|
|
¡EUA-Mexico 10K - La Carrera Verde Toma Impulso - ¡Sólo faltan 20 días!
Fue una semana emocionante para nuestro equipo de voluntarios, todos sintiendo como se incrementan la energía y la vibra de la carrera en todos los lugares a los que fuimos. Desde el 21K en Saltillo, el Runners North 10K en el Tec, el Triatlón Trainer de San Pedro, hasta el evento del club de natación Dorados en el centro acuático de la U.A.N.L., los voluntarios de nuestra carrera estuvieron reclutando participantes para la Primera Carrera Verde en México.
El equipo recibió una gran publicidad en el noticiero matutino de Televisa Monterrey el pasado jueves y otro gran apoyo a la carrera el siguiente sábado por parte de Rubén Romero del periódico El Norte. Además, la empresa Fruit of the Loom se unió oficialmente al equipo, y proveerá todas las playeras del evento, tanto de los voluntarios, como de los corredores.
El equipo espera en los próximos 20 días, a la vez que alcancemos nuestro límite de 1500 corredores, atraer más patrocinadores y finalizar todos los requisitos para asegurar que Monterrey tenga una carrera que supere todas las expectativas. Muchas gracias por tu interés y esperamos verte el día de la entrega de números el próximo 4 de Julio en la plaza Guadalajara (a un costado del Consulado General Americano).
------------------------------------------------------------------------------------------------------
EUA-Mexico 10K - The Green Race Picks Up Momentum - 20 Days to Go!
It was an exciting week for our volunteer team with everyone feeling the increase in race energy everywhere we went. From Saltillo's 21K, to the Runner's North 10K at Tec, to the San Pedro Trainer Triathlon, to the Club Dorados swim meet at UANL, race volunteers were everywhere getting people onboard for Mexico's first GREEN race.
The team received great exposure on Televisa's Thursday morning news, which was followed by a Saturday race endorsement by El Norte's very own Ruben Romero. In addition, Fruit of the Loom officially joined the team, and will be providing all event shirts for both participants and volunteers.
The team looks forward to the next 20 days as we achieve our 1,500 runner limit, bring additional sponsors onboard, and finalize all the requirements to ensure Monterrey gets a race that exceeds all expectations. Thank you for your interest and we very much look forward to seeing you at the packet pickup on July 4th.
|
 |
Televisa y El Norte:
El pasado jueves, Pronatura y el Consulado General de los Estados Unidos en Monterrey estuvieron representados en la primera de muchas entrevistas anticipadas sobre éste emocionante evento. Para ver nuestra entrevista haz click aquí.
En el periódico El Norte, Rubén Romero brindó el sábado en su columna semanal un firme apoyo al 10K EUA-México, haciendo un llamado a la gente a correr y hacer que dos árboles sean plantados en su nombre por los voluntarios de la carrera entre los meses de agosto y septiembre.
Rubén Romero / Carrera Verde
El Norte - Cancha
(13-Jun-2009).-¿Se tomaría usted la molestia de ir a sembrar dos árboles en alguna parte de Monterrey para ayudar a mejorar nuestro contaminado y deteriorado ambiente?
Entre corredores, lo probable es que la respuesta sea afirmativa, ya que entre ellos hay una alta conciencia ecológica.
¿Se imagina lo que pasaría si los cuatro millones de habitantes de Monterrey hiciéramos lo mismo?
La Ciudad sería muy diferente.
Todo eso suena muy bien, pero como dice el refrán: "Del dicho al hecho hay mucho trecho", y la verdad es que pocas personas darían el primer paso para ir a sembrar sus dos arbolitos.
Pero, ¿cómo vería que el organizador de un 10K ofreciera que por cada corredor que se inscriba en su carrera se comprometa a sembrar dos árboles en alguna parte de Monterrey?
Precisamente, esto es lo que ofrece el Consulado General de los Estados Unidos en Monterrey, que hizo una alianza con Pronatura Noreste para organizar su primer EUA-México 10K, que se efectuará el 5 de julio, el domingo más cercano al 4 de julio.
Suena bien, ¿verdad? Todo lo que tiene que hacer es inscribirse y correr, y el organizador sembrará los dos árboles sin costo extra para usted.
El programa contempla reforestar tres hectáreas dañadas por un incendio en la Sierra de Santiago, N.L.
El 10K EUA-México contará con categorías cada cinco años, y ofrece una singular premiación que consiste en trofeos y medallas talladas en madera de mezquite, por artesanos de Cuatro Ciénegas, Coahuila, que se han comprometido con Pronatura en un programa de protección a la flora de la región.
Si usted nunca ha visto lo que hacen estos artesanos puede tener la seguridad de que se trata de preseas bien diferentes a las usuales.
La carrera tendrá un cupo de mil 500 corredores (tres mil arbolitos), que será un excelente primer paso. Pero el impacto de este proyecto puede ser mucho mayor, en la medida que usted participe en este 10K y se haga eco de la iniciativa.
Will Cobb, coordinador del evento, explicó que de esta manera desean celebrar con Monterrey el día de la Independencia de Estados Unidos, y asumir su responsabilidad, junto con la comunidad, para proteger el medio ambiente.
Inscripciones: Tiendas Martí. Informes: 8266-0090.
Recuerde que correr es salud y algo más..., mejor calidad de vida.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Televisa and El Norte:
On Thursday, Pronatura and the U.S. Consulate General Monterrey were featured in the first of many anticipated interviews about this exciting event. To check out the interview, click here.
El Norte's Ruben Romero published his weekly column on Saturday with a solid endorsement of the EUA-Mexico 10K, calling on people to run and have two trees planted on their behalf by race volunteers this August/September.
Please see above for Saturday's Spanish version of Mr. Romero's column. |
 |
|
Corriendo la Voz
En Sábado y Domingo, voluntarios estuvieron promoviendo la carrera por todo Monterrey y más allá. Un agradecimiento especial para todos aquellos que están pasando la voz sobre nuestra carrera y asegurándose de crear conciencia sobre la responsabilidad personal de asegurar que nuestros niños tengan un ambiente más limpio del que tenemos hoy. Asegura tu número de participante, camiseta y medalla ahora. Acude a cualquiera de las tiendas de Deportes Martí más cercana, o visita: www.idemsport.com Building Support
On Saturday and Sunday, race volunteers were promoting the race throughout Monterrey and beyond. A special thanks goes out to everyone who is spreading the word about the race and its focus on ensuring our personal responsibility in making sure our children have a cleaner environment than the one we have today. Please be sure to reserve your race number, t-shirt and medal now. Go to your nearest Martí store, or go to www.idemsport.com. |
 |
Fruit of the Loom - Otro Poderoso Ejemplo de los Fuertes Lazos entre EUA y México
El Consulado General de los Estados Unidos en Monterrey y Pronatura están orgullosos de dar la bienvenida al EUA -México 10K a Fruit of the Loom. Además de enviar a sus ejecutivos desde sus oficinas centrales (Kentucky, Estados Unidos) a participar en la carrera; Fruit of the Loom proveerá todas las playeras de los voluntarios y participantes, todas manufacturadas e impresas en México.
Fruit of the Loom - Another Powerful Example of Strong US/Mexico Ties!
The U.S. Consulate General Monterrey and Pronatura are proud to welcome Fruit of the Loom to the race team. In addition to sending executives from their headquarters (from the US state of Kentucky) to participate in the race, Fruit of the Loom is providing all volunteer and participant shirts, with all shirts manufactured and printed in Mexico.
|
Esperamos contar con tú participación. / We look forward to your participation.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Agradecidamente/In Appreciation,
U.S. Consulate General Monterrey y Pronatura Noreste A.C. | |
|
|
|
EUA-MEXICO 10K
05 De Julio, 7:30 A.M., Salida Y Meta Parque Fundidora - Puerta 7 |
| Ligas Importantes
Inscripciones en línea/ Registrations online
www.idemsport.com
Facebook
Se parte de nuestro grupo/ Join our Facebook Group: 10K EUA - MEX LA CARRERA VERDE EN MEXICO
|
5/28 - Intro
6/01 - Inscripciones
6/08 - ¿Por Que Verde?
| |
