행사 개요 - Korean
|
2011년 전국 수학및 과학 경시대회
일시: 4월 16일 (토) 오후 12시 - 4시반
장소: Engineering Building South (ECSS), University of Texas at Dallas, Richardson, Texas
참가대상: 4학년-11학년 학생
참가등록: www.ksea.org/nmsc
참가비: 사전등록 $10, 현장 등록 $20
시상내역: 학년별 1, 2, 3위 상장 및 부상
학년별 1위는 Texas Instruments 상
전체 1위 총영사 상
학부모 세미나: 당일 오후 1시 15분
|
행사 안내 - Korean
|
북텍사스지역 한인학생들과 학부모님들께,
재미한인과학기술협회에서 오는 4월 16일 전국 수학 및 과학 경시대회를 개최함을 알려드립니다. 전국의 4학년부터 11학년까지의 한인학생들은 누구나 본 경시대회에 참여할수 있습니다.
북텍사스 지역 경시대회는 예년과 마찬가지로 Richardson 에 있는 University of Texas, Dallas 캠퍼스에서 열립니다. 참가를 원하는 학생들은 4월 11일까지 인터넷상으로 등록하여 주십시오 (http://www.ksea.org/NMSC/registration.asp). 북텍사스지역 행사의 자세한 내용도 인터넷상에서 찾으실수 있습니다 (http://www.ksea.org/NMSC/). 올해도 재미과기협 북텍사스지부에는 과학 경시대회를 개최합니다. 학생들이 팀을 이루어 즐겁게 참여할 수 있는 내용의 행사로 모든 참가자들에게 상품이 주어질 예정입니다.
중요한 사항은 아래와 같습니다.
- 시상 내역은 각 학년별 1, 2, 3위 에게 상장 및 부상이 수여됩니다
- 학년별 1위는 Texas Instruments 상이 수여 됩니다.
- 전체 1위에게는 총영사상이 수여되며, 텍사스 주지사상 후보로 추천됩니다.
- 수학 경시 참가자의 경우 행사 당일 등록이 가능하지만 등록비가 $20로 늘어남을 참고하십시오. 인터넷 등록비는 $10입니다.
- 과학 경시의 경우 준비물이 많은 관계로 정확한 참석인원을 사전에 파악하여하는 주최측의 사정상 당일 등록을 할수없습니다.
자세한 사항은 첨부한 자료를 참조하여 주시기 바랍니다.
문의사항 연락처는 김지영 교수(jiyoung.kim@utdallas.edu, 469-877-5959) 입니다.
올해도 학생 여러분과 학부모님들의 적극적인 참여와 성원을 부탁드립니다.
|
Event Information - English
|
Korean-American Scientist and Engineers Association (KSEA) is pleased to announce 2011 National Mathematics and Science Competition (NMSC) to be held on April 16, 2011. NMSC is open to 4th-11th grade students of Korean heritage.
The North Texas regional competition will take place at the University of Texas, Dallas in Richardson. In order to participate, you should register online before the deadline (April 11) at HQ registration site (http://www.ksea.org/NMSC/registration.asp) and you can find more information at the HQ NMSC site at http://www.ksea.org/NMSC/.
There are a couple of important things about the registration.
- On-site registration is available only for Math Contest participants at an increased fee of $20 vs. the advanced online registration fee of $10 that covers both Math and Science Contests.
- On-site registration is not available for the Science Contest.
Please refer attached files for detail information on 2011 NMSC.
Please contact Dr. Jiyoung Kim (jiyoung.kim@utdallas.edu, 469-877-5959) for any question.
We hope that we see all of you for this year's NMSC on April 16!
|
