Es un orgullo para nosotros anunciarles que con sólo un mensaje de petición a principios de éste mes, recibimos el apoyo de una cantidad más que suficiente de voluntarios para plantar los árboles prometidos de parte de los participantes del 10K EUA-MEXICO Primera Edición. Plantaremos 3,000 árboles el Domingo 30 de Agosto. Y por supuesto agradecemos mucho a todos ustedes que se han voluntariado en dónde por favor les pedimos revisen el mensaje que hemos enviado a sus cuentas de correo ésta mañana en dónde se provee información logística adicional para las actividades de éste fin de semana. También, aún necesitamos tu asistencia el Sábado (Sólo líderes de grupo) y el Domingo (Todos los voluntarios). También agradecemos el apoyo continuo que nos brindan aquellos y que en ésta ocasión no les fue posible participar.
Esperamos ver a muchos de ustedes éste fin de semana. Muchas gracias por unirse a nosotros y ser parte de éste histórico proyecto. Para cada corredor registrado en el 10K EUA MEXICO, gracias por hacer ésto posible. Puedes sonreír sabiendo que en los siguientes días tú tendrás cuatro árboles plantados en tu nombre en las alturas de Monterrey.
It is with great pride that we announce that with only one solicitation message earlier this month, we received more than enough volunteers to plant the promised trees on behalf of this year's Inaugural EUA-Mexico 10K participants. We will be planting 3,000 trees on Sunday, August 30th. Of course, to those of you that volunteered, we thank you very much and please check your email account for another message from earlier today that provides additional logistical information for this weekend's activities. And, of course, we still need you to show up on Saturday (team leads only) and Sunday (ALL volunteers). To those that are not participating this weekend, we thank you for your continued support.
We look forward to seeing many of you this weekend. Thank you for joining us to be part of this historic project. For every registered runner from this year's race, thank you for making this possible. You can smile knowing that in the days ahead, you will have four trees planted in your name high above Monterrey.
