Church ShieldEpistle Header

In This Issue
Parish Notes
Prayer Requests
Last Sunday's Sermon
Đại Ý Kinh Văn Chúa Nhật Vừa Qua
Tin Tức Sinh Hoạt

Upcoming Events 

 

 This Sunday, May 20

 

Celebration of Christopher Miller's ministry as Young Priest Initiative Intern.   

Potluck after church. Please bring food. 

 

Sunday, May 27

Day of Pentecost.

Baptism of Matthew Minh Tran  

 

 

Sunday, June 10

 

Celebration of Sunday School.  Potluck after church 

 

Sunday, June 24

 

Pool Party at the Aulds, after church -- Potluck  

 

Sunday, July 8

Celebration of Altar Guild Ministry -- potluck 

 

Birthdays

May

17   Cuong Tran (today)
27   Louise Gibney

28   Mouachee Vang

29   Ann Nelson

29   Christine Moya

30   Alex Benjamin

31   Brian Leonard

31   Kathleen Oliver

31   Janice Mills


June

1   Kim Anh Huynh

2   Maggie Spinelli

5   Bradley Pizzola

6   Evelyn West

7   Virginia Brown

11   Pa Ying Vang

12   Rylton Thomas

13   Miriam Balding

24   Vashti Leonard Curtis

25   Ruth Spinelli

25   Claire Dubas

25   Reed Dexter

25   Mariko Hiller

26   Le Cao

26   Tuyet Mai

27   Jessica Mills

28   Asa Mills

28   Catherine Dubas

28   Melissa Burris

30   Cindy Rhoad


 

 

 

Our Prayer List

We remember in our prayer:

 

Harry Babatunde Benson, Kari Boeskov, Mary Anne Bogie, Le Cao, Mary Carper, Thomas Cascella, Marie Cosimano, Jane Chapman, Tim Clary, Dorothy Connelly, John Davis, Donald DeVaughn, Michael Dickinson, Laura Đoàn, Loretta Dougherty, The Edsall Family, Mary Farmer, The Faubion Family, Nance Finegan, Luis Garay, Thomas Garner, Anne Goodwin, Jean Graham, Katie Grosse, Nick Giuliani, Canedo Guillermo, Katherine Hafele, Anne & Thomas Edsall, Margaret Ellis Harris, Eldon Paul Henry, Betty and Bill Henderson, Alek Hensley, Bill Herbert, Leslie Hogan, Cindy Hogman, Oliver Wendell Holmes, Jr., Michael Horn, Lindsay Johns, Gray and Bob Johnson, Jamie Kaplon, Robert Kelley, Quinn Kimball, Jeffry King, The Kontess Family, Susan Lawrence, Bau Le,  Joe Magrogan, Colleen Mavrikas, Margaret Mills, Michael Mills, Danielle Morgan, Evelyn Morgan, Que Nguyen, Chick Nixon, Keslie Nolan, Olive Oliver, Jim Owens, Gary Owens, Joann Piper, Faith Poole, William Ross, Molly Saviola, Bill Sitler, Irene Skowron, Karine Simpkin, Brian Smith, Josh Smithers, Candi Stewart, Barbara Stefl, Art Stroud, Kara Stryker, Walter Sushko, Steven Talbert, George Thomas, Clara Torres, George Torres, Thelma Trout, Nhon Thanh Vo, Bryan Webber, Michael Weekes, The Westfall Family, Paula Wiech, Meredith Wiech, Donna Wolfe, Peter Kosutic, Chris, Tasha.

 

Please pray especially for Hector

Hamilton, brother of our Maggie Spinelli. 

    

We pray for all US personnel serving overseas, especially Garway Thomas and Cate Johnson.

 

We pray also for the orphans and those who care for them at Abba Home in Pakistan, and for all orphans in the world.  

____ 

 

Note: If you have a loved one or friend who needs prayer please call the church and leave a message at 703-532-5656, or write to Tinh+ at

stpats3241@gmail.com  or call him at 703-405-9571.  Also, should a name need be removed from the list, please let Tinh+ know promptly, and give the reason. 

 

 

Saint Patrick's Ministers 

The Ministers of Saint Patrick's Church are the People of this Parish

 

supported by

 

The Reverend  

Tinh Trang Huynh, Rector

 

Mr. Toua Vang,  

Seminarian Assistant  

 

Mr. Christopher Miller,

Young Priest Initiative Intern 

 

Ms. Mariko Hiller,  

Music Director

 

Ms. Rachel Burgess,

Nursery Care

 

We serve our Lord as part of the Diocese of Virginia

 

led by

our chief pastors

 

The Rt. Rev. Shannon Sherwood Johnston, Bishop 

 

and  

The Rt. Rev. Ted Gulick,

Assistant Bishop 

The Vision of St. Patrick's

Saint Patrick's Episcopal Church is a community of care, called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world.

About St. Patrick's Church

Saint Patrick's was founded in 1953 as a mission church from the Falls Church.  The congregation met for the first time on January 3, 1954 in the cafeteria of the Graham Road School.  The building was completed in 1956.  Members of St. Pat's have been known for their involvement in outreach ministries since the very early days of the parish.  In 1995, Saint Patrick's became an Anglo-Vietnamese church, a mission of the Diocese of Virginia, and has become more and more multicultural.  In January of 2012, Saint Patrick's full parish status was restored and recognized at the 217th Annual Council meeting of the Diocese.   Some of us say that St. Pat's is like a window through which we can see God's love.  Other parishioners suggest St. Pat's is a "safe haven" for all who seek peace, a quiet place for those who want to find rest.  Many in the congregation mention caring is what makes St. Patrick's special to them.  Our vision statement reflects what we are in our hearts:  St. Patrick's Episcopal Church is a community of care called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world."

Saint Patrick's

Address  

 3241 Brush Drive

Falls Church, VA 22042

USA 

 

Saint Patrick's

Website 

 

You are invited to visit our website.  Please click here .
Previous Issues of the Epistle
Please click here if you wish to see the previous issues of The Epistle

St. Patrick's Organized for Missions and Ministry 

 

Vestry Committee:  Senior Warden:  Tom Auld;  Junior Warden:  Vivian Benjamin; Registrar:  Winnie Lebo; Treasurer:  Kathy Oliver;  Other members of the Vestry:   Victoria Kennedy, Jocelyne Miller, Pierre Chanu, Chris Nicholson.

 

GROUPS AND ACTIVITIES

 

Altar Guild:  Lucille Selby;  Bell Choir: Mariko Hiller; Church Office:  Lois Cascella;  Offering Counters: Bob Cascella; Youth Ministry:  Maggie Spinelli; Region VIII Representative: Felix Spinelli;  Diocesan Council Delegate: Amelia Nicholson; St. Margaret's Circle:  Ann Nelson;  Telephone Chain: Alice King; Feed the Homeless:  Amelia Nicholson; Ushers: Bill Houston; Odeon Chamber Music Series:  Mariko Hiller; Westlawn Elementary School:  Winnie Lebo; Falls Church Community Services: Catherine Dubas; Hypothermia Shelter Program:  Felix Spinelli;  Church Women United:  Amelia Nicholson. The Epistle Newsletter Editors: Winnie Lebo and Cindy Rhoad; Flea Market: Chris Nicholson 



Join Our List
Join Our Mailing List

 May 17, 2012

Parish Notes    


Christopher Miller -- Palm Sunday-  This Sunday, May 20th, we will celebrate Christopher Miller's ministry at St. Patrick's as he finishes the Young Priest Initiative Internship program.  Christopher will preach, and there will be a potluck after church.  A graduate of Harvard, Mr. Miller will enter Virginia Theological Seminary this fall and, God willing, ordained ministry in three years. Please bring food for the potluck of this Sunday.      
    

 

 

- Led by Christopher Miller, StBaseball Image. Patrick's Youth Group will be attending a Washington Nationals baseball game this Sunday, May 20th. Many thanks to Hugh Nicholson for donating the tickets.  The group will leave from the church after the potluck.  Please contact Christopher Miller if you and/or your children are planning to participate.  Christopher's email address is  chmill8@gmail.com.   

  

Jay ParrottaCongratulations to ourJay Parrotta, organist, who graduated from the Catholic University with a Master of Music in Composition with a Concentration in Concert Music, on Saturday, May 12th.  Jay will offer an organ recital at Christ Church, 601 Church Street, Cambridge, Maryland 21613, on Sunday, May 20, 2012, at 4 PM.   Tickets:  $10.00.  Students: free.  For more information, please call the church at 410-228-3161.

-  On Sunday, May 27th, the Day of Pentecost, we will baptize Matthew Minh Tran, son of our Julie and Kevin, at the 10:30 AM service.  The family will offer a reception following worship.  All are invited to attend.    

-  Our Joe Dubas, trombonist, will perform with the American Youth Philharmonic Orchestra on Sunday, June 3rd, 3 PM, at the Center for the Arts at George Mason University, Fairfax, Virginia.  The program will include music of Gershwin, Hindemith, Mozart, Bach and Strauss.  Tickets:  $14 Adult | $10 Senior (65+) | $10 Student.   Free for Music Teachers.

 -  On Sunday, June 10, we will celebrate Saint Patrick's Sunday School Program, and there will be a potluck following the service.   Please bring food for the event.  Many thanks to Maggie Spinelli, coordinator, and to those who teach our children.  We thank also the youth who assisted the teachers.  On the same day we will also recognize and congratulate our young people who will be graduating from high school:  Ola Thomas (June 8), Graham Parvinkarimi (June 13), and Joe Dubas (June 14).

Why Serve 2012 Discernment Conference will be held at Virginia Theological Seminary, Alexandria, Virginia, June 6 -12.  

         The conference is geared for young adults of color, ages 18-30, from throughout the Episcopal Church.  It is sponsored by Virginia Theological Seminary, and the Episcopal Church Center offices of Asian American Ministries, Black Ministries, Latino/Hispanic Ministries, Native American Ministries, and Young Adult Ministries.

 

 
Toua and Joua Vang
Toua and Joua Vang

-  God willing, the Bishop of Minnesota will ordain our Seminarian Toua Vang to the diaconate on June 28th. Toua has finished his second year at the Seminary this week. 

Prayer Requests       

  

Your prayers are request for our Cao Thị Lễ, who had spine surgery yesterday and is recuperating in Fairfax Hospital.

 

We have also received an email from our Cate Johnson in Pakistan, requesting prayers for Mr. Warren Weinstein, 70, American aid worker who has been kidnapped by Al Qaida.  

 

Please pray also for Mr. Hector Hamilton, brother of our Maggie Spinelli, in England, who is going through treatment for cancer. 

 

Last Sunday's Sermon        

6 Easter - Year B - May 13, 2012

Text: John 15:9-17   -- The Rev. Joel Atong  

----------------------

 

Abiding in His Love

 

Fr Atong          In most societies, the time of one's death is one of the most important events in a person's life. In Africa for example, this last hour was most important especially when the one dying was the head of the family -- the father or mother, because it was the time the dying person would distribute the inheritance to his children.  In the past, because it was such an oral society, the dying parent would send for all his/her children to come around him as soon as he sensed the admonition of death.         Every word spoken by the dying parent would be narrated over and over again by those who heard it as part of the eulogy.  And their wills were announced at the funeral and must be carried out to the word, because people believed that the dead also see.
           The Gospel text read to us today falls in this category of speeches. It was will spoken by our Lord Jesus Christ at the last hour to his disciples. According to biblical scholars, it falls in the section of Johannine Gospel normally referred to as the Farewell Discourse.  
          In 15:1-8, Jesus calls upon his disciples to abide in him so that they can bear fruit. In vss.9-17, Jesus continues that theme of abiding.  And here, Jesus goes on to explain to his disciples what he means by the call to abide in him.
           He means that to "abide in him" is to abide in his love.  His command is to love one another.  Therefore, to abide in Jesus, is to love one another.  Jesus explains this call in two ways: 

          First, by his own personal example. He abided in his father's love by obeying his (God's) commandment. As a result, the Father has loved him. He explains that he did this as an example for his disciples to follow -- that they may also abide in his love. In Phil.2:5-10, Paul describes Jesus' obedience to his Father thus, "He humbled himself even to the point of taking the form of a slave." His example is that of humility. This is agape love.

         Friends, it is difficult to love genuinely when we do not have the virtue of humility. Humility is considering your neighbor as better than yourself. It is to put the other person's needs ahead of your own. It is being able to restrain your arrogance even when you are right and your neighbor is wrong. It is counting others better than yourself. As a certain preacher did put it, "Humility is not weakness, it is power under control."
        We human beings are by nature proud and selfish. We love to see ourselves better. We love to put ourselves first. Jesus is today calling us to follow his own example. He obeyed his Father even to the point of dying a shameful death on the cross. And you know it is in his obedience that the Father's love for us is revealed. 

        Second, He has made his grace available to them.  He says I have loved you. Jesus' love is an empowering love. His love enables us to do things that we are not able to do because he holds nothing back. In v.15, he says, "I have called you friends because I have made known to you everything that I have heard from my father." Jesus has given us all that we need to fulfill his commandment. He has given us grace.

       In fact, from the vine and branches metaphor, you realize that, the branches which do not abide on the vine bear no fruit and are summarily cut off by the vine dresser. The mystery is that just as the vessels transport water and nutrients from the roots to the branches for the leaves to function in photosynthesis, in the same way it is through Jesus that we receive the divine grace necessary for us to function as Christians. When we stick close to Jesus, nothing becomes impossible for he is there to carry it with us.  
         Friends, I have come to learn in my journey as a Christian that, God never expects of us too much that he has not given us enough grace to bear with. He never places us in situations of embarrassment where we are totally unable to function.
          You could be passing through a situation that seems to be completely unbearable today. What God requires of you is to trust in his love and he will release sufficient grace for you to forebear the situation. In 1Cor.10:13, Paul says, "No testing has overtaken you that is not common to everyone. God is faithful and he will not let you be tested beyond what your strength, but with the testing he will also provide a way out so that you may be able to endure it."  You may be living with people who are totally unlovable. Look to God, he will give you a way out of it.     
          In the Name of the Father, Son and Holy Spirit, Amen.

 

 

Đại Ư Kinh Văn Chúa Nhật Vừa Qua         


Chúa Nhật Thứ Sáu của Mùa Phục Sinh, May 13, 2012 

Kinh Văn: Giăng 15:9-17

 

T́nh thương là một vấn đề khó giải thích. Chữ "t́nh" trong tiếng Việt thật là phong phú, với những ư nghĩa khác nhau trong nhiều trường hợp. T́nh bà con, t́nh bạn, t́nh vợ chồng, t́nh giữa cha mẹ và con cái, t́nh yêu trai gái. Hầu như tất cả các bài ca Việt Nam đều quy về liên hệ t́nh yêu, về hôn nhân thành tựu hay đổ vỡ. Chữ "love" thường được hiểu một cách phiến diện như vưà nói trên. Trong nguyên ngữ Hy Lạp, thứ ngôn ngữ đă được dùng viết kinh Tân Uớc, có nhiều chữ khác nhau diễn tả "yêu thương": eros, epithymia, philia agape. Người ta thường phân ra chữ nào là t́nh thương của người và chữ nào là t́nh thương của Chúa, song sự phân biệt ấy cu~ng không thể lột tả hết được ư nghĩa về t́nh thương trong kinh văn.

           Phúc Âm Giăng 15:9-17 mà chúng ta đọc hôm nay dùng chữ a-ga-pê cho t́nh thương, mặc dù là chỉ tả được một phần nào của điều Chúa muốn nói. Chữ t́nh thương trong đoạn kinh thánh nầy diễn tả đức yêu thương của  Chúa Trời: tính tốt đẹp vô cùng của Chúa mà chúng ta có thể dự phần do ân điển Ngài. T́nh thương nầy chú tâm vào mỹ đức của người khác mà không chú tâm vào cái tốt của ḿnh -- Biết bao người tối ngày nghĩ hay khoe ḿnh tốt như thế nào. T́nh thương nầy cu~ng không cốt để làm chủ hay cầm quyền trên người khác -- Biết bao người nghĩ rằng ḿnh "yêu" song lại cứ túm chặt lấy người yêu, và có khi nuốt trửng họ luôn.  

            Chữ a-ga-pê nói lên một thứ t́nh-thương-mặc-dầu: mặc dầu thế nào cu~ng vẫn thương. Nó là thứ t́nh thương không giới hạn theo thời gian, không gian, hay là tiêu chuẩn. Một người có agape có thể có ít bạn, song t́nh thương của người ấy lại đạt đến tất cả mọi người. Đó là t́nh thương của Chúa.  

           Đối với Ki-tô-hữu, mẫu t́nh thương chân thật tiềm tàng trong tâm Chúa Trời. Theo cách diễn đạt của Đức Giêsu, các môn đệ phải theo mẫu ấy mà Ngài đă khuôn rập từ nguồn T́nh Thương. Ta thường cầu nguyện cùng Ba Ngôi Thiên Chúa. Điều đó có nghĩa ǵ? Ba ngôi, Cha, Con và Thánh Thần hiệp một trong t́nh yêu thương: không ganh tị, không lấn át, không ích kỷ -- dành cho phía được yêu một khoảng tự do để hiện hữu.  T́nh thương nầy vô cùng sung măn, không bờ bến, không giữ lại chút nào. Thánh Augustine diễn tả bản chất của Thiên Chúa Ba Ngôi là Đấng Yêu Thương, Đấng Được Yêu Mến và T́nh Thương liên hiệp cả ba.   Đây chính là khuôn mẫu cho chúng ta. Đây không phải chỉ là một ư tưởng cao đẹp để nói cho hay, nhưng là một kỷ luật về sự chăm sóc mà ta phải tập cả đời. Muốn có t́nh thương của Chúa th́ ta phải tập. Quư vị có thể nói "tập làm chi?", yêu theo kiểu tôi được rồi."  Song nếu muốn có sự vui mừng thật và đời sống tốt th́ phải có được t́nh thương của Chúa.

           Trong câu 15, Đức Giêsu nói Ngài không gọi các môn đệ là đầy tớ nữa, song gọi họ là bạn. Như thế, ư nghĩa thần học của t́nh thương được diễn tả theo t́nh bạn ra làm sao? Chúa bảo: không có t́nh thương nào lớn hơn là thứ t́nh v́ bạn mà phó sự sống ḿnh. Triết gia Hy Lạp Aristotle nói rằng bạn là cái ta thêm vào cái ta của ḿnh. Bạn có ảnh hưởng trên sự h́nh thành con người luân lư. Gần mực th́ đen, gần đèn th́ sáng. Aristotle nói rằng cách hiệu quả nhất để giữ cho ḿnh những đức tính tốt là ở gần và bắt chước người tốt. Ḿnh ở gần ai th́ sẽ trở nên giống như người đó. Aristotle nói có ba loại bạn: thứ nhất là người ở gần th́ có lợi, như là giới có thế lực hay thành công, để móc nối; thứ hai là người để ḿnh giao thiệp cho vui; nhưng thứ ba là loại bạn chỉ dành cho mục đích của t́nh bạn, và đây chính là loại bạn tốt nhất. Loại bạn nầy phải t́m và chọn th́ mới có, v́ không phải tất cả bạn đều được như thế. Đây là thứ bạn làm khuôn cho ḿnh -- là những người có t́nh thương của Chúa; ở gần họ th́ sẽ lây được tính tốt ấy.

           Đức Giêsu nói nếu các con là bạn của ta th́ sẽ làm theo điều răn của ta. T́nh bạn đó không phải là hời hợt, không phải là để cầu lợi hay vui chơi. Chuá nói về một thứ t́nh bạn sâu đậm mà Aristotle gọi là t́nh bạn tốt nhất. Chúa gọi chúng ta trở nên bạn của Chúa, và qua t́nh bạn đó chúng ta mong được thấm nhuần t́nh thương Ngài, để t́nh thương đó biến thành t́nh thương của chúng ta, và để chúng ta yêu mến lẫn nhau như Chúa đă yêu chúng ta vậy.

Tin Tức Sinh Hoạt          

 

Christopher Miller -- Palm Sunday- Chúa Nhật tuần nầy, 20 tháng 5, Hội Thánh sẽ có một bữa tiệc potluck sau lễ để cám ơn anh Christopher Miller, "Young Priest Initiative Intern" vừa hoàn tất chương tŕnh tập sự tại Saint Patrick's.   Christopher đă quyết định đi theo tiếng gọi trở thành Mục Sư, và sẽ bắt đầu học tại Chủng Viện Virginia vào tháng 9, 2012. Christopher sẽ giảng hôm đó, và sẽ hướng dẫn thiếu niên đi xem baseball vào buổi chiều. Xin quư vị mang theo thức ăn cho bữa tiệc potluck.

 

Baseball Image- Sau tiệc potluck Chúa Nhật nầy, thiếu niên và nhi đồng St. Patrick's sẽ đi xem baseball ở Hoa Thịnh Đốn. Nhà thờ cám ơn anh Hugh Nicholson, người tặng vé cho bất cứ ai tham dự   Nếu quư vị và các em muốn tham dự, xin gởi email cho anh Christopher Miller, địa chỉ: chmill8@gmail.com 

 

Jay Parrotta- Nhạc Sĩ Jay Parrotta, 22 tuổi, trưởng thành tại Saint Patrick's, sẽ tŕnh tấu phong cầm tại nhà thờ Christ Church, Cambridge, Maryland, lúc 4 giờ chiều, Chúa Nhật, 20 tháng 5, 2012. Jay vừa tốt nghiệp bằng Cao Học Âm Nhạc, chuyên khoa sáng tác và tŕnh tấu, tại Đại Học Catholic University, Washington, D.C.

 

-  Vào ngày Chúa Nhật, 10 tháng 6, chương tŕnh Trường Chúa Nhật tại nhà thờ chúng ta sẽ kết thúc. Xin quư vị mang theo thức ăn cho bữa tiệp potluck.  Nhà thờ cám ơn Bà Maggie Spinelli cùng các quư vị đă giúp dạy các em, và sẽ phát chứng chỉ cho các em đă theo học. Đồng thời, nhà thờ sẽ tặng quà cho các học sinh tốt nghiệp trung học năm nay: Ola Thomas, Graham Parvikarimi, và Joe Dubas.

 

Toua and Joua Vang- Ông Toua Vang, chủng sinh tập sự tại Nhà Thờ Thánh Patrick, sẽ được Giám Mục Giáo Phận Minnesota phong chức phó tế (deacon) vào hạ tuần tháng 6. Ông đă hoàn tất năm thứ hai tại chủng viện. Vào tháng 5 sang năm (2013), ông bà và gia đ́nh sẽ trở về Minnesota sau khi ông tốt nghiệp Cao Học Mục Vụ.

 

May God bless and keep you, and may God grant us peace. 

 

The Rev. Tinh T. Huynh

Rector of Saint Patrick's Church