La Voz Logo 09
Community Events Newsletter
July 21, 2009 
Join Our Mailing List
Forward this email
In This Issue
MANA Update
Become a Summer Camp Counselor for Children with Disabilities
Save the Date:...Live Your Adventure
Sign the Petition to Restore Acess to Friendship Park
Fiesta con los Padres
Bilingual Nature Walks in Chula Vista
Logan Heights Communtiy Clean-Up
Support for Stepmoms
Centro Cultural de La Raza
Day at the Races
No -Borders Art Show
Southwest Region Integrated Behavioral Health Conference
YMCA Family Life Skills Workshops
Fiesta Del Sol Volunteers
Rebuilding Together Pass Along Program
Border Angels Update
African American Dinner Theather
One Day Discovery Seminar for Women
"Because of Cain"
Latte Mi Corazon First Live Performance
Conscious Comedy Explosion
5th Annual Golf Tournament
Mambo Kings
Los Bomberos Gala
National City Heritage Day Parade & Car Show

Our Community Partners 

 

Ayon Updated Logo

Eder Photo

La Voz Updated Logo
CONTACT US
Pedro Anaya Jr.
La Voz Editor & Founder
 
email facebookmyspace linked in Twitter Blogger

Our Favorite Links
 
  
mana
 
Latina Success/Mujeres Con Exito Conference -- October 14, 2009!
The planning committee meeting is scheduled for Saturday, June 20 at the Kaiser Offices at 10990 San Diego Mission Road, San Diego, CA 92108. For sponsorship opportunities or if you'd like to volunteer, please contact Sofia Salgado at the MANA office or email ssalgado@sdmana.org.
 
Please join us this Saturday, July 25, at CrossFit Invictus in Little Italy for a fun workout and healthy cooking demonstration with fellow members and friends from 11am to 1pm.

The first hour will be an introduction, warm-up and workout to functional fitness, led by owner C.J. Martin (www.crossfitinvictus.com). After the workout, enjoy a healthy cooking demonstration by Michele Vieux, owner of MGood Meals (www.mgoodmeals.com). After the demonstration we will enjoy lunch, and everyone is welcome to talk to both CJ and Michele regarding the workout and nutrition.

Please come dressed to work out! Members are free, non-members are $10. CrossFit is located at 1446 Columbia Street, San Diego. In order to get a count for the food (lunch is included), please RSVP to sdmana@att.net or call (619) 297-0115.
 
ARC of San DiegoBecome a Summer Camp Counselor for Children with Disabilities

SAN DIEGO, CALIF. - Every summer, The Arc of San Diego puts together their Camp-A-Lot & Camp-A-Little programs. These are traditional summer "live-in" resident camps designed for children and adults with developmental disabilities that are held in San Diego County. The camps offer everything from hiking to campfire programs to dances and talent shows, but they can't operate without volunteers. The Arc of San Diego is currently looking for camp counselors for their programs that go all summer.  However, volunteers don't necessarily need to work the entire summer; one and two week commitments are also available.

Openings for camp counselors are for individuals at least 18 years old with a clean record and there are also limited positions available for counselor aides, for those individuals who are between the ages of 15-17 years old. This is the perfect opportunity for anyone who has ever thought about volunteering or becoming a camp counselor. Room and board are also provided while at camp.  This year's season starts July 7, 2009 with training and runs through August 20, 2009.

The Arc of San Diego is the largest service provider to people with disabilities in San Diego and the State of California.  Founded in 1951 by a determined group of parents, The Arc of San Diego now serves children and adults with disabilities at 22 locations throughout San Diego County.

Applications are currently being accepted for the 2009 summer camp season. Prior to training & orientation, there is an application process that includes an interview, background check, and fingerprinting. For more information on dates, training or to set up an interview, please call (619) 685-1175 ext. 255 or e-mail pals@arc-sd.com.
REI
Save the Date:
Live Your Adventure
 
Together we'll restore local trails and participate in outdoor activities
 
Join us for this great community event. We'll have fun family activities, outdoor recreation activities, interactive games and resources on keeping our environment safe and clean.

Outdoor activities include:Rock climbing, Hiking, Geocaching
 
* youth under 18 years of age must be  accompanied by an  adult. 
 
Saturday, September 26-9 a.m.
Mission Trails Regional Park
 
For more information and registration call, Myrian Solis Coronel ▪ 619.591.4924  ext. 206 ▪ msolisc@rei.com
  
Sign the Petition to Restore Acess to Friendship Park
 
Restore Public Access to Friendship Park
 
Target: Homeland Security Secretary Janet Napolitano
 
California State Attorney General Edmund G. Brown, Jr., together with local, state and federal elected officials, has joined some 70 community-based organizations and over 130 community leaders in a joint letter to Secretary of Homeland Security Janet Napolitano, calling for the restoration of routine public access to Friendship Park, the historic location overlooking the Pacific Ocean where for generations people have gathered with friends and family at the U.S.-Mexico border fence. Please join us and sign this letter to Secretary Napolitano.
 
Friends of Friendship Park has set a goal to raise $2,500 by September 1. Please help us reach our goal of $2500 by the end of August! Even a small donation will help us a lot. Part of this funding will cover legal costs for our friend Dan, who bravely stood in front of the bulldozers to stop the construction of the border wall. Thank you for supporting friendship and binational cooperation in our borderlands. Sincerely, Friends of Friendship Park To learn more about the goal or donate, follow the link below:
http://apps.facebook.com/causes/180793?m=2f1b4dd3
 
Padres
Fiesta con los Padres
 
Saturday, August 1 at 4:30pm.
 
Event: Fiesta con los Padres
"It's a Fiesta at PETCO Park!"
Start Time: Saturday, August 1 Saturday, August 1 at 11:00pm
Where: PETCO Park
 
To see more details and RSVP CLICK HERE
Bilingual Nature Walks in Chula Vista
 
REI Invites you to free bilingual nature walks in chula vista!
 
Discover and enjoy the natural areas in your community. Learn about native plants, animals, invasive plants and the quality of water.

These trips are easy with no special equipment is required, they are moderate in their distance - perfect for families or groups.

Please bring water, sunscreen and comfortable shoes.

We will have games and giveaways. Space is limited. Reserve your space today!
Otay ValleyRegional Park

Tuesday, july 28,  5-7 p.m.
Ranger Station, 2155 Beyer Blvd. between Palm Ave. and Main St
For more information and registrations, contact:
Myrian Solis Coronel
(619) 591.4924 ext. 206 msolisc@rei.com
 
Logan Heights Communtiy Clean-Up 
THROW YOUR TRASH INTO THE DUMPSTERS AT KEARNEY AND CESAR CHAVEZ PKWY!!
           
Saturday, July 25th, 2009 - 8:00am-12:00pm
(or until the dumpsters are full,)
YOU MUST SHOW PROOF YOU ARE A RESIDENT OF LOGAN HEIGHTS
 
ITEMS NOT ACCEPTED IN DUMPSTERS:
�         Electronic devices and light bulbs
�         Dirt, construction, or demolition rubble
�         Hazardous waste (including paint, motor oil, batteries)
�         Tires
�         Items containing mercury (for example: thermometers, gauges) 
 
Organized by the Logan Heights Neighborhood Council and Ben Hueso's Office
 
For more information, please contact: Patty Cueva (619) 251-1314, Zenaida Cueva (619) 235- 0919, or Ben Rivera (619) 795- 9530  
 
Donations to the Logan Heights Neighborhood Council are welcome

 
Support for Stepmoms
 
Stepmom to Stepmom is a place for stepmoms to share their experiences. S2S provides an opportunity to learn from each other or simply have fun meeting other stepmoms. S2S holds monthly meetings, quarterly workshops, and semi-annual retreats. We also serve as a resource for other blended family organizations in San Diego and online.
 
Monthly meeting is held from 7-8:30 pm, every 1st Wednesday of the month. Please see website
for more details, or email at stepmom2stepmom@gmail.com
Find us on facebook & myspace! 
 
 
Centro Cultural de La Raza Call for Proposals
 
San Diego's Historic Centro Cultural de la Raza is actively seeking Visual Art, Poetry/Spoken Word, and Performance proposals for the 2009-2010 season
The Centro is seeking proposals that relate to it's Mission to create, preserve, promote and educate about Chicana/o, Mexicana/o, Latina/o and Indigenous art and culture. The Centro is seeking cultural programming that provides opportunities for local, regional and national visual artists, writers, poets, multi-media artists, and performers. We especially encourage proposals from visual artists,
writers, poets, multi-media artists and performers who may be performing or exhibiting elsewhere in our region.
The Centro also seeks to represent the diversity of the Chicano/a/-Latina/o-Indigenous experience, welcoming work that reflects the plurality of our communities in terms of gender, sexuality, race and spirituality at the same time that it engages issues of social and environmental justice.
Proposals can include, but are not limited to, visual art exhibits, performance art, installation art, dance, music, theater, poetry and spoken word, film, multimedia performance, lectures, book-signings and workshops.
Proposal submissions application forms for performance and
visual art exhibitions can be obtained by contacting
The Centro Cultural de la Raza at:
(619) 235-6135 or centro@centroculturaldelaraza.org
 
Day At the Races
You are cordially invited to attend our second annual Day at the Races, celebrating thirteen years of our commitment to transforming lives.  This event will be held on Saturday, July 25th, Opening Weekend of Del Mar Race Track!  The proceeds from our event will benefit the hundreds of women, children and families living with HIV/AIDS in San Diego County that we serve.

Go to Opening Weekend in Style!
Saturday, July 25, 2009
Lunch starts at 1:00pm. First post at 2:00pm
 
Featuring Burt Ellis
Burt is a horse racing expert and handicapper.  
He will provide a handicapping seminar from 1-2pm
and will review the horses and jockeys for the races. 
 
Del Mar Race Track
2260 Jimmy Durante Blvd
Del Mar, CA 92014
 
Lunch � Silent Auction � Hat Contest
in the beautiful Seabiscuit Skyroom!

$85 per person or $600 for a Table of Eight
VIP tickets* $125 per person or $500 for a Table of Four

*VIP tables are invited on a tour of the paddock with Burt Ellis for pre-race  strategies, a champagne reception and on-going Q & A  during the races.   Burt will de-mystify horse-racing with his insight and knowledge.

To RSVP, Make a Donation, or for Sponsorship Opportunities
Contact Liz Brosnan at 619-702-4186 x210or E-mail: brosnan@christiesplace.org
No Borders Art
No -Borders Art Show NO-

July 11th to August 23rd, 2009
Centro Cultural de la Raza
2125 Park Blvd, SD 92101

Opening Reception:
Friday July 24th  7 to 11pm

FROM TIJUANA: Alvaro Blancarte, SPEL, Roberto Rosiquez, Luis Ituarte, Elba Rhoads, Luis Garz�n, Libre, Chente;  FROM US SIDE: Armando de la Torre, Ricardo Islas, Guillermo Acevedo, Pablo Aztlan, Crol, Fernando Vossa, Rogelio Casas, David Smith, Eloy Torres, Christopher Oleata, WERC, Victor Ochoa, Geraldine, Mario Torero;
FROM PERU: Aurelio de la Guerra, Victor Delfin;  FROM MEXICALI: Juan Hernandez, Lourdes Murillo, Pablo Casta�eda, Guillermo Jauregui , Fernando Corona

The exhibit runs for six weeks, during which, there will be a series of events that reflects the theme and players.
The growing list and dates of events has these dates so far:

Friday July 17th 7pm $5: Peruvian ('08) film, "Against the Grain", Music/poetry/grafiti JAM
Sat July 18th, free: Roberto Rosiquez, Tijuana artist, slide/talk on "EROTICA, Censorship of Sex in Art" (bilingual); also, Luis Ituarte, director of the TJartsDistrict's El Tunel de Tijuana. Fri July 24th, open&free: Reception Party for N-B Artists (food&drinks) Sat July 25th: NAFTA, FTA, KAFKA, 'The Amazon is not for Sale' TUPAC, presenter.Sat August 1st, 8pm, $20: "Que Viva Peru' Celebration, folkloric dancers, art, food, music by, 'Agua Dulce'Sat & Sun Aug 8 & 9: 'Fiesta del Sol', Barrio Murals Intervention (Centro's PublicArt Outreach into the barrios) featuring, direct from Cusco,Peru, Aurelio d la Guerra, painterSat Aug 15, free:  Friendship Park, Installation/performance presenters and photo/video artists.
Sat Aug 22:  Border Angels, Installation and manifestation/performance

Auction Fundraiser for the CENTRO and the Chincha,Peru Project, Cultural Exchange.

mario torero 858-774-1286
fuerzamundo.org
Health COnference
 
Southwest Region Integrated Behavioral Health Conference. Building Clinical Excellence for Mental Health and Drug and Alcohol Professionals
Date: September 16th and 17th, 2009
Place: The Westin Hotel, in San Diego, CA
URL: http://www.regonline.com/builder/site/Default.aspx?eventid=741586
 
 
YMCA Family Life Skills Workshops
 
The YMCA has several training opportunities available now through December for service providers and for parents.  Please take a look at the following information and register for the sessions that are relevant to your work or your home life!

THURSDAY  WORKSHOP  SCHEDULE - Summer 2009 
 
Join us for these interactive and informative workshops.  Each week we discuss tips, tools and timely reminders for guiding and encouraging children's behavior with long-lasting positive results!    
 
7/23  Discipline Tools That Work! - Kids behave well.  Kids behave poorly.  It's a fact of life.  Create more positives in your family by using these practical, easy to use methods that really work!
 
7/30  Communication Skills that Last a Lifetime  - Relationships are built on communication. Open those lines of communication and get the results you're looking for!   
 
8/6   Taming Those Tantrums  - Uncover common tantrum triggers, learn what you can do during the tantrum and keys to preventing future tantrums.
 
8/13  "No, I Won't and You Can't Make Me!" -  Are power struggles a regular part of your life? Get a grip on the ins and outs of power struggles...  Understand them, prevent them and redirect them.  
 
8/20  What to Do When Your Kids are Driving You Crazy! - Discover how to keep your sanity and peace of mind while enjoying life with your kids even more!
 
8/27  Homework without Hassles! - Decrease power-struggles, teach responsibility and goal setting.  Children can be self-motivated to do homework!
 
Workshops are held every Thursday from 6:15 - 8:15pm in North Park at the  YMCA Youth & Community Center - 2929 Meade Ave, San Diego 92116
 
Each workshop costs $25 for one person or $35 for two.  Partial scholarships are available.
Attend 7 workshops and get the 8th one FREE!
 
For more information contact Debra Roberts at 619.281.8313, x110 or droberts@ymca.org. or, go to our website http://www.yfs.ymca.org/english/index_cbs_TLCFamily.html
 to learn more! 
 
Fiesta del Sol Logo
 
Fiesta Del Sol Volunteers
 
Justice Overcoming Boundariesinvites you to volunteer at the 2009 Fiesta del Sol.  A FREE, 2-day, family-friendly street festival where we Celebrate Communities Working Together!
 
It will take place on Sat., Aug. 8th & Sun. Aug. 9th
Located in Historic Downtown Logan on Logan Ave. between 25th & Evans from 11am-7pm.
 
Meet and Work with great people/make new friends, develop leadership skills in a fun environment, volunteer hours available upon request.   For more information on great volunteer opportunities, contact the volunteer coordinators: Monica Santana (619) 990-5660 or Eloy Rosas (760) 224-0392.
 
See you at Fiesta!
In Solidarity,
Carlos H Mejia
 
Campaign Organizer
AFSCME District Council 36, Local 127
Phone: (619) 640-4915 ext: 488
Email: carlos@afscme36.org
 
Rebuilding Together
Announcing the Pass Along Program
 
Rebuilding Together San Diego (RTSD), a 501 (c) 3 non profit receives donations of brand new building and home improvement materials from various sources, including substantial donations from the Home Depot Framing Hope Program.  RTSD uses these donations on our home and community facility renovation projects, however, often we receive more materials then we can use at any one time. 
 
RTSD is committed to the improvement of our communities, neighborhoods and homes of low income homeowners. Through the "Pass Along Program" we work with other non profits to distribute these materials for use in their own facilities and/or give it directly to low-income and/or out of work families who have the capability of fixing their home, but do not have the funds to purchase the materials.
 
We have items such as windows, doors - interior/exterior, security doors, tile flooring, door knobs/locks, garden hoses, shelving, lighting fixtures, and much more.  Inventory changes weekly.
 
Our inventory is emailed bi-monthly to registered program participants. All materials will be made available free of charge except for a small handling fee of 10-20% of fair market value of the items. This handling fee covers the overhead and administrative costs of the "Pass Along Program".
 
Many organizations are eligible to participate in the program: Charitable, tax-exempt non-profit agencies with 501(c) (3) status and other institutions such as schools, religious institutions that either have a 501(c) (3) and/or are incorporated, and qualified end users who meet RTSD qualifications.
 
We understand that not everyone is in a position to receive and house a volume of merchandise and this is why we want to support our fellow community partners with this benefit.
 
For more details on registering to become involved in this program and begin receiving a direct benefit of donated materials contact us at (619) 231-7873 or rtsd@rebuildingtogethersd.org.  You may also visit our website at: www.rebuildingtogethersd.org
real border
Border Angels Update 
Please join Border Angels for a social evening at Primos Deli
-Entertainment by Latino Star Productions
-Photography display by Maria Teresa Fernandez
-Guest Speaker - Enrique Morones
Thursday, July 23, 2009, 5:30pm - 8:00pm
$7.00 all you can eat includes:
(Sandwiches, Cheese & Fruit platter/drinks)
Primos Deli
www.primosdeli.net

297 Third Avenue ● Chula Vista, CA 91910
Please RSVP to Isabel 619-739-5508 or
imontano3@cox.net
 

BA lila downs
House of Blues, here in San Diego on Thursday October 22,  700pm for tickets please email enriquemorones@cox.net or mail checks to BORDER ANGELS PO BOX 86598 SAN DIEGO CA 92138 and put Lila Downs in memo area  ($ 25 PER TICKET) our tickets are same as HOB all general admission, all open seatings, concert will be fantastic !!!
 
----------------------------------------------------------
 
LILA DOWNS supports BORDER ANGELS and our MIGRANT brothers and sisters. Tickets going fast, please email your orders or call us for more info.
 
BORDER ANGELS (619) 269-7865 www.borderangels.org

NI UNA MUERTE MAS, REFORMA YA !  

 
African American Dinner Theather
 
Ira Aldridge Repertory Players presents:

A World Premi�re
"Looking for an Echo,After 40 Years We Still Ain't Got a Band"

Created and Directed by Calvin Manson
Musical Directors ~ Aaron Holland and Roosevelt Carter
Enjoy DINNER THEATRE in North Park

The Sunset Temple, 3911 Kansas Street
Fridays & Saturdays, July 10 through August 8, 2009
6:45PM Dinner and 8:00PM Show
Only 3 Sunday Matinees, July 26 & August 2, 9, 2009
2:45PM Dinner and 4:00PM Show
A MUST See Production! Reserve your seat today.

Tickets: $40 dinner & show $27.50 show only

Tickets are available at Claire de Lune Coffee Lounge at 2906 University Avenue

Call IARP Box Office at (619) 283-4574 for reservations and information.We offer group rates for ten or more.

To view the Artist in Spotlight visit: http://www.sdtheatre.com
 
 
 
One Day Discovery Seminar for Women
 
Saturday, July 25, One-day Discovery Seminar for Women Only from 10am-3pm.
Registration begins at 9:30am

Is It My Hormones Or Something Else?www.isitmyhormones.com

Cost: $97 includes luncheon and Bring a friend for free.
Ask us about group rates for 5-10 people. 
For 5 or more, $80 per person; 10 or more $75 per person. 
Register online at http://www.drcarolle.com/cmd.php?Clk=3068458

Event Details:A powerful and enlightening one day personal health seminar and luncheon by 3 time best selling author Carolle Jean-Murat, MD & friends.Are you or your clients experiencing any of these symptons? Anger, weight gain, anxiety, depression, fatigue, hot flashes, mood swings, sexual problems, sleep...etc? Learn all you need to know about bio-identical hormones and what's the right choice for you. Discover easy, effective and life changing techniques to immediately balance your whole life.For more information, please contact Evelyn Irwin at (619) 507-9508 or email us at drcarolle@cox.net
 
CAT Theather
 
"Because of Cain"
 
"Because of Cain" is a powerful drama written by local playwright Earl Hamilton, Jr., a very talented young man, born and raised in San Diego, CA. It is directed by
Jennie Hamilton. Running July 24-August 16, 2009. Friday & Saturday at 8:00pm, Sunday Matin�e at 3:00p.m
 
Donation: $12.00 Seniors/Students/Military and Groups of 20 or more attending the same performance. $14.00 General
This play is about two old buddies playing Chess, and trying to catch up on  old times after not seeing each other for several years. During the course of this reunion, many truths are unfolded. Very deep!! Far too good to miss!!
Additional parking is allowed across the street from the theatre at the Calvary Lutheran Church south side parking lot during our shows. To reserve, please call: (619) 264-3391, or reserve on line at: www.communityactorstheatre.com

Tickets are also available at Arts Tix at Horton Plaza in down town San Diego. Community Actors Theatre is located at: 2957 54th Street, San Diego, CA 92105. (Beautiful, state of the art, newly renovated theatre on the corner of 54th & College Grove Dr., & Krenning Street in Oak Park). "A live Theatre in the community, for the community".
 
Latte mi corazon logo
Latte Mi Corazon First Live Performance
 
Join Latte Mi Corazon for its firstlive performance!

Special Performance by Alonso Vega
 
Thursday, July 23, 2009
6:30pm to 8:30pm
 
Alonso is currently working on his first full-length album, In Search of Art, which should be completed by next year and also working on new music with his other bands Radio Azul and Mextizo.

Alonso Vega is a bilingual singer-songwriter from Santa Barbara, CA who has lived in San Diego for two years. His music reflects his personal experiences with life, love, and the world around us.

Join us for an evening of great coffee and music at the new Latte Mi Corazon Patio.
 
Learn more by Clicking Here
 
 
Conscious Comedy Explosion
 
Ashaye Marketing Enterprises presents
Conscious Comedy Explosion!
Summer Sizzle Party

Sizzling Summertime is Here!!!
featuring Dannon Green

As Seen on The Shield, Everybody Hates Chris, BET's ComicView,Martin Lawrence's First Amendment, Comics Unleashed, and so many more...

Celebrating 3 years of Bringing the Best Comedy to San Diego! "Prolific, Intelligent, Positively Uplifting Comedy"Comedy Show every month

Featuring the Hottest, Witty and top comedians in the nation with local poets and musical acts!

Date: Friday, July 24, 2009
Time: Doors @ 7pm;
Social Hour from 7pm-8pm.
Show starts @ 8pm

Meet and Greet our vendors, performers, and
network with classy people
and Healthy Southern Food available to purchase.

You can purchase your tickets online at http://www.consciouscomedyexplosion.eventbrite.com
or call us at (619) 564-4425 for reservations.
 
5th Annual Golf Tournament
 
It's that time of the year!! The Latino American Political Association will behosting their 5th Annual Golf Tournament raising funds for a very worthy cause.We need your support to help challenged military personnel as they find
themselves on the road to recovery. A donation will be given to Buddy Bowl, Inc.whose beneficiaries include Challenged Athletes Foundation, San Diego AdaptiveSports Foundation's Injured Soldier Program and the Marine Corp-Law Enforcement Foundation.

Sponsorship is available!!
For more information please contact Frank Peralta, Jr. at
fperalta03@yahoo.com or call 619-921-1059.
 
 
mambo
Mambo Kings
 

GET "FIRED UP" LATIN STYLE! THE NEW MAMBO KINGS
 
WHAT: The New Mambo Kings is coming to the historic Starlight Theatre in Balboa Park for a three
night limited engagement. Starlight Theatre is thrilled to announce that a new date of Sunday, August 2nd has just been released to the public due to popular demand. When Starlight Theatre's new Guest Artistic Director, Carlos Mendoza, came onboard this year for
the 63rd Season at Starlight his desire was to bring a part of his cultural roots to current and prospective audiences.
 
WHEN: Now a 3 Night Limited Engagement!
Friday, July 31-AUgust 2 at 8pm
 
WHERE: Starlight Thather in Balboa Park, 2005 Pan America Plaza, San Diego CA 92101
Tickets Star at just $10!
Box Office (619) 232-7827 (STAR) or Online at
Los Bomberos
 
 
Heritage Days