La Voz Logo 09
 A Message From One of Our Community Partners
AKB Solutions

ENGLISH

I would like to extend you we would like to extend you an invitation to a 2 day workshop/program which objective is to help Small Business Owners get the most from difficult times and improve their businesses. What everybody nowadays is calling "CRISIS" is really a time full of opportunities for small businesses because they can improve and adapt to changes easily, without much effort, and helping their clients.
 
The 2 day workshop/program is going to be help in Chula Vista Saturday May 30 and Sunday May 31 and is given by the company AKBSolutions.
 
Do you know how most business owners struggle today finding and implementing solutions to increase their revenue? Well, AKBSolutions shows business owners and provides them with the necessary tools to renew their business strategy so they can obtain the results they want.
 
This time, the 2 day workshop/program will be fully in Spanish and it has a special 50% off discount for everyone who signs up making reference to me or to La Voz Newsletter and RSVP by Wednesday May 27.
 
If you have any questions regarding the program or would like to know when they are having an English program, you can contact them by e-mail: Info@akbsolutions.com

Seating is limited so I recommend you sign up as soon as possible. If you can't see the image flyer please click here
 
Best Regards,
 
p.s. If you have friends or colleagues that you think would like to attend to the program, please forward this email to them, but don't forget to sign up first!

SPANISH

El motivo del presente es invitarte a un programa que tiene como objetivo ayudar a los due�os de negocio a sacarle provecho a estos tiempos dif�ciles y mejorar su negocio.  Esta �poca es de oportunidades para los negocios peque�os y medianos,  ya que con facilidad pueden adaptarse a los tiempos dif�ciles y ser los que crezcan apoyando a sus clientes.
 
La empresa AKBSolutions se dedica especialmente a ayudar a los due�os de negocio a desarrollar el potencial de su negocio y enfocar sus esfuerzos para que de esta manera obtengan los resultados que desean.
 
En esta ocasi�n han preparado un programa que se impartir� completamente en espa�ol, adem�s tienen un descuento de un 50% menos para todos aquellos que comenten que los recomend� o que comenten La Voz Newsletter, no lo desaproveches! Para recibir la beca es necesario que reserven su lugar a mas tardar el Mi�rcoles 27 de Mayo.
 
Si tienes alguna duda puedes contactarlos directamente v�a e-mail a: Info@akbsolutions.com

El cupo es limitado para poder mantener un trato personal durante todo el programa, as� que te recomiendo que reserves lo antes posible.
 
Si no puedes ver la imagen haz click aqui 
Muchas Gracias !
 
p.d. Si tienes alg�n conocido que crees pueda aprovechar el programa te agradecer�a si puedes enviarle este e-mail, pero recuerda reservar primero tu lugar.
WHAT IS LA VOZ? La Voz is a personal e-mail list that over the last 12 years has worked towards keeping the San Diego non-profit, Latino, and community at large connected . It consists of e-mail contacts that include students, educators, elected officials and their representatives, media, organizers and activist, clergy, non-profit executive directors, and business leaders. La Voz consists of three weekly e-mails consisting of community events, grant and funding opportunities, and job opportunities. Additionally La Voz reserves the right to send out ocassional e-mails on behalf of its community partners and sponors. The majority of the e-mails are San Diego based but are increasingly becoming more diverse in geographic origin and relevance.The e-mails sent out are done as a free service and are not connected to any particular organization.