Church ShieldEpistle Header

In This Issue
St. Pat's at the Diocesan Council
Parish Notes
Rector's Speech at Council
Sinh Hoạt Hội Thánh
Đại Ý Kinh Văn

Upcoming Events 

   

Tuesday, Feb 7

 

Region 8 Council meeting at St. Patrick's, 7 AM  

 

Saturday, Feb 11

 

Children's Choir Festival Rehearsal, 1-2 PM 

 

Sunday, Feb 12

 

- Children's Choir Festival Rehearsal, 12 Noon-12:45 PM

 

-  Youth Activity, TBA  

 

-  Odeon Concert, 4 PM

 

Tuesday, Feb 14

 

Commissions, 6:30 PM

Vestry, 7:30 PM  

 

Sunday, Feb 19

 

Children's Choir Festival Rehearsal, 12 Noon-12:45 PM  

 

Tuesday, Feb 21

 

Shrove Tuesday Dinner   

 

Wednesday, Feb 22

Ash Wednesday

Services at 10:30 AM and 7:30 PM  

 

Saturday, Feb 25

 

Memorial Service -- Sheila Henderson, 11 AM 

 

Sunday, Feb 26 

 

Lenten Series Session 1, 12:00 PM

 

Children's Choir Festival, 7:00 PM (in Gaithersburg, MD)

 

 

 

 

Birthdays

 

2   Katie Grossé       (102 today!!!) 

5   Delaney Curtis

5     Nathaniel Johnson

15   Debbie Los

17   Douglas Payne

17   Pat Ferrufino

19   Christopher Miller
23   Frank Parrotta

26   Cheryl Thomas

27   Hong Pham

27   Liz Nguyen

28   Basil Mills

   

Our Prayer List

We remember in our prayer:

 

Bob Aronstein, Kari Boeskov, Mary Anne Bogie, Mary Carper, Thomas Cascella, Marie Cosimano, Hai Dang Do, Jane Chapman, Tim Clary, Dorothy Connelly, John Davis, Donald DeVaughn, Michael Dickinson, Laura Đoàn, Loretta Dougherty, The Edsall Family, Mary Farmer, The Faubion Family, Nance Finegan, Luis Garay, Thomas Garner, Anne Goodwin, Jean Graham, Katie Grosse, Nick Giuliani, Canedo Guillermo, Katherine Hafele, Anne & Thomas Edsall, Margaret Ellis Harris, Eldon Paul Henry, Alek Hensley, Bill Herbert, Leslie Hogan, Cindy Hogman, Oliver Wendell Holmes, Jr., Michael Horn, Virginia Hughes, Lindsay Johns, Gray and Bob Johnson, Jamie Kaplon, Robert Kelley, Quinn Kimball, Jeffry King, The Kontess Family, Susan Lawrence, Bau Le,  Joe Magrogan, Colleen Mavrikas, Margaret Mills, Michael Mills, Evelyn Morgan, Que Nguyen, Chick Nixon, Keslie Nolan, Olive Oliver, Jim Owens, Gary Owens, Joann Piper, Faith Poole, William Ross, Molly Saviola, Nora Searle, Bill Sitler, Irene Skowron, Karine Simpkin, Brian Smith, Josh Smithers, Candi Stewart, Barbara Stefl, Kara Stryker, Walter Sushko, Steven Talbert, George Thomas, Clara Torres, George Torres, Thelma Trout, Nhon Thanh Vo, Bryan Webber, Michael Weekes, The Westfall Family, Paula Wiech, Meredith Wiech, Donna Wolfe, Peter Kosutic, Chris, Tasha.

 

We pray especially for Katie Wright and Thelma Trout.

    

We pray for all US personnel serving overseas, especially Garway Thomas and Cate Johnson.

 

We pray also for the orphans and those who care for them at Abba Home in Pakistan, and for all orphans in the world.  

____ 

 

Note: If you have a loved one or friend who needs prayer please call the church and leave a message at 703-532-5656, or write to Tinh+ at

stpats3241@gmail.com  or call him at 703-405-9571.  Also, should a name need be removed from the list, please let Tinh+ know promptly, and give the reason. 

 

 

Saint Patrick's Ministers 

The Ministers of Saint Patrick's Church are the People of this Parish

 

supported by

 

The Reverend  

Tinh Trang Huynh, Rector

 

Mr. Toua Vang,  

Seminarian Assistant  

 

Mr. Christopher Miller,

Young Priest Initiative Intern 

 

Ms. Mariko Hiller,  

Music Director

 

Ms. Rachel Burgess,

Nursery Care

 

We serve our Lord as part of the Diocese of Virginia

 

led by

our chief pastors

 

The Rt. Rev. Shannon Sherwood Johnston, Bishop 

 

and  

The Rt. Rev. Ted Gulick,

Assistant Bishop 

The Vision of St. Patrick's

Saint Patrick's Episcopal Church is a community of care, called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world.

About St. Patrick's Church

Saint Patrick's was founded in 1953 as a mission church from the Falls Church.  The congregation met for the first time on January 3, 1954 in the cafeteria of the Graham Road School.  The building was completed in 1956.  Members of St. Pat's have been known for their involvement in outreach ministries since the very early days of the parish.  In 1995, Saint Patrick's became an Anglo-Vietnamese church, a mission of the Diocese of Virginia, and has become more and more multicultural.  In January of 2012, Saint Patrick's full parish status was affirmed and recognized at the 217th Annual Council meeting of the Diocese.   Some of us say that St. Pat's is like a window through which we can see God's love.  Other parishioners suggest St. Pat's is a "safe haven" for all who seek peace, a quiet place for those who want to find rest.  Many in the congregation mention caring is what makes St. Patrick's special to them.  Our vision statement reflects what we are in our hearts:  St. Patrick's Episcopal Church is a community of care called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world."

Saint Patrick's

Website 

 

You are invited to visit our website.  Please click here .
Previous Issues of the Epistle
Please click here if you wish to see the previous issues of The Epistle

St. Patrick's Organized for Missions and Ministry 

 

Vestry Committee:  Senior Warden:  Tom Auld;  Junior Warden:  Vivian Benjamin; Registrar:  Winnie Lebo; Treasurer:  Kathy Oliver;  Other members of the Vestry:   Victoria Kennedy, Jocelyne Miller, Pierre Chanu, Chris Nicholson.

 

GROUPS AND ACTIVITIES

 

Altar Guild:  Lucille Selby;  Bell Choir: Mariko Hiller; Church Office:  Lois Cascella;  Offering Counters: Bob Cascella; Youth Ministry:  Maggie Spinelli; Region VIII Representative: Felix Spinelli;  Diocesan Council Delegate: Amelia Nicholson; St. Margaret's Circle:  Ann Nelson;  Telephone Chain: Alice King; Feed the Homeless:  Amelia Nicholson; Ushers: Bill Houston; Odeon Chamber Music Series:  Mariko Hiller; Westlawn Elementary School:  Winnie Lebo; Falls Church Community Services: Catherine Dubas; Hypothermia Shelter Program:  Felix Spinelli;  Church Women United:  Amelia Nicholson. The Epistle Newsletter Editors: Winnie Lebo and Cindy Rhoad. 



Join Our List
Join Our Mailing List

 

February 2, 2012
St. Pat's at the 217th Annual Diocesan Council


On Saturday, January 28, 2012, at the 217th Annual Diocesan Council Meeting, delegates from the 170 congregations of our Diocese voted to ratify Saint Patrick's full parish status.  Immediately following the vote, the 890 strong Council sang the hymn "In Christ There Is No East Or West," and members of our church processed in with streamers and banner.  Some of us wore Vietnamese and Sierra Leon costumes. Also included in the procession were Ed+ and Margaret Morgan, Jim+ and Kay Papile, Mary Staley+, Charles Brock+, Doan HuynhTucker, Elizabeth Kim, Seminarian Toua Vang, Christopher Miller (Young Priest Initiative Intern), Jorden Benjamin, Bennett Miller and Tess Miller. 
Tinh+ delivered a speech expressing St. Pat's thankfulness to God and gratitude to our Bishops, the other leaders and the people of the entire Diocese, for their guidance, love and support over the years.  There was a long applause, and all of us shared the great joy at the event.
group picture at council
Ladies and Banner
Kim-Anh Huynh, Harriette Benjamin, Nhung Dang and Van Phan

streamers

The Morgans and The Huynhs
The Morgans and the Huynhs
council
Harriette and Tom
Harriette Benjamin and Tom Auld
Chris, Chris and Toua
Chris Nicholson, Christopher Miller and Toua Vang
Nancy, Pat and Lois
Nancy Burch, Pat Gardner and Lois Cascella
Vivian Benjamin
Vivian Benjamin in his Sierra Leon costume
Kathy and Harriette
Harriette Benjamin, Jorden Benjamin, Kathy Oliver, Lois Cascella, Doan Huynh Tucker and Mariko Hiller
Jocelyne Miller
Jocelyne Miller
Amelia, KA, Anita, Christopher and Victoria
Amelia Nicholson, Kim-Anh Huynh, Anita Nicholson, Christopher Miller and Victoria Kennedy
Charles and Amelia
Charles Brock+ and Amelia Nicholson

Bennett marching
Bennett Miller after the presentation, followed by his mother Jocelyne:  Glad it's over!
Parish Notes

 
Tinh and Katie Grosse



- Congratulations and Happy Birthday to our Katie Grossé, who is 102 today!



- The Rt. Reverend David C. Jones, Bishop Suffragan of Virginia has retired. A leave taking Holy Eucharist was celebrated and a banquet to honor the Bishop was held at the Hyatt Regency Hotel on Friday, January 27th.

 

- This year's Shrove Tuesday will be February 21st. Chief cook for the Shrove Tuesday Dinner will be Pauline Leonard. Pauline will need help in the kitchen. If you can help, please speak with Tinh+ or Tom Auld.

 

- Interested in participating in mission trips to Haiti? The Diocese of Virginia has planned 2 mission trips to Haiti in 2012: (1) The Young Adult Trip, March 30 - April 6 (see www.thediocese.net/Ministries/Mission/Haiti/YoungAdult/); and (2) the Medical Mission, involving doctors, nurses and physician assistants of various specialties, May 5-12 (cost $1700; deadline for $500 deposit is January 31; contact kentduffey@doers.org).

- Children's Choir Festival -- February 26th -- 7:00 PM.
 
At Good Shepherd Lutheran Church, 16420 South Westland Drive, Gaithersburg, MD 20877.  All are invited to attend.
     Our Music Director Mariko Hiller has got music for the children, and rehearsals will be as follows:
      Sunday, January 29th 12noon to 12:45 p.m.
      Saturday, February 11th 1 p.m. to 2 p.m.
      Sunday, February 12th 12noon to 12:45 p.m.
      Sunday, February 19th 12noon to 12:45 p.m. 
     
Sunday, February 26th:
1:30 PM:  Registration and rehearsal
7:00 PM:  Festival worship:  7 pm. 
Catherine Dubas and Mariko will provide lunch and dinner, and they will stay with the children for the entire afternoon.  Parents may choose to come just before 7 p.m. for the concert. 

Day By Day-  The Forward Day By Day for February, March and April 2012 has arrived.  Copies of this material for daily devotion are now available in the narthex.  Please pick up your copy.


Sheila Henderson
-  The Celebration of the Life of Sheila Henderson will be held on Saturday, February 25th, at 11 AM.


-  Save the date for upcoming Parish Youth Ministries events: registration is open for the PYM Spring Day of Service, March 17 at St. Andrew's, Arlington. The PYM Senior High Weekend will take place April 13-15 at Shrine Mont. More info to follow!

Shrinemont Brochure-  The brochure of Camps and Events at Shrine Mont is now available in the narthex.   Registration for summer camps began on January 4, 2012.  Sign up by March 16, 2012 and save $20.00.  Any family sending more than one youth to camp will receive a $25 discount off each child's tuition.  You may register online, at camps.thediocese.net.  A non-refundable deposit of $75.00 is required.  Scholarship aid requests will begin to be reviewed on May 2, 2012.  St. Pat's has received 5 copies of the brochure.  Please pick up a copy if you are interested.  Register your child early.

Tinh's Speech at Council     


The presentation           We are here this morning to speak from our hearts our gratitude to all of you, the Bishops and the people of the Diocese of Virginia, for all the good things you have done for Saint Patrick's, and we give thanks to God for God's blessings upon us.
            Established in the 1950's, St. Patrick's experienced great success for a number of years, and then the decline and turmoil of the early 1990's.  In 1993, God sent the Rev. Dr. Ed Morgan to Saint Patrick's as Interim Rector.  While there, Dr. Morgan reorganized the church and helped it to be ready for new challenges.
            By the end of 1994, the Diocese challenged the parish to accept mission status and adopt its vision for Saint Patrick's as an "Anglo-Vietnamese" mission.  The members of our church welcomed the idea, and we set out on a new journey.
            God then sent the Reverend Jim Papile to St. Patrick's to serve as Vicar, and I became Jim's associate after my ordination to the priesthood.  With his wisdom and creativity, Jim+ was bold in making changes happen. Jim+ said, "Let's read the Gospel in both languages on Sunday," and "Let's teach the 'Anglos' to say the dismissal in Vietnamese."  And we did.  Amazingly, the English speaking folks in the church welcomed the idea, and Saint Patrick's has continued the practice until today.   A bilingual prayer book was completed for use in our worship.  Vietnamese were welcomed to our church, to join the community and  participate in all aspects of church life.
            In 1999, Father Jim was called to serve as Rector of St. Anne's in Reston, and I was called to be Vicar of St. Patrick's.   Since then, we have been blessed with the addition of families from Africa, and we have become a multicultural congregation.  Visitors to our church for special events often come away saying that St. Patrick's potluck was the best in town.    

             With the assistance and guidance of our Bishops and the Commission on Congregational Missions, we continued to be faithful in worship, education and outreach.  The church has become partner with a local elementary school in helping the needy school children and their families.  Our church members are committed in the ministries that they take on, and are generous in giving.  We continue to reach out in response to the needs of the larger community, proclaiming Christ's love in helping the poor and homeless.  We have also been blessed having seminarians with us.  Standing with us today are The Rev. Charles Brock and The Rev. Mary Staley.   Charles+ spent 4 weeks at St. Patrick's one summer, when he was a seminarian, and Mary+ served as deacon at St. Patrick's prior to her ordination to priesthood.  Now they are our cherished friends.   Presently we have Seminarian Toua Vang and his family, from the Diocese of Minnesota.  Toua is in his second year at VTS, and looking forward to serving God among the Hmong people in his home diocese and beyond.   Christopher Miller, our Young Priest Initiative Intern, came to St. Patrick's recently, and we all like him very much.
            We thank our Bishops for their love and guidance.  Our special thanks are to Bishop Jones, who over the years cared for us and guided us. We thank the Chair and members of the Commission on Congregational Missions.
We remember the late Barbara Levy, of St. John's McLean, who wholeheartedly served as our CCM Liaison, offering guidance to us with love and wisdom.  We appreciate Elizabeth Kim, of St. Francis', Great Falls, who succeeded Barbara in supporting us and has been so devoted in her role as CCM Liaison.  Our thanks are also to the clergy and people of Region 8, whose support and friendship were so wonderful to us.  We also thank Dr. Morgan and Rev. Jim Papile for their leadership to Saint Patrick's in the early years of its mission status.

         Two weeks ago, at our Vestry Retreat we read from the story of Noah from the Book of Genesis, and we entertained some thoughts about ourselves:  When the flood was over, and the bird that was sent out did not return, God told Noah to disembark.  But Noah was a little reluctant, so God yelled at him, "Get out of the boat!"

          Again, we wish to thank all of you, the entire Diocese of Virginia, for your support over the years, with financial aid, guidance and prayer, and for affirming the full parish status of Saint Patrick's Church today.  

Sinh Hoạt Hội Thánh   

 

-  Vào ngày thứ bảy tuần qua, 28 tháng 1, 2012, Đại Hội Thường Niên thứ 217 của Giáo Phận Virginia đă biểu quyết công nhận Nhà Thờ Thánh Patrick là một Hội Thánh tự trị tự lập.   Biểu quyết nầy đă được thực hiện sau khi các ủy ban cứu xét đă chấp thuận thỉnh nguyện của nhà thờ chúng ta, sau ba năm không nhận trợ cấp của Giáo Phận. Lập tức theo sau quyết định nói trên, đại hội gồm 890 người đứng lên hát bản thánh ca "Trong Đức Kitô Không Phân Biệt Tây-Đông hay Nam-Bắc" (In Christ There Is No East or West), và đoàn người từ Saint Patrick's với cờ quạt tiến vào. Một số quư vị phụ nữ Việt Nam mặc áo dài, và quư tín hữu Phi Châu cu~ng mặc quốc phục của họ. Cuộc diễn hành cu~ng có sự góp mặt của quư Mục Sư Ed Morgan, Jim Papile, Mary Staley và Charles Brock. Ngoài ra cu~ng có quư bà Margaret Morgan, Kay Papile, Đoan Huỳnh Tucker, Elizabeth Kim, và Chủng Sinh Toua Vang cùng anh Christopher Miller (tập sự tại Saint Patrick's trong chương tŕnh chuẩn bị người trẻ vào chức vụ mục sư), cùng các em Jorden Benjamin, Bennett Miller và Tess Miller. Mục Sư Tỉnh đọc một diễn văn ngắn tạ ơn Chúa và cám ơn các quư vị Giám Mục cùng toàn thể Giáo Phận về t́nh thương, sự hướng dẫn và hỗ trợ trong những năm qua. Đại Hội đă vỗ tay rất lâu cho Saint Patrick's, và ai nấy đều phấn khởi trong niềm vui nầy. (Xin quư vị xem h́nh ảnh ở phía trên). 

 

Tinh and Katie Grosse- Hội Thánh chúc mừng cụ bà Katie Grossé hôm nay vừa lên 102 tuổi. Happy Birthday, Katie!

 

- Giám Mục David C. Jones, một trong ba vị Giám Mục của Virginia đă về hưu, kể từ ngày chấm dứt Đại Hội Thường Niên vừa qua. Lễ Tiệc Thánh tạ ơn Chúa về mục vụ của Giám Mục Jones và bữa tiệc tiễn chân đă được tổ chức tại Khách Sạn Hyatt Regency, nơi Đại Hội nhóm họp, vào tối thứ sáu, 27 tháng 1, 2012.

 

- Vào ngày Chúa Nhật, 12 tháng 2, các thiếu nhi sẽ tập hát sau lễ để chuẩn bị cho Đại Hội Các Ca Đoàn Thiếu Nhi, sau đó các em có thể tháp tùng các thiếu niên đi trượt băng ở Fairfax. Chi tiết sẽ được thông báo sau.

 

- Năm nay, Tiệc Shrove Tuesday sẽ được tổ chức tại nhà thờ vào tối thứ ba, ngày 21 tháng 2, từ 5 giờ 30 chiều tới 7 giờ 30 tối.  Đầu bếp là bà Pauline Leonard.  Pauline sẽ cần nhiều người giúp trong bếp. Nếu quư vị có thể giúp bà, xin cho Mục Sư Tỉnh hoặc ông Tom Auld biết. Shrove Tuesday là một tập tục của nhà thờ họp lại ăn uống trước ngày Thứ Tư Lễ Tro, là ngày bắt đầu Mùa Thống Hối. 

 

- Thiếu nhi trong hội thánh sẽ tham dự Đại Hội Các Ca Đoàn Thiếu Nhi, tại nhà thờ Good Shepherd Lutheran Church ở Gaithersburg, Maryland, vào lúc 7 giờ tối, ngày Chúa Nhật, 26 tháng 2, 2012. Quư bà Mariko Hiller và Catherine Dubas sẽ hướng dẫn các em trong việc tập hát, và hôm ấy các em sẽ phải có mặt tại nhà thờ nói trên từ 1 giờ 30 chiều cho tới tối.

 

Sheila Henderson- Bà Sheila Henderson, 79 tuổi, đă qua đời tại tư gia ở Sunrise/Bluemont, trong đêm rạng ngày thứ năm, 19 tháng 1. Hôm Chúa Nhật trước đó Bà vẫn c̣n đến thờ phượng tại nhà thờ. Sheila đến với Nhà Thờ Thánh Patrick cách đây khoảng 15 năm, do lời giới thiệu của người bạn thân là Bà Nancy Burch. Lúc mới đến, Bà dạy Anh Ngữ cho người Việt tại Nhà Thờ. Bà cu~ng gia nhập Ban Chấp Hành, và nhiệt tâm ủng hộ Chương Tŕnh Nhạc Thính Pḥng Odeon. Lễ tưởng niệm Sheila sẽ được tổ chức tại Nhà Thờ vào lúc 11 giờ sáng, ngày thứ bảy, 25 tháng 2. Trong di chúc, Bà đă soạn sẵn các đoạn Kinh Thánh và bản Thánh Ca cùng người đọc do bà yêu cầu.  Bà Sheila muốn có  

nhạc chuông trong lễ, và nếu được th́ Nam-Trân Mai đọc Kinh Thánh. Bà không muốn chôn tro, song rải tro tại vùng núi Skyline, Virginia, theo địa điểm định sẵn trên bản đồ. Và bà nhấn mạnh là không có chuyện than khóc buồn rầu ("No mourning, no long faces allowed").

 

Đại Ư Kinh Văn Chúa Nhật Vừa Qua      

 

Chúa Nhật Thứ Tư Trong Mùa Hiển Linh

 

Kinh Văn: Phục Truyền Luật Lệ Kư 18:15-20, Thi Thiên 111, Mác 1:21-18

 

           Đoạn Kinh Thánh thứ nhất cho hôm nay được trích trong sách Phục Truyền Luật Lệ Kư của Kinh Cựu Ước. Tựa đề "Deuteronomy" của sách nầy có thể dịch là "Đệ Nhị Luật." Người Do Thái có một thời kỳ quên hẳn Đức Chúa Trời.   Từ vua đến dân, họ thờ lạy tà thần và bỏ bê đền thờ của Chúa. Nhưng có một vị vua tên là Giô-si-a kính sợ Chúa. Giô-si-a lên ngôi lúc c̣n bé, đến khi trưởng thành, ông ra lệnh dọn dẹp chỉnh trang đền thờ của Chúa. Trong khi dọn dẹp đền thờ, người ta t́m được một cuộn da ghi các luật lệ của Chúa. Vua bèn kêu toàn dân tập họp để nghe Lời Chúa. Khi nghe, mọi người ăn năn hối lỗi. Cuộn da đó được gọi là "Đệ Nhị Luật."

            Câu đầu tiên của đoạn kinh cựu ước nầy nói, "Từ giữa anh em ngươi, CHÚA là Đức Chúa Trời sẽ lập nên một đấng tiên tri như Ta." Đây là một câu Kinh Thánh mà người Do Thái cho là rất quan trọng. Cho đến ngày nay, người Do Thái vẫn c̣n trông đợi một đấng cứu thế, nhưng sự hy vọng ấy chỉ giới hạn cho dân tộc họ mà thôi: Vị cứu tinh ấy sẽ giải cứu và tái lập sự hưng thịnh của thời các vua Đavít và Solomon. Họ không hiểu được rằng Đức Giêsu chính là Đấng Cứu Thế mà họ hằng mong đợi, và rằng sự cứu rỗi của Chúa là cho tất cả mọi người, thuộc mọi sắc dân trên thế giới -- không phải chỉ để cho một nhóm người nở mày nở mặt, mà chính là ánh sáng soi trong cơi tối tăm, đánh đuổi điều ác và sự tăm tối.

            Phúc Âm Mác có thể được coi là sách phúc âm được viết trước tiên hồi thế kỷ thứ nhất, vài chục năm sau Đức Giêsu. Các tín hữu thuở ấy chỉ biết Kinh Cựu Ước Do Thái là Kinh Thánh của ḿnh. Họ họp nhau hàng tuần để thờ phượng - đọc sách luật Do Thái, giải thích lời tiên tri, và ê a ngâm Thánh Vịnh; họ cu~ng dự Tiệc Thánh, và cu~ng nói câu "Chúa ở cùng anh chị em" trước khi cầu nguyện. Hồi đó, truyện tích về Đức Giêsu đều được truyền miệng, chứ không có kinh sách. Một tác giả vô danh đă viết sách phúc âm Mác mà chúng ta đọc hôm nay, sắp xếp một cách cô đọng truyện tích và lời dạy của Đức Giêsu mà ông gom được, và viết để cộng đoàn của ông am tường về Chúa. Măi về sau, khi Hội Thánh được tổ chức, các giáo phụ đoán rằng phúc âm nầy là của Mác, đồ đệ của Phierơ, và là người thanh niên đứng gần Đức Giêsu khi Ngài bị bắt: bị túm áo nhưng thoát được, trần trụi bỏ chạy. Các học giả không thể khẳng định Mác là tác giả, song tạm gọi cộng đoàn của tác giả là Hội Thánh Mác, là những độc giả đầu tiên của phúc âm này.

            Hội Thánh Mác nghiệm ra rằng "Đấng Tiên Tri" được nói tới trong sách Đệ Nhị Luật chính là Đức Giêsu. Quyền năng của Chúa không những được bày tỏ trong lời giảng dạy mà c̣n trong sự đánh đuổi tà ma. Lời dạy của Chúa thật là mới mẻ, mới mẻ đến nỗi ngược đời. Lời Chúa có thẩm quyền trên muôn loài, ngay cả các thần ô uế cu~ng phải tuân lệnh. Sự sáng đă chiếu soi trong cơi tối tăm, và tối tăm phải thua sự sáng.

            Hôm nay, Chúa Nhật thứ tư trong Mùa Hiển Linh, chúng ta học rằng v́ Chúa là sự sáng, có thẩm quyền trên cả vu~ trụ, chúng ta phải kính sợ Chúa. Chúng ta không thể chểnh mảng trong sự nhóm họp thờ phượng. Đời sống chúng ta có quá nhiều khó khăn làm cho nản ḷng thối chí. Song Lời Chúa có thể cảnh tỉnh và giúp chúng ta lấy lại tinh thần.

            Thi Thiên 111, đoạn thi thiên mà chúng ta đọc hôm nay có một câu rất hay. Đó là câu 10: "Sự kính sợ Đức Giê Hô Va là khởi đầu sự khôn ngoan." Sự kính sợ Chúa có thể ǵn giữ chúng ta. Rất nhiều khi chúng ta muốn chọn con đường dễ đi -- con đường rộng răi, nhiều vui thú -- song nếu chúng ta thường đọc Lời Chúa và cầu nguyện th́ biết ḿnh phải chọn lối nào. Nhờ sự soi sáng của Chúa mà chúng ta tránh được sự vấp ngă. Ngă nhẹ th́ ít đau.

            Trong Lời Cầu Nguyện hôm nay, chúng ta xin Chúa, là Đấng tể trị muôn loài, cho đời chúng ta được b́nh an. Chúa gọi chúng ta đi theo sự dẫn dắt của Chúa trên con đường sáng. Chính Chúa là Đức Chúa Trời đă đến trong thế gian, và hiện nay đang ở rất gần với chúng ta. Nhưng Chúa không thể làm ǵ cho chúng ta nếu chúng ta không chọn đặt Chúa ở trung tâm của cuộc đời ḿnh.

 

May God bless and keep you, and may God grant us peace. 

 

The Rev. Tinh T. Huynh

Rector of Saint Patrick's Church