Athlete Profile/ Biographie:
David Eng
|  | As Captain of the Men's National Wheelchair Basketball Team and two-time Paralympic medallist, David Eng spoke on behalf of Summer Paralympians at our Road to London Event (see right). Read more about David...
En tant que capitaine de l'équipe nationale masculine de basketball en fauteuil roulant, David Eng, double médaillé paralympique, a parlé au nom des paralympiens d'été lors de l'événement médiatique "En route vers Londres" (voir à droite). Apprenez-en plus sur David...
|
Chevrolet "Making Dreams Possible" Club Coaching Grants
Chevrolet and the Coaching
Association of Canada (CAC) are awarding 100 grants of $2,000 each to sport
clubs/local sport associations to host educational activities and to
train coaches... Read More
Subventions Du rêve à la réalité offertes par Chevrolet aux clubs pour
l'entraînement
Chevrolet et l'Association canadienne des entraîneurs
(ACE) attribueront 100 subventions de 2 000 $ chacune à des clubs
sportifs et des associations sportives locales... Plus |
|
Update on the CPF
Mark November 25, 2010 in
your calendar, as the Canadian Paralympic Foundation (CPF) is hosting a fundraising Gala at the Magna Golf and
Country Club in Aurora, Ontario! Thanks to the generosity of
the Stronach family, hosts of the event, this promises to be a most
memorable evening for all those who attend. Check out October's Paralympic Insider Newsletter for more details or
visit the CPF's new website for updates: www.paralympicfoundation.ca.
Dernières nouvelles de la FPC
Marquez le 25 novembre 2010 dans vos calendriers : la Fondation
paralympique canadienne organise un gala de levée de fonds au Magna Golf and
Country Club à Aurora, en Ontario! Grâce à la générosité de la famille Stronach, qui
accueille l'événement, la soirée promet d'être mémorable pour tous les
participants. Consultez le bulletin d'information paralympique du mois
d'octobre pour de plus amples détails ou consultez le nouveau site Web de la
FPC pour obtenir des mises à jour : www.fondationparalympique.ca.
|
|
AthletesCAN Forum
The 18th
annual AthletesCAN Forum, featuring KidsCAN School Day, will be
held in Gatineau, QC from October 28-31, 2010. This forum is
the largest and most inclusive event for Canada's national team athletes
outside of competition. Athlete representatives from over 60 sports participate
in this annual weekend-long conference, making for over 100 delegates.... Read More
Le
Forum des athlètes AthlètesCAN
Le 18e Forum des athlètes AthlètesCAN, qui
comprend la Journée scolaire KidsCAN, se tiendra du 28 au 31 octobre 2010 à
Gatineau, au Québec. Ce forum est l'événement le plus important et le plus
inclusif réunissant les athlètes de l'équipe nationale du Canada hors
compétition. Plus de 100 athlètes représentant plus de 60 sports participeront
à cette conférence annuelle de deux jours... Plus |
|
|
|
A Message from the CEO:
The next couple of months
are going to be a very exciting time for the Canadian Paralympic Committee and our
sport partners! Canada is proud to be hosting both the 2010 UCI Para-Cycling Road World
Championship in August, as well as the 2010 World Wheelchair Rugby
Championships in September ... Read More |
Un message du Chef de la direction :
Les mois à venir s'annoncent particulièrement palpitants pour le Comité
paralympique canadien et pour nos partenaires sportifs! Le Canada est fier d'accueillir cette année l'édition 2010
des Championnats du monde de paracyclisme sur route de l'UCI au mois d'août et
le Championnat du monde de rugby en fauteuil roulant de 2010 au mois de
septembre... Plus
|
Road to London 2012 Press Event: CPC Announces Goal to Finish in Top 8 Nations in Gold Medal Count
Photo Credit: Canadian Press
Excitement
and anticipation was in the air as the Canadian Paralympic Committee joined Own
the Podium and the Canadian Olympic Committee to shine the spotlight on the upcoming
London 2012 Games. The goal of the media event was to shift the focus from the
Vancouver 2010 Winter Games and begin to create new momentum for the athletes
who will be attending the London 2012 Olympic and Paralympic Summer Games... Read More |
Événement média "En route vers Londres 2012": Le CPC annonce son objectif de terminer parmi les 8 premières nations en termes de médailles d'or remportées
Crédit: Presse canadienne
Il y avait de l'excitation
et de l'anticipation dans l'air lors de la conférence de presse portant sur les
prochains Jeux de 2012 à Londres qui a réuni le Comité paralympique canadien, le
programme À nous le podium et le Comité olympique canadien. L'objectif de cet
événement médiatique était de regarder au-delà des Jeux olympiques et
paralympiques de Vancouver 2010 et de créer un nouvel élan pour les athlètes qui
participeront aux Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2012 à Londres... Plus |
Together, On the Road to
Remarkable!
The 2010 Canadian Paralympic Congress
and Annual General Meeting
The Canadian Paralympic Committee presents its
2010 Canadian Paralympic Congress: Together, On the Road to Remarkable. Highlights
will include a London Social and a first-ever Athlete Award Gala. This event
will be held at the Delta Ottawa Hotel and
Suites on October 22-23... Read More |
Ensemble, en route vers l'excellence!
Congrès du Comité paralympique canadien 2010 et Assemblée générale
annuelle
Le Comité paralympique canadien
présente son congrès 2010 : Ensemble, en route vers l'excellence! Parmi les incontournables,
mentionnons un événement de réseautage à thématique londonienne ainsi que le
premier gala de remises de prix aux athlètes. Celui-ci se tiendra au Delta
Ottawa Hôtels et villégiatures les 22 et 23 octobre... Plus |
Canadians Encouraged to Get Active on Canada's
First-Ever Sports Day
On September 18, Sports Day in Canada will make
its national debut, providing an opportunity for Canadians to celebrate the
important role sport plays in building community and encouraging active living... Read More |
Les
Canadiens encouragés à être actifs pendant la première Journée des sports
La première Journée des sports
au Canada se tiendra le 18 septembre prochain. Cet
événement permettra de célébrer le rôle important que joue le sport pour
renforcer les communautés et encourager les Canadiens à mener une vie active ... Plus |
Patrick Jarvis and John Furlong
Inducted into the Order of Canada
The Canadian Paralympic
Committee would like to congratulate Patrick Jarvis and John Furlong on their
induction into the Order of Canada. We are thrilled that they have been recognized
for their significant contributions to the Paralympic Movement, as both men
have been essential advocates in raising the profile of the Paralympic Games... Read More |
Patrick
Jarvis et John Furlong décorés de l'Ordre du Canada
Le Comité paralympique canadien tient à féliciter Patrick Jarvis et John
Furlong pour leur intronisation à l'Ordre du Canada. Nous sommes ravis que
leurs contributions inestimables envers le Mouvement paralympique aient été récompensées.
Ils ont en effet joué tous les deux un rôle essentiel pour ce qui est de
défendre les Jeux paralympiques et d'accroître leur notoriété... Plus |
BIRKS Donates $42,500 to
the Canadian Olympic and Paralympic Teams
Photo Credit: CNW Group/Birks & Mayors Inc.
BIRKS,
official jewelry supplier for the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter
Games, presented $42,500 to the Canadian Olympic Foundation and Canadian
Paralympic Committee, as a donation from a portion of the proceeds of their
Vancouver 2010 Collection... Read More |
BIRKS remet un don de 42 500 $ aux équipes olympique et
paralympique canadiennes
BIRKS, fournisseur officiel de bijoux des Jeux
olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, a remis un chèque de 42 500 $
à la Fondation olympique canadienne et au Comité paralympique canadien, un don qui
correspond à une partie des profits réalisés grâce à la vente d'articles de
leur collection Vancouver 2010... Plus |
CTV Recognized for Extraordinary Work Around
Vancouver 2010
CTV was recognized with 88 medals at the 2010
Promox|BDA Promotion and Marketing Awards, making it the broadcaster to receive
the most medals at this international award show. An impressive 36 of these
awards were for CTV's promotion and design for the
Vancouver 2010 Olympic and
Paralympic Winter Games.... Read More |
CTV récompensé pour son
travail exceptionnel autour des Jeux de 2010 à Vancouver
CTV a reçu 88 médailles lors de l'édition 2010 des Promox|BDA
Promotion and Marketing Awards, ce qui en fait le radiodiffuseur le plus
récompensé de l'histoire de cette cérémonie de récompense internationale. Trente-six
de ces prix sont venus récompenser les efforts de CTV pour la promotion et la conception
des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver... Plus |
|
Upcoming Events / Événements à venir
2010 Canadian Water Ski Adaptive National Championships / Championnats nationaux canadiens de ski
nautique adapté 2010
Aug. 17-21,
2010 / 17-21 août 2010
Abbotsford, BC
www.waterski-wakeboard.ca
2010 UCI Para-Cycling Road World Championship /
Championnats canadiens de paracyclisme sur
route 2010
Aug. 17-22,
2010 / 17-22 août 2010
Baie-Comeau, QC
www.uci.ch
Tennis Canada International Wheelchair Tennis
Championships /
Championnats
internationaux de tennis en fauteuil roulant de Tennis Canada
Sept. 9-12, 2010 / 9-12 sept. 2010
Montréal, QC
www.tenniscanada.com
2010 World Wheelchair
Rugby Championships /
Championnats du monde de rugby en
fauteuil roulant 2010
Sept. 17-26, 2010 / 17-26 sept. 2010
Vancouver, BC
www.2010wwrc.com
Sports Day in Canada /
Journée des sports au
Canada
Sept. 18,
2010 / 18 sept. 2010
Nationwide /
Partout au pays
www.cbcsports.ca/sportsday
Canada
Army Run - Soldier On /
Course de l'Armée canadienne
Sept. 19,
2010 / 19 sept. 2010
Ottawa, ON
www.cfpsa.com/en/psp/soldieron
CPC Canadian
Paralympic Congress /
Congrès
du Comité paralympique canadien
Oct. 22-23,
2010 / 22-23 oct. 2010
Ottawa, ON
www.paralympic.ca / www.paralympique.ca
Canadian
Paralympic Foundation Gala /
Gala
de la Fondation paralympique canadienne
Nov. 25, 2010 / 25 nov. 2010
Aurora, ON
www.paralympicfoundation.ca / www.fondationparalympique.ca
For
more events or details on the above please visit www.paralympic.ca.
Pour plus de détails sur les événements cités ci-haut, visitez le
www.paralympique.ca. |
|
|
