header
06 Oct 2009 - Felicidades Voluntarios - Reforestation

both logos

¡6,000 Árboles plantados, Un trabajo sorprendente! 273 días para la 2ª Edición del 10K EUA - México!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
tree planting collage
Voluntarios, Corredores y Patrocinadores,

Es con gran orgullo y aprecio que los organizadores del 10K EUA México queremos decirles "Gracias" a nuestros miles de corredores participantes, patrocinadores, voluntarios en la carrera así como voluntarios en la reforestación; y a cada uno de aquellos que fueron instrumentos importantes para hacer de la primera edición del 10K EUA México y su consecuente reforestación todo un éxito.

Estamos muy contentos de informarte  que los 6000 arbolitos están viviendo cómodamente sobre las alturas de Monterrey a través y gracias a  los esfuerzos de los más de 200 voluntarios el pasado 30 de Agosto. Afortunadamente, el inicio de la temporada de lluvias coincidió perfectamente con nuestros esfuerzos de reforestación; las primeras lluvias cayeron al tiempo que los voluntarios estuvieron cavando hoyos que recibían a los pequeños árboles. Con la llegada oportuna de las lluvias, estamos seguros que el índice de sobrevivencia de nuestros árboles excederá  nuestra meta inicial del 70%. Tus organizadores del 10K EUA México, GMAC, y la Comisión Nacional Forestal están sumamente agradecidos con cada patrocinador, corredor  y voluntario de la plantación por  el esfuerzo y hacer de la reforestación de la carrera una realidad.

Los organizadores del 10K EUA México ya están esperando la llegada del  4 de Julio del 2010  y todos deberán estar consientes que llegará en menos de lo que lo imaginamos. Estamos trabajando ya haciendo planes para el próximo año para asegurarnos que la 2ª edición sea mejor que la primera. Con retroalimentación  que ha sido amablemente proporcionada por ustedes, esperamos traerles mejores camisetas, incrementar la disponibilidad de la hidratación y muchos otros artículos que estamos seguros proporcionarán a nuestros participantes una nueva experiencia. Estamos más decididos que nunca de asegurar que nuestra carrera provea  el "verde" estándar  a otras carreras en México y más allá. Nosotros esperamos estar trabajando contigo y nuestros patrocinadores  para asegurarnos que la carrera cumpla con las altas expectativas de todos sobre la responsabilidad ambiental.
 
Si te gustaría expresar tus comentarios o puntos de vista sobre nuestros esfuerzos en Monterrey, anímate a visitar nuestra página de Facebook o el blog mundial del Departamento de Estado dónde recientemente se publicaron artículos sobre la carrera y la reforestación:
 
 
Esperamos verte en las carreras de los próximos meses en Monterrey y sus alrededores. Tan pronto como tengamos disponible la información sobre nuestro próximo evento les compartiremos los detalles.
Si estás interesado en ser uno de los patrocinadores para la 2ª Edición del 10K EUA-México, favor de contactarte con Eduardo Espinoza a:
 
Si estás interesado en ser voluntario en las actividades relacionadas con la carrera, por favor envíanos  un correo a greenrace2009@gmail.com
Nuevamente Gracias por colaborar con nosotros a crear conciencia en los demás sobre todo lo que debemos hacer para proteger nuestro hermoso ambiente.
 
Happy Running,

Tus organizadores del 10K EUA México
Volunteers, Runners, and Sponsors,

It is with great pride and appreciation that the EUA-Mexico 10K race organizers say 'thank you' to our thousands of runners, sponsors, race and reforestation volunteers, and everyone else that was instrumental in making the Inaugural EUA-Mexico 10K and follow-on reforestation a smashing success.
 
We are happy to report that 6,000 trees have been living comfortably high above Monterrey through the efforts of more than 200 volunteers on August 30th.  Happily, the commencement of the 2009 rains coincided perfectly with our reforestation efforts, with the first rains opening up as volunteers were digging holes to receive the young saplings.  With the onset of rains timed perfectly, we are confident that our tree survival rate will far exceed our initial goal of 70%.  Your race organizers, GMAC, and the Comisión Nacional Forestal are extremely thankful to every sponsor, runner and the tree-planting volunteer for making the race's reforestation effort a reality.
 
Your race organizers are already looking forward to July 4, 2010 and everyone should be aware that it will be here before we know it.  We are busy making plans for next year to ensure the 2nd edition is even better than the first.  With feedback that so many of you were so kind to provide, we look forward to bringing you improved t-shirts, increased hydration availability, and many other items that we are confident will provide our runners with an unparalleled running experience.  We are more determined than ever to ensure our race provides the 'green' standard for races throughout Mexico and beyond.  We look forward to working with you and our sponsors to ensure the race meets everyone's high expectations for environmental responsibility.

If you would like to provide additional thoughts or comments on our efforts in Monterrey, you are encouraged to visit our Facebook page or the U.S. State Department's global blog that recently featured the race and reforestation:

We look forward to seeing you at races in and around Monterrey in the months ahead.  And, we look forward to providing you with details about next year's event as they become available.

If you are interested in being a sponsor for the 2nd EUA-Mexico 10K, please contact Eduardo Espinoza at eespinoza@pronaturane.org.

If you are interested in being a volunteer for future race-related activities, please email your race organizing team at greenrace2009@gmail.com.

Again, thank you for working with us to raise everyone's awareness about what we should all be doing to protect our precious environment.
 
Happy Running,

Your EUA-Mexico 10K Organizers


 ------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lona-Plantaremos Arboles
Join Our Mailing List 
EUA-MEXICO 10K

03 de Julio de 2010, Entrega de Numeros, Horario yUbicacion por Confirmar

 

04 de Julio de 2010, La Carrera, Horario y Ubicacion por Confirmar

racetrack
Ligas Importantes 

 

Se parte de nuestro grupo/ Join our Facebook Group: 10K EUA - MEX LA CARRERA VERDE EN MEXICO 

 
 

 
U.S. Consulate General Monterrey y (and) ProNatura Noreste, A.C.