Above is a picture of some of our boys standing in a line where - we have just learned - our local council wants to build a road, right in the middle of our school playground, destroying a sports hall, vegetable garden, chapel and calvary. It would also cut us off from the little lake where boys enjoy swimming and fishing. The College would be unworkable without this space and these amenities.

COMPULSORY PURCHASE - 'expropriation dans l'int�r�t publique' is being threatened. We need to protest before the end of September so that the PUBLIC ENQUIRY in October can takes these protests into account. The scandalous thing is that the period of public consultation has been timed to coincide with the summer holidays (July and August) and the RENTREE (school start), thus ensuring that the plan went almost unnoticed.

Whatever country you come from, and whatever language you speak, please send a polite email to our Mayor, protesting against the plan to build a road on our school land, effectively putting our future survival in peril. You can do this by emailing  

THANKS FOR YOUR SUPPORT!

Avec cette photo a�rienne, on voit le cadre idyllique du Coll�ge, qui perdrait son parc si nous arrivons pas � stopper la construction d'une rue, envisag�e dans le PLU.

Les Cardinaux pr�parent la b�atification tant attendue du P�re Baudouin, fondateur du petit seminaire de Chavagnes, l'actuel Coll�ge International, apr�s la R�volution. Il y a une r�union sp�ciale pr�vue pour proclamer ses vertus h�roiques fin octobre � Rome ... en m�me temps nous f�tons le 100�me anniversaire de la r�ouverture du s�minaire en 1912, (apr�s la confiscation des biens de l'�glise en 1905.) Nous f�tons aussi le 10�me anniversaire de Chavagnes International College, fond� en septembre 2002. Tant de choses � f�ter, mais simultan�ment de nouvelles confiscations se pr�parent, qui seraient catastophiques pour le petit CIC et ses �l�ves.

Un Plan Local d'Urbanisme vot� en juin 2012, est maintenant ouvert � la consultation (il faut aller � la mairie de Chavagnes pour le consulter.) Dans ce PLU notre cour de r�cr�ation devient 'ZONE pour la possible future expansion du bourg' avec un EMPLACEMENT RESERVE pour la construction d'une rue, traversant notre petit parc, coupant en deux une cour de r�cr�ation tant appr�ci�e de nos internes, nous privant ainsi de notre salle de sport, un potager, la chapelle St Joseph, des c�dres centenaires et le calvaire (monument aux morts de la Guerre de 14-18) ...

Il y a de r�els probl�mes de circulation � Chavagnes et nous comprenons pourquoi la Mairie cherche � les resoudre. Cependant, menacer l'avenir du Coll�ge International qui occupe le plus grand b�timent de la Commune et qui est devenu (� part la Mairie!)  peut-�tre le principal acteur �conomique du centre bourg, serait non seulement catastrophique pour nos �l�ves mais aussi pour la commune en g�n�ral.

 

Nous comptons sur vous! Veuillez �crire � la Mairie de Chavagnes en Paillers, � l'attention du Commissaire Enqu�teur, avec le sujet 'Enqu�te publique: PLU ZONAGE' et lui expliquer comment ce plan pourrait nuire au fonctionnement de notre Coll�ge, � son avenir � et la vie de ses pensonnaires. Merci � tous!

Email de la MAIRIE de CHAVAGNES EN PAILLERS:

contact@mairie-chavagnes-en-paillers.fr

Under threat: access to the lake.

We have until about mid November to stop this, so please send in your remarks as soon as possible.

 

 
Ferdi McDermott
Chavagnes International College