|
|
¡Estamos a 13 días de la carrera Verde 10K EUA-México!
El Equipo del 10K EUA-México experimentó otra histórica semana con nuevos patrocinadores, una gran cantidad de personas inscritas y de cobertura por la prensa. A tan sólo 13 días de que la carrera se lleve a cabo, el equipo no podría estar más complacido de la reacción que se está generando en Monterrey. Gracias a tu aportación, interés y compromiso podremos plantar más de 3000 árboles.
Ahorra parte de tú tiempo, gasolina y papel inscribiéndote en línea a través del sitio de IDEM Sport. También puedes registrarte en tu Tienda de Deportes Martí más cercana, o ven y visítanos éste próximo fin de semana en la Macroplaza.
El consejo verde de ésta semana es:
Asegúrate de usar tú bolsa reciclable al ir de compras - gracias a HEB, obtendrás una de éstas bolsas de manera gratuita con tu paquete de la Carrera Verde 10K EUA- México sin costo el próximo 4 de Julio.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
EUA-Mexico 10K - Go Green with 13 Days to Go!
The race team experienced another historic week with new sponsors, a surge in registrations, and another wave of press coverage. With only 13 days to go until race day, the race buzz is clearly exciting Monterrey and the race team could not be more pleased. Thank you for your interest and thank you for doing your part to ensure we can plant more than 3000 trees through your commitment to our cause.
Save your gas, our paper, and your time by registering online at IDEM Sport. You can also register at your nearest Deportes Marti location, or come see us this weekend on Monterrey's MacroPlaza.
This week's green tip is:
Be sure to use your recyclable grocery bag - thanks to HEB, you'll be getting one free with your race pack on July 4th
|
 |
Multimedios se une al equipo
El pasado Miércoles, Milenio publicó un artículo sobre el apoyo de Multimedios a la carrera 10K EUA-México, en el cual se proveerá una extensiva cobertura de la carrera en éste 2009 y más delante. Haz click aquí para ver el artículo. Una amplia entrevista se llevó a cabo con el Cónsul General Bruce Williamson, la primera de otras más que han sido programadas para las siguientes semanas. Haz click aquí para ver la entrevista. No te pierdas los programas de TV en los cuales el personal de Pronatura Noreste y del Consulado estarán hablando sobre los detalles de ésta carrera Verde:
Telediario 12:30, 23 de junio
Futbol al Dia 14:00, 26 de junio
Rumbo Corona 10:00, 28 de junio
Telediario Matutino 08:30, 01 de julio
Multimedios Deportes 19:00, 02 de julio
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Multimedios Jumps Aboard
On Thursday, Milenio ran an article describing their Multimedios EUA-Mexico 10K sponsorship, in which Multimedios will be providing extensive race coverage for 2009 and beyond. Click here for story. Consul General Bruce Williamson also conducted an extensive interview, the first of many scheduled for the weeks ahead. Click here for interview. Don't miss Consulate and Pronatura officials describing race details on the programs listed above.
|
 Bienvenido Quaker como nuestro patrocinador
El Consulado General de los Estados Unidos en Monterrey y Pronatura Noreste están orgullosos de dar la bienvenida a Quaker como nuevo patrocinador "Gold Sponsor". Ellos proveerán orgullosamente a todos los participantes de una muestra de su producto Stila en su nueva envoltura biodegradable recientemente dada a conocer. El equipo del 10K EUA-México está orgulloso de estar asociado con una empresa que colaborará en disminuir su impacto ambiental. ¡Gracias Quaker!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome Aboard Quaker
The U.S. Consulate General Monterrey and Pronatura are proud to welcome Quaker as the newest EUA-Mexico 10K Gold Sponsor. They will proudly be providing all participants with a sample of their Stila bar in its just-released biodegradable wrapper. The race team is proud to be associated with a company that is clearly going the extra distance to minimize their environmental footprint. Thank you Quaker! |
 |
|
¡Reuniendo Apoyo!
Los voluntarios de la carrera disfrutaron de otro fin de semana divertido interactuando con los corredores , con 78 inscripciones el Sábado tan sólo en el stand del equipo ubicado a un lado de la Calzada del Valle. El equipo está especialmente agradecido de los maravillosos voluntarios de la comunidad que nos han estado brindado apoyo - ¡Tú sabes quién! ¡Gracias pues esto no hubiera sido posible sin tu espíritu de participación! Con un límite de inscripciones de 1500 personas para la primera edición, los espacios se llenan rápidamente. El equipo del 10K EUA-México te recomienda ampliamente que te registres cuanto antes para garantizar tu participación en ésta histórica carrera en Monterrey.
Esperamos verte en la entrega de paquetes el 4 de Julio, si no es que antes.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Drumming Up Support!
Race volunteers enjoyed another weekend of fun interacting with runners from across the region, with 78 registering on Saturday alone at the team's site next to the Calzada. The team is especially appreciative of the wonderful volunteers from across the community that have been pitching in - You know who you are! Thank you - this would not be possible without your volunteer spirit! With a 1500 person cap on registrations for the 2009 edition, space is filling up fast. The race team highly recommends that you register as soon as possible to guarantee your place in Monterrey running history.
We'll see you on July 4th at the packet pickup, if not before. |
Esperamos contar con tú participación. / We look forward to your participation.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Agradecidamente/In Appreciation,
U.S. Consulate General Monterrey y Pronatura Noreste A.C. | |
|
|
|
EUA-MEXICO 10K
05 De Julio, 7:30 A.M., Salida Y Meta Parque Fundidora - Puerta 7 |
| Ligas Importantes
Inscripciones en línea/ Registrations online
www.idemsport.com
Facebook
Se parte de nuestro grupo/ Join our Facebook Group: 10K EUA - MEX LA CARRERA VERDE EN MEXICO
| |
