Panamá y Colombia, y expresidentes y autoridades
de diversos otros países iberoamericanos.
Además, el grupo
hizo una serie de visitas a embajadas e instituciones establecidas en
Washington. Así los jóvenes interactuaron con dirigentes y profesionales de
primera línea del sistema internacional, recibiendo formación en el
funcionamiento de la economía, la práctica política y las relaciones
internacionales.
El grupo de
jóvenes tuvo grandes logros durante su estancia en Washington, entre ellos, se
fundó la Asociación de Exalumnos del GCL: iCLASS, la cual llevará a cabo la
primera reunión regional de ex alumnos del GCL, que se realizará el 13 y 14 de
noviembre en la Ciudad de Panamá. Cada uno regresó a su país con proyectos para
mejorar su entorno. En futuros boletines tendremos más información de estos en
la sección de "Efecto Multiplicador".
|
|
| President Aznar participates in forum about Competitiveness at Georgetown
The Outlook for Regional Competitiveness in Latin America
and the Caribbean Conference, featured a keynote address by Jose Maria Aznar,
former president of Spain, and a panel discussion by Arturo Sarukhan, Mexican
ambassador to the United States; Peter Hakim, president of the Inter-American
Dialogue; and Everett Santos, former CEO of the Latin America Infrastructure
Fund.
President Aznar discussed how to manage regional competitiveness
during economic uncertainties, and the general outlook for Latin America and
the Caribbean. Afterward, a panel addressed the key issues to enhance regional
and global competitiveness in Latin America and the Caribbean, as well as the
role of regional integration and cooperation.
George Daly, dean of Georgetown's McDonough School of
Business, delivered a welcome followed by Ricardo Ernst, deputy dean, who gave
the opening remarks and introduced President Aznar. The introduction to the
panel discussion was given by Antoni Estevadeordal, manager of the Integration
and Trade Sector, Vice Presidency for Sectors and Knowledge of the
Inter-American Development Bank.
  Español:
Presidente Aznar participa en foro sobre Competitividad en Georgetown
La conferencia titulada, "Perspectiva Regional sobre la Competitividad en Latinoamérica y el Caribe", contó con la participación de José María Aznar, ex presidente de España y un panel de discusión con Arturo Sarukhan, Embajador de México a los Estados Unidos; Peter Hakim, presidente del Dialogo Inter-Americano; y Everett Santos, ex Director del Fondo de Infraestructura para Latinoamérica.
El Presidente Aznar habló sobre la problemática de la competitividad durante tiempos de crisis al igual que una perspectiva general hacia Latinoamérica y el Caribe. Después, un panel discutió los temas clave para aumentar la competitividad de la región en un ámbito global y el papel de la integración y cooperación regional.
George Daly, decano de la Facultad de Negocios de Georgetown, dió la bienvenida al foro, seguido por Ricardo Ernst, vice decano, quien habló sobre el contexto actual de la región. El panel fue presentado por Antoni Estevadeordal, director del Sector de Inversión y Comercio del Banco Interamericano de Desarrollo.
El evento fue organizado y patrocinado por el Latin American Board en colaboración con: Facultad de Negocios McDonough de la Universidad de Georgetown, Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Georgetown, Sector de Integración y Comercio del Banco Interamericano de Desarrollo y el Dialogo Interamericano.
|
Multiplier Effect
Students from the first
graduating class of GCL from Monterrey, México created a foundation that
promotes peace in the community through the promotion, support and
participation in positive actions: Paz es.
To date, the organization has carried out conferences
and workshops to help participants develop a conceptual base and capabilities
to help them develop and execute sustainable social projects. The organization
has also carried out a successful photography contest to promote a culture of
peace and other artistic, education, social and sporting events.
Currently, Paz es is promoting a signature campaign for Declaration for Peace.
Estudiantes
de la primera generación del GCL de Monterrey, México crearon una
fundación que busca crear un ambiente de paz en la comunidad, mediante la
generación, apoyo, promoción y participación en acciones positivas: Paz es.
Hasta la fecha han llevado a cabo numerosas
conferencias y talleres con el fin de que los participantes desarrollen una
base conceptual y habilidades que les facilite: generar proyectos de enfoque
social sustentables. La organización también ha llevado a cabo exitosos
concursos de fotografía, bandas y otros eventos para promover una cultura de
paz a través del arte, educación, deporte y fiesta.
Actualmente, Paz
es está promoviendo una campaña de firmas para su Declaración por la Paz.
|
Forum and First Annual Alumni Reunion in Panama
The
First ever GCL ALumni reunion and Forum will take place on Novemeber
13-14 in Panama. The forum held on the 13th, titled, "Competitiveness
and the future of Iberoamerica" is open to the public. If you would
like more information, please contact:
Madelene López F. Telf. (507) 207 3434, mlopez@expocomer.com
Foro y Reunion de Ex-alumnos en Panama
El viernes 13 de
Noviembre de 2009, se llevará a cabo el Foro: "Competitividad - El futuro
de Iberoamérica", en Panamá, con la participación de:
Luis del Rivero -
Presidente del Sacyr (España)
Guillermo Lasso -
Presidente del Banco de Guayaquil (Ecuador)
Dr. Nicolás
Arditto Barleta - Director General del Centro Nacional de Competitividad
(Panamá)
Ing. Juan
Planells - Ex Director INADEH (Panamá)
Dr. Ricardo Ernst - Deputy Dean Mc Donough School of
Business, Georgetown University (Estados Unidos)
Alberto Beeck - Chairman Latin American Board, Georgetown
University (Perú)
Para más información haga click aquí.
|
|
|
|
|
| Próxima reunión del Latin American Board:
4 de noviembre del 2009
Georgetown University
Washington, D.C. |
|
Globalization, Competitiveness and Governance
From the current issue:
International Growth Strategies based on Global Alliances
Esteban
García-Canal Andrea Martínez-Noya
Global strategic alliances, those whose area of work crosses
borders, can accelerate the overseas expansion of the company. This article
presents a detailed analysis of the different fast-track alliance-based
international expansion strategies. In particular, it presents a typology based
on the external resources a company needs in order to sell its products to a
wider market. The main contribution of this article is to show how all types of
businesses can benefit from global alliances, independently of their prior
available resources.
Read more...
Globalización,
Competitividad y Gobernabilidad
Desde el número
actual:
Estrategias de
crecimiento internacional basadas en alianzas globales
Esteban
García-Canal
Andrea
Martínez-Noya
Las alianzas
estratégicas globales, aquéllas cuyo ámbito de actuación traspasa las fronteras
de un país, permiten acelerar la expansión internacional de la empresa. En este
trabajo se presenta un análisis detallado de las diferentes estrategias de
expansión internacional acelerada basadas en alianzas. En concreto, se presenta
una tipología basada en los recursos externos que precisa la empresa para hacer
llegar sus productos a un mercado más amplio. La principal aportación del
trabajo es mostrar como todo tipo de empresas se pueden beneficiar de las
alianzas globales, con independencia de su dotación de recursos previa.
Leer artículo...
| |
