|
|
Sephardic Anusim Center of the Americas
Newsletter
|
|
|
|
This is a bilingual Newsletter
Este es un boletín bilingüe
The English version comes first - The Spanish version comes afterward
La versión en inglés viene primero y después viene la versión en español
|
|
|
|
Sephardic Anusim Center of the Americas
Newsletter
August 17, 2011
|
|
|
|
|
"The exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the towns of the Negev." (Obadiah 20)
"Los exiliados de Jerusalén que están en Sefarad poseerán los ciudades del Neguev." (Abdías 20)
|
|
|
|
|
The JESUS Question!
--My Confession--
"What are you going to do about Jesus?" This has been a question asked me by Christians and Jews. I will respond to this question as a descendant of secret Jews (Sephardic Anusim).
First of all, I'm writing this because of recent dialogues with my rabbi who has been a treasure of knowledge and hope to me. I am doing so in a spirit of deep humility and sincere honesty.
It's amazing how the name and person of Jesus has been a fighting term for 2000 years! To me, it's a very sad prospect--a sad reality that brings me great grief. Let me try to explain this issue as it relates to me privately and spiritually.
Christians often blame Jews for killing Jesus which I do not believe. Jews blame Christians for fiercely persecuting them because of Jesus which I do believe. Christians say Jews must embrace faith in Jesus and Jews say Jesus and Judaism don't mix. I am not going to react to this millennial battle. But I shall share where I stand regarding this issue of Jesus in my personal life.
The fact is that since I was a child, I have had a most special and peculiar relationship with the Person named Jesus. I have not embraced Jesus as a religious belief or a Christian dogma; nor because He was forced upon me. All my life I have had a most intimately personal, and to a great degree, very private relationship with Jesus. You see, when no one else was there for me-Jesus was. Please bear with me as I briefly explain to you why I feel this way. And I am in no way attempting to 'push Jesus' on anyone. This goes against the principles of my life.
When I was being abused as a child for many years, no one was there for me. While growing up in school, a victim of bullies, no one was there for me. When I was having serious challenges as a young married father, no one was there. When I was pastoring a Christian church in the poorest neighborhood in my hometown, no one was there for me. When I was litigating (pro se) on my own for the acquisition of a high power, Christian educational TV station before judges of the FCC, no one was there with me. While building and operating a high power Christian educational TV station, no one was there. When I was desperately searching for my true ancestral roots, no one was there to guide me. There weren't Christians nor Jews, neither were there pastors nor rabbis nor priests there for me-ONLY JESUS.
During my 15 year journey in reconnecting with my ancestral roots and heritage, and during the years I've passionately been a student of Judaism among my "Jewish family," Jesus has been there with me all along.
While Jews and Christians have questioned me about my private beliefs in Jesus, I often felt like many of my ancestors may have felt when they were before the infamous Inquisition. I felt like I wasn't merely questioned but interrogated with the intent to trap or force me to say things I wasn't ready to speak about.
I want to go on record publically by declaring that I am an Anusim. I am an "Anusim of the Way." In other words, I am a descendant of secret Jews that were expelled from Spain and later from Portugal and were horribly persecuted in Mexico and all of Latin America. I am not a token of modern day Christianity. I am a fierce Zionist who happens to have a deep relationship with Jesus like I never had in the 67 years of my life.
I'm very disappointed, indeed, disgusted with so much anti-Semitism within the Church of today, including its practices and beliefs of replacing Israel's role in prophecy with the Christian Church. Frankly, I'm grieved by the helps many Christians give to the very people that are terrorizing Jews and want to wipe Israel off the map.
So who am I? I am a descendant of Secret Jews by heritage, by blood by ethnicity and by DNA. My Jewish family may not see me as a Jew by faith; but I am a Jew by blood and ancestry. Christians may wonder what brand of Christian I am but there's no need to wonder because I am simply an Anusim on the Way with Jesus as my constant Companion and Guide. I call Him my Lord.
I wish to add one last thing to this matter which I'm sure will continue to emerge for the rest of my life; and that's perfectly okay with me now. I want to also declare that I am a fervent student of Judaism-not merely influenced by head knowledge but as a matter of the heart. I shall continue to enjoy studying what Christians call the Pentateuch which we call the Torah and the prophets. Nonetheless, I shall also continue to study and quote from what's referred to as "The Christian Bible," meaning the New Testament. However, I shall also continue to study it from an Anusim's perspective not a modern day traditional Christian view. When asked if I'm Jewish, my answer is YES in terms of ethnicity and ancestry as well as a strong belief in Torah. I shall continue to observe the Biblical Feasts and shall, by choice, prefer kosher oriented foods. And I shall continue to fully enjoy fellowship with Jews and Christians that don't believe my exact way but are devoted to the wellbeing of Israel and her Chosen People, the Jews.
Meanwhile, I shall continue to research and to publish on the subject of my call and passion-the descendants of secret Jews also called the Sephardic Anusim. I plan to fuel my gifting in the arena of media such as radio, TV, the internet and the printed word.
I would love to hear from you whether you agree with me whether it be totally, in part or not at all. Either way, as Shakespeare once said, "To thyself be true," and this I have been with you-and brave too!
|
|
|
|
|
|
La Cuestión de Jesús
--Mi Confesión-
"¿Que vas a hacer con respecto a Jesús?" Esta ha sido la pregunta hecha por cristianos y también por Judios. Responderé a esta pregunta como un descendiente de los Judios secretos (Sefardim Anusim).
Primeramente, estoy escribiendo esto por mis recientes diálogos con mi rabino quien ha sido un tesoro de conocimiento y esperanza para mí. Lo estoy haciendo en un espíritu de profunda humillación y honestidad sincera.
Es alarmante como el nombre y la persona de Jesús ha sido un término de pleito por 2000 años. Para mí, es muy triste-una realidad que me trae gran lamento. Déjeme tratar de explicar esto tal como se relata a mí privacidad y espiritualidad.
Los cristianos con frecuencia acusan a los Judios por matar a Jesús, con lo cual no concuerdo. Los Judios acusan a los cristianos por perseguirlos ferozmente y lo creo. Los cristianos dicen que los Judios tienen que abrazar la fe en Jesús y los Judios dicen que Jesús y el Judaísmo no se mesclan. No reaccionare a esta batalla milenial. Pero compartiré mi posición tocante a la cuestión de Jesús en mi vida personal.
La verdad es que desde que era niño, he tenido una relación muy peculiar y especial con la Persona nombrada Jesús. No abrase a Jesús como una religión o dogma Cristiana, ni tampoco lo forzaron en mi vida. Toda mi vida he tenido una relación muy íntima, personal y hasta gran punto muy privado con Jesús. La razón es porque nadie estuvo allí para mí, Jesús si estuvo. Por favor tengan un poco de paciencia conmigo en tanto les explico porque me siento de esta manera. Y de ninguna manera estoy tratando de influenciarle tocante a Jesús. Esto es contrario a los principios de mi vida.
Cuando fui abusado por muchos años cuando era niño, nadie estuvo allí por mí. Mientras crecía durante mis años escolares, víctima de ventajas, nadie estuvo allí por mí. Cuando experimentaba grandes retos como un padre joven, nadie estuvo allí para mí. Cuando pastoreaba una iglesia cristiana en el barrio más pobre en el pueblo, nadie estuvo allí por mí. Mientras litigaba por mí mismo para obtener una estación de televisión delante de los jueces de la Comisión Federal de Comunicaciones, nadie estuvo conmigo. Durante la construcción y operación de la estación de televisión, nadie estuvo allí por mí. Cuando investigaba desesperadamente mis raíces ancestrales, nadie estuvo allí para mí. No hubo cristiano ni Judío, ni tampoco pastor ni rabino, ni sacerdote allí por mí-SOLAMENTE JESUS.
Durante mi jornada de 15 años para reconectarme con mis raíces ancestrales de heredad, y durante los años de mi apasionado estudio del Judaísmo entre mi familia Judía, Jesús ha estado conmigo todo el tiempo.
Mientras que los Judios y cristianos me han cuestionado tocante a mis creencias personales de Jesús, con frecuencia me sentí como mis ancestros se han de haber sentido delante de la horrible Inquisición. Me sentía como que si no meramente me hacían preguntas pero me interrogaban con el deseo de atraparme o forzarme a decir cosas que todavía no estaba listo de hablar o decir.
Quiero declarar públicamente que soy Anusim. Soy un Anusim en el Camino. En otras palabras, soy descendiente de los Judios secretos que fueron expulsados de España y después de Portugal y fueron severamente perseguidos en México y toda América Latina. No soy una moneda del Cristianismo moderno. Soy un Sionista apasionado con una profunda relación con Jesús como nunca en mis 67 años de vida.
Estoy muy disgustado con tanto anti-Semitismo dentro de la Iglesia de hoy, incluyendo prácticas y creencias que remplazan las profecías para Israel con la Iglesia Cristiana. Francamente, estoy muy entristecido por la ayuda que muchos Cristianos le dan a la misma gente que aterroriza a los Judios y quieren extinguir Israel del mapa.
Así es que ¿Quién soy? Soy descendiente de los Judios secretos por heredad, por sangre y ADN. Mi familia Judía quizá no me vea como un Judío por fe (o religión) pero soy Judío por sangre y linaje ancestral. Cristianos posiblemente se preguntan qué tipo de cristiano seré pero no tienen que preocuparse de esto porque simplemente soy un Anusim en el Camino con Jesús como mi constante Compañero y Guía. Yo le llamo mi Señor.
Deseo añadir una cosa más que estoy cierto emergerá a través del resto de mi vida, y está perfectamente bien con migo. Quiero declarar que soy un estudiante ferviente del Judaísmo. . .no meramente influenciado por conocimiento intelectual pero con el calor de mi corazón. Continuare disfrutando de mis estudios del Pentateuco cual yo llamo la Tora y también los Profetas. No obstante, continuare estudiando y recitando versos de lo que algunos llaman, La Biblia Cristiana-es decir el Nuevo Testamento. Pero, hare todo esto dentro de la perspectiva de un Anusim y no meramente como un cristiano común y ordinario. Cuando me pregunten si soy Judío diré inmediatamente, sí. Soy Judío por etnicidad y heredad con una creencia profunda en la Tora. Continuare celebrando las Fiestas Bíblicas y comiendo comida que no ofende a mi familia Judía. Y continuare gozando de mi fraternidad con Judios y cristianos aunque no crean exactamente como yo pero están dedicados al bienestar de Israel y su Pueblo Escogido.
Mediante tiempo, continuare investigando y publicando sobre este mismo tema cual es mi llamado y pasión. . .es decir el estudio de los descendientes de los Judios secretos, el Sefardim Anusim. Y pondré más atención a los dones que Dios me ha dado en el medio, como el radio, televisión, el internet y la publicación de libros.
Quisiera oír de ustedes no importando si está de acuerdo con migo totalmente o en parte o de ningún modo. Como dijo Shakespeare, A ti mismo se verídico, tal como yo lo he sido hoy.
|
|
|
|
