Church ShieldEpistle Header

In This Issue
Parish Notes
Community Newsl
From The Diocese
On Last Sunday's Lessons
Sinh Hoạt Hội Thánh
Đại Ý Kinh Văn

Upcoming Events 

 

Saturday, Feb 11

  

Tinh+ to attend CCM Meeting in Henrico, Virginia, 9 AM - 2 PM  

 

Children's Choir Festival Rehearsal, 1-2 PM

 

Sunday, Feb 12

 

- Children's Choir Festival Rehearsal, 12 Noon-12:45 PM

 

- Meeting of Lay Eucharistic Ministers  

and service at Sunrise/Bluemont, 1 PM 

 

-  Youth Activity, TBA  

 

-  Odeon Concert, 4 PM

 

Tuesday, Feb 14

 

Commissions, 6:30 PM

Vestry, 7:30 PM  

 

Sunday, Feb 19

 

Children's Choir Festival Rehearsal, 12 Noon-12:45 PM  

 

Tuesday, Feb 21

 

Shrove Tuesday Dinner   

 

Wednesday, Feb 22

Ash Wednesday

Services at 10:30 AM and 7:30 PM  

 

Saturday, Feb 25

 

Memorial Service -- Sheila Henderson, 11 AM 

 

Sunday, Feb 26 

 

Lenten Series Session 1, 12:00 PM

 

Children's Choir Festival, 7:00 PM (in Gaithersburg, MD)

 

 

 

 

Birthdays

 

15   Debbie Los

17   Douglas Payne

17   Pat Ferrufino

19   Christopher Miller
23   Frank Parrotta

26   Cheryl Thomas

27   Hong Pham

27   Liz Nguyen

28   Basil Mills

   

Our Prayer List

We remember in our prayer:

 

Bob Aronstein, Kari Boeskov, Mary Anne Bogie, Mary Carper, Thomas Cascella, Marie Cosimano, Hai Dang Do, Jane Chapman, Tim Clary, Dorothy Connelly, John Davis, Donald DeVaughn, Michael Dickinson, Laura Đoàn, Loretta Dougherty, The Edsall Family, Mary Farmer, The Faubion Family, Nance Finegan, Luis Garay, Thomas Garner, Anne Goodwin, Jean Graham, Katie Grosse, Nick Giuliani, Canedo Guillermo, Katherine Hafele, Anne & Thomas Edsall, Margaret Ellis Harris, Eldon Paul Henry, Betty and Bill Henderson, Alek Hensley, Bill Herbert, Leslie Hogan, Cindy Hogman, Oliver Wendell Holmes, Jr., Michael Horn, Virginia Hughes, Lindsay Johns, Gray and Bob Johnson, Jamie Kaplon, Robert Kelley, Quinn Kimball, Jeffry King, The Kontess Family, Susan Lawrence, Bau Le,  Joe Magrogan, Colleen Mavrikas, Margaret Mills, Michael Mills, Evelyn Morgan, Que Nguyen, Chick Nixon, Keslie Nolan, Olive Oliver, Jim Owens, Gary Owens, Joann Piper, Faith Poole, William Ross, Molly Saviola, Nora Searle, Bill Sitler, Irene Skowron, Karine Simpkin, Brian Smith, Josh Smithers, Candi Stewart, Barbara Stefl, Kara Stryker, Walter Sushko, Steven Talbert, George Thomas, Clara Torres, George Torres, Thelma Trout, Nhon Thanh Vo, Bryan Webber, Michael Weekes, The Westfall Family, Paula Wiech, Meredith Wiech, Donna Wolfe, Peter Kosutic, Chris, Tasha.

 

We pray especially for Katie Wright and Thelma Trout.

    

We pray for all US personnel serving overseas, especially Garway Thomas and Cate Johnson.

 

We pray also for the orphans and those who care for them at Abba Home in Pakistan, and for all orphans in the world.  

____ 

 

Note: If you have a loved one or friend who needs prayer please call the church and leave a message at 703-532-5656, or write to Tinh+ at

stpats3241@gmail.com  or call him at 703-405-9571.  Also, should a name need be removed from the list, please let Tinh+ know promptly, and give the reason. 

 

 

Saint Patrick's Ministers 

The Ministers of Saint Patrick's Church are the People of this Parish

 

supported by

 

The Reverend  

Tinh Trang Huynh, Rector

 

Mr. Toua Vang,  

Seminarian Assistant  

 

Mr. Christopher Miller,

Young Priest Initiative Intern 

 

Ms. Mariko Hiller,  

Music Director

 

Ms. Rachel Burgess,

Nursery Care

 

We serve our Lord as part of the Diocese of Virginia

 

led by

our chief pastors

 

The Rt. Rev. Shannon Sherwood Johnston, Bishop 

 

and  

The Rt. Rev. Ted Gulick,

Assistant Bishop 

The Vision of St. Patrick's

Saint Patrick's Episcopal Church is a community of care, called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world.

About St. Patrick's Church

Saint Patrick's was founded in 1953 as a mission church from the Falls Church.  The congregation met for the first time on January 3, 1954 in the cafeteria of the Graham Road School.  The building was completed in 1956.  Members of St. Pat's have been known for their involvement in outreach ministries since the very early days of the parish.  In 1995, Saint Patrick's became an Anglo-Vietnamese church, a mission of the Diocese of Virginia, and has become more and more multicultural.  In January of 2012, Saint Patrick's full parish status was restored and recognized at the 217th Annual Council meeting of the Diocese.   Some of us say that St. Pat's is like a window through which we can see God's love.  Other parishioners suggest St. Pat's is a "safe haven" for all who seek peace, a quiet place for those who want to find rest.  Many in the congregation mention caring is what makes St. Patrick's special to them.  Our vision statement reflects what we are in our hearts:  St. Patrick's Episcopal Church is a community of care called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world."

Saint Patrick's

Website 

 

You are invited to visit our website.  Please click here .
Previous Issues of the Epistle
Please click here if you wish to see the previous issues of The Epistle

St. Patrick's Organized for Missions and Ministry 

 

Vestry Committee:  Senior Warden:  Tom Auld;  Junior Warden:  Vivian Benjamin; Registrar:  Winnie Lebo; Treasurer:  Kathy Oliver;  Other members of the Vestry:   Victoria Kennedy, Jocelyne Miller, Pierre Chanu, Chris Nicholson.

 

GROUPS AND ACTIVITIES

 

Altar Guild:  Lucille Selby;  Bell Choir: Mariko Hiller; Church Office:  Lois Cascella;  Offering Counters: Bob Cascella; Youth Ministry:  Maggie Spinelli; Region VIII Representative: Felix Spinelli;  Diocesan Council Delegate: Amelia Nicholson; St. Margaret's Circle:  Ann Nelson;  Telephone Chain: Alice King; Feed the Homeless:  Amelia Nicholson; Ushers: Bill Houston; Odeon Chamber Music Series:  Mariko Hiller; Westlawn Elementary School:  Winnie Lebo; Falls Church Community Services: Catherine Dubas; Hypothermia Shelter Program:  Felix Spinelli;  Church Women United:  Amelia Nicholson. The Epistle Newsletter Editors: Winnie Lebo and Cindy Rhoad. 



Join Our List
Join Our Mailing List

 

February 9, 2012
Parish Notes

Thank You Note from Westlawn
- The children of Westlawn Elementary School sent us the above poster, for the Christmas Angel Tree gifts that they received.  The giant thank-you note has been posted at the back of the sanctuary, by the kitchen window.

skateThis Sunday, February 12th, our youth group will go ice skating at Fairfax Ice Arena.  This event will be open for grades 4 and up.  We will carpool, and will leave the church at about 12:45 PM. Participants of the event will bring their own bag lunches. Drinks and snacks for the afternoon will be supplied. Parents will need to sign a permission form.  Many thanks to the Lebo family for the free passes for those who want to skate, and to St. Pat's for covering the costs of skate rental. Please remember to bring gloves, a jacket, and to know your shoe size. Skaters should also wear thin socks that come up to mid-calf or so.
Remember the ice rink is cold.
       The group will return to St. Pat's about 4:30 PM.
        Please email Maggie Spinelli at magspinelli@gmail.com  if you wish to participate. We will also need volunteers to carpool to the arena and supply snacks.

Dates For Other Youth Group Activities
March 18th: For 7th grade and up.
April 22nd:   For 4th grade and up
May 20th:     For 7th grade and up

   

- This year's Shrove Tuesday will be February 21st. Chief cook for the Shrove Tuesday Dinner will be Pauline Leonard. Pauline will need help in the kitchen. If you can help, please speak with Tinh+ or Tom Auld.

 

Ash Wednesday services will be held at 10:30 AM and 7:30 PM on February 22nd.  All are invited to attend.   Ash Wednesday begins the 40-day season of Lent, and worshipers of the day will receive the imposition of ashes with the words, "Remember that you are dust, and to dust you will return."   Lent is the time for self-examination and repentance.  Psalm 51, appointed for Ash Wednesday, begins saying, "Have mercy on me, O God, according to your loving-kindness;  in your great compassion blot out my offenses."  Lent is also the time for listening to God's call, and to take action in following Christ.  Lent reminds us of our mortality and, at the same time, points to our hope of resurrection in our Lord.  

 

  Sheila Henderson
-  The Celebration of the Life of Sheila Henderson will be held on Saturday, February 25th, at 11 AM.


- Children's Choir Festival -- February 26th -- 7:00 PM.
 At Good Shepherd Lutheran Church, 16420 South Westland Drive, Gaithersburg, MD 20877.  All are invited to attend.

-  Saint Patrick's will collaborate with Volunteers of America in the Hypothermia Shelter Program in the upcoming Lenten season.  For the five weekends of March, 2012, Saint Patrick's will provide overnight shelter to 15-20 homeless women on each Friday, Saturday and Sunday. Supervised by Volunteers of America, the group will come around 8:00 PM on each scheduled evening, and they leave early in the morning of the next day.  Our church members are invited to volunteer to open the church door for them as they come.  Sign-up sheet will be available soon in the narthex.

 
Upcoming Parish Youth Ministries (PYM) Event.PYM Spring Day of Service will be  March 17 at St. Andrew's, Arlington -- registration is now open. The PYM Senior High Weekend will take place April 13-15 at Shrine Mont.  For more information about these events please speak with Bobby Dubas.

Shrinemont Brochure-  St. Pat's parents are encouraged to send their children to summer camps at Shrine Mont.  If you have any question about this please speak with Tinh+.  The brochure on Camps and Events at Shrine Mont is now available in the narthex.  Registration for summer camps began on January 4, 2012.  Sign up by March 16, 2012 and save $20.00.  Any family sending more than one youth to camp will receive a $25 discount off each child's tuition.  You may register online, at camps.thediocese.net.  A non-refundable deposit of $75.00 is required.  Scholarship aid requests will begin to be reviewed on May 2, 2012.  St. Pat's has received 5 copies of the brochure.  Please pick up a copy if you are interested.  Register your child early.

Community News    



Annual Bishop's Jubilee on July 14   

Shrine Mont  will host the Annual Bishop's Jubilee on July 14 this year.  On the same weekend, Shrine Mont and the Diocese of Virginia celebrate 50 years of Shrine Mont Camps.

Tickets will be sold at the gate, or online thru the Diocese of Virginia. For more information please go to the event page of the Diocese of Virginia website, or  call the diosecan offices: 1-804-643-8451 (in Richmond) or 1-800-DIOCESE (Toll free).    

 

Bookkeeper Opportunity.   Trinity Church/Arlington has immediate opening for an experienced bookkeeper.  Proficiency in Quick Books required (will be tested prior to hiring). Familiarity with Excel and MS Word desired. Responsibilities include preparing disbursements, entering bills on QuickBooks, processing checks, monthly P&L and Balance Sheet reporting, bank reconciliations, maintaining budget and general ledger, and year end reporting.  Payroll outsourced.  Six hours per week on-site. Minimum $25/hour with no other benefits.  Send resume and cover letter to the Rev. Kim Coleman, at 703/920-5560 (fax) or rector@tecarl.org.

 

-   "Stuff The Bus."    In conjunction with Fairfax County's Office of Partnerships, FCS Food Pantry will be participating the "Stuff the Bus" program on Saturday, Feb. 18 at the Shoppers Food Warehouse grocery store at Seven Corners.        

      Display will be set up and shoppers will be able to purchase food items for FCS pantry, which will then be loaded on to one of the Fastran buses.  Last year FCS collected about 1100 pounds of food.  This year the County office is hoping they can double that amount, to assist area residents with emergency food needs.

      Shoppers Food Warehouse will have some 'pre-packaged' grocery bags, available for purchase at $5 each which will contain items the Food Pantry currently needs.  Or, shoppers will have a list of other items which they can purchase and place in receptacles as they leave the store.
     Please contact Rev. Bill Hale, Knox Presbyterian Church, if you have any questions or comments.  703.237.2562
STuff the Bus 

From The Diocese  -- Nominees for Election of Suffragan Bishop    



After 11 months of prayerful discernment, the Nominating Committee for Bishop Suffragan announces the following slate of nominees:


The Rev. Randy Alexander 
Rector of Christ Church, Pelham 
Diocese of New York 

The Rev. Canon Susan Goff 
Canon to the Ordinary 
Diocese of Virginia 

The Very Rev. David May 
Rector of Grace Church, Kilmarnock 
Diocese of Virginia 

The Very Rev. Dr. Hilary Smith 
Rector of St. Paul's on-the-Hill, Winchester 
Diocese of Virginia 

The Very Rev. Shirley Smith Graham 
Rector of St. Martin's, Williamsburg 
Diocese of Southern Virginia 

The Rev. Canon Sue Sommer  
Subdean and Canon Pastor of Grace & Holy Trinity Cathedral 
Diocese of West Missouri 

All nominees will visit the Diocese in March to participate in a series of walkabouts, a series of meetings scheduled to provide the Diocese with the opportunity to meet, hear from and talk with the nominees. These gatherings are open to anyone and not just to delegates to Council.  These are scheduled to take place at the following dates and times:

March 19, St. Paul's, Ivy, 7-9:30 p.m. 
March 20, Christchurch School, Christchurch, 1-3:30 p.m. (*Note Location Change) 
March 20, St. George's, Fredericksburg, 7-9:30 p.m. 
March 21, Christ Church, Winchester, 7-9:30 p.m. 
March 22, Good Shepherd, Burke, 7:30-10 p.m. (Nearest to St. Patrick's)
March 23, St. James's, Richmond, 7-9:30 p.m.

The Bishop Suffragan will be elected at an Electing Council held at St. George's, Fredericksburg on April 21, 2012.

 


On Last Sunday's Lessons 



The Sunday Paper
On the 5th Sunday after the Epiphany we read from the Gospel of Mark the story of Jesus healing the sick and casting out demons.  This story comes notably at the very beginning of a Gospel that eventually culminates in the death and resurrection of our Lord Jesus Christ: the Light has come to drive away darkness, and the the Kingdom of God is at hand.  Restoration of health happens at the touch of the Divine.  Amidst sorrow there is the hope of resurrection.  
      Is the healing in Mark merely about physical weakness and disease?  Certainly not!  The healing of the body in the gospel story points to the healing of the soul, and resurrection its liberation.  Our collect for the day reads, "Set us free, O God, from the bondage of our sins, and give us the liberty of that abundant life which you have made known to us in your Son our Savior Jesus Christ."  Psalm 147 also states, "He heals the brokenhearted, and binds up their wounds."  Couldn't all these negative words -- bondage, sickness, woundedness -- be applicable to us?  Oftentimes our inner wounds remain hidden to us, and so does our anger.
     The Sunday Paper that our children took home from Sunday School has a helpful section for parents on its back page.  In the issue for this last Sunday it speaks about God's healing gifts, and about how children from a very young age can learn to trust in the Lord, the source of their strength.  Most striking is its suggestion on meaningful time spent with the child, and the parent's role in "laying the groundwork for a lifetime of discipleship and openness to God's healing gifts."
      Soon our children will begin to experience loneliness and face life's challenges.  The words from the Bible and the faith that has developed in them may be helpful when things are difficult.  The 6th century B.C.'s Jews, who languished as slaves in Babylon, once heard from the prophet Isaiah, "But those who wait for the Lord shall renew their strength, they shall mount up with wings like eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint."  Aren't those words for today's Christians?

Texts: Mark 1:29-39; Psalm 142; Isaiah 40:21-31 

Sinh Hoạt Hội Thánh   

 

- Vào ngày Chúa Nhật, 12 tháng 2, các thiếu nhi sẽ tập hát sau lễ để chuẩn bị cho Đại Hội Các Ca Đoàn Thiếu Nhi, sau đó các em có thể tháp tùng các thiếu niên đi trượt băng ở Fairfax. Chi tiết sẽ được thông báo sau.

 

- Năm nay, Tiệc Shrove Tuesday sẽ được tổ chức tại nhà thờ vào tối thứ ba, ngày 21 tháng 2, từ 5 giờ 30 chiều tới 7 giờ 30 tối.  Đầu bếp là bà Pauline Leonard.  Pauline sẽ cần nhiều người giúp trong bếp. Nếu quư vị có thể giúp bà, xin cho Mục Sư Tỉnh hoặc ông Tom Auld biết. Shrove Tuesday là một tập tục của nhà thờ họp lại ăn uống trước ngày Thứ Tư Lễ Tro, là ngày bắt đầu Mùa Thống Hối. 

 

- Thiếu nhi trong hội thánh sẽ tham dự Đại Hội Các Ca Đoàn Thiếu Nhi, tại nhà thờ Good Shepherd Lutheran Church ở Gaithersburg, Maryland, vào lúc 7 giờ tối, ngày Chúa Nhật, 26 tháng 2, 2012. Quư bà Mariko Hiller và Catherine Dubas sẽ hướng dẫn các em trong việc tập hát, và hôm ấy các em sẽ phải có mặt tại nhà thờ nói trên từ 1 giờ 30 chiều cho tới tối.

 

Sheila Henderson- Bà Sheila Henderson, 79 tuổi, đă qua đời tại tư gia ở Sunrise/Bluemont, trong đêm rạng ngày thứ năm, 19 tháng 1. Hôm Chúa Nhật trước đó Bà vẫn c̣n đến thờ phượng tại nhà thờ. Sheila đến với Nhà Thờ Thánh Patrick cách đây khoảng 15 năm, do lời giới thiệu của người bạn thân là Bà Nancy Burch. Lúc mới đến, Bà dạy Anh Ngữ cho người Việt tại Nhà Thờ. Bà cu~ng gia nhập Ban Chấp Hành, và nhiệt tâm ủng hộ Chương Tŕnh Nhạc Thính Pḥng Odeon. Lễ tưởng niệm Sheila sẽ được tổ chức tại Nhà Thờ vào lúc 11 giờ sáng, ngày thứ bảy, 25 tháng 2. Trong di chúc, Bà đă soạn sẵn các đoạn Kinh Thánh và bản Thánh Ca cùng người đọc do bà yêu cầu.  Bà Sheila muốn có  

nhạc chuông trong lễ, và nếu được th́ Nam-Trân Mai đọc Kinh Thánh. Bà không muốn chôn tro, song rải tro tại vùng núi Skyline, Virginia, theo địa điểm định sẵn trên bản đồ. Và bà nhấn mạnh là không có chuyện than khóc buồn rầu ("No mourning, no long faces allowed").

 

Đại Ư Kinh Văn Chúa Nhật Vừa Qua      

 

Chúa Nhật Thứ Năm Trong Mùa Hiển Linh

 

Kinh Văn: Ê-sai 40:21-31, Thi Thiên 142, Mác 1:29-39

 

Sức mạnh tinh thần là lư do chúng ta đến thờ phượng Chúa. Sức mạnh của thân thể là cần thiết, song rất nhiều khi nhờ tinh thần mạnh mà người ta vượt qua được nhiều thử thách. Trong thời buổi kinh tế suy sụp, những điều làm cho người ta vững chí trước đây có thể bỗng chốc thành mây khói. Hóa ra thánh Phao Lô nói đúng: những điều ta thấy được có thể là ảo tưởng, nhưng có những điều không thấy được mà lại c̣n hoài.

 

Trong lời cầu nguyện cho hôm nay, chúng ta xin một cuộc sống tự do sung măn. Ai mà chẳng muốn tự do? Ai lại không muốn đời sống vui mừng b́nh an? Nh́n quanh, chúng ta không thấy thiếu bao nhiêu lời mời gọi, hứa hẹn tự do và sung sướng tràn đầy. Sống trong xă hội loài người, ta hưởng các tiện nghi do tiến bộ mang lại, và tiến bộ có được do sự cạnh tranh để cải tiến. Tuy nhiên, câu hỏi vẫn là tại sao ta luôn ước mong một cuộc sống sung măn? Dường như là rất ít có người thỏa ḷng.

 

Có ba điều ta chú trọng trong đời: thứ nhất là thành công; thứ hai: của cải; thứ ba, danh tiếng. Ta thường nghĩ rằng nếu có được ba điều đó th́ ḿnh có phước. Quả vậy, thành công đưa đến sự giàu có và làm ta được nhiều người ngưỡng mộ. Ḷng khao khát được ngưỡng mộ khiến người ta giành giựt lẫn nhau. Nhưng ta thấy rơ là ước mong của mọi người là có một cuộc đời b́nh an sung túc, và dường như bí quyết là ở chỗ ḿnh có thỏa ḷng với hiện tại và biết dừng lúc phải dừng. Thánh Phao Lô từng dạy: sự tin kính và sự thỏa ḷng là một điều lợi rất lớn. Tin Kính và Thỏa Ḷng không phải là điều tự nhiên ta có, mà do ơn Chúa. Ơn Chúa dẫn chúng ta đến sự thờ phượng, và do họp lại thờ phượng mà người ta học hỏi được hai điều trên.

 

Trong Phúc Âm Mác mà chúng ta đọc hôm nay, có ba điều Đức Giêsu làm tại thành Ca-bê-na-um. Chúa chữa bệnh, Chúa đuổi quỉ, và Chúa giảng dạy. Ca-bê-na-um là một thành nhỏ ở phương bắc xứ Palestine, bờ phía tây của biển hồ Galilê. Ở đó có một bến nhỏ cho dân chài. Thành phố nầy được nhắc đến nhiều nhất trong Tân Ước. Đức Giêsu từ Na-xa-rét tới Ca-bê-na-um, và ở đó Ngài gọi những môn đệ đầu tiên: Andrew, Peter và hai người con trai của ông Xê-bê-đê.   Ngài giảng Kinh Văn trong nhà hội người Do Thái, và ở trong nhà của Peter (Phierơ) một thời gian. Thuở đó, hễ ai có thể giảng được th́ đứng lên trong nhà hội mà giảng, và mọi người đều lắng nghe. Người ta nghe Đức Giêsu nói mà ngạc nhiên, v́ lời giảng của Ngài rất khác lạ. Truyện trong Phúc Âm thuật rằng khi Chúa rời khỏi Ca-bê-na-um th́ Ngài quở thành ấy, v́ dân thành đă khước từ Ngài. Mặc dầu Chúa đă đến bên họ, giảng lời khôn ngoan cho họ, bày tỏ quyền năng siêu nhiên cho họ thấy, chữa lành nhiều người và mang đến sự sáng cho tâm hồn tăm tối, họ vẫn không theo Ngài. Ḷng họ vẫn chỉ hướng về những điều thuộc về đời, y như phần đông con người chúng ta hôm nay. Không mấy ai chăm về những điều vĩnh cửu.

 

Hôm nay, Chúa Nhật thứ năm trong Mùa Hiển Linh, chúng ta nhắc nhau về sự hiện diện của Chúa. Sự hiện diện ấy có thể đánh tan quyền lực của sự tối tăm, giải phóng chúng ta khỏi tội lỗi, và dạy chúng ta sự khôn ngoan để chúng ta tránh được những cạm bẫy nguy hiểm. Chính v́ sự nhắc nhở ấy mà chúng ta đến với nhau trong sự thờ phượng.

 

Tác giả Thi Thiên 142 nói rằng: "Tôi cất tiếng cầu khẩn Đức Chúa; ở trước mặt Ngài tôi tuôn đổ sự than thở tôi -- I cry to the LORD with my voice; I pour out my complaint before him and tell him all my trouble."   Khi tất cả những điều quư nhất trên đời tan biến, ta nắm lấy Chúa để cầu xin. Chúa là nguồn sức mạnh cho ta để qua được những khó khăn, ngay trong hoàn cảnh đen tối nhất. Nhờ trông đợi Chúa mà ta t́m được sự thỏa ḷng.

 

Tiên Tri Êsai, trong Đoạn Kinh Thánh Thứ Nhất đọc hôm nay, nói rằng hễ ai phó thác đời ḿnh trông đợi nơi CHÚA th́ sẽ được sức mới, cất cánh bay cao như chim phượng hoàng: chạy mà không mệt nhọc, đi mà không ṃn mỏi.

 

 

May God bless and keep you, and may God grant us peace. 

 

The Rev. Tinh T. Huynh

Rector of Saint Patrick's Church