Church ShieldEpistle Header

In This Issue
Parish Notes
Tin Tức Sinh Hoạt
Đại Ý Kinh Văn Chúa Nhật Vừa Qua

Upcoming Events 



Saturday, Dec 10

Vietnamese Christmas Star making, 10 AM 

 

Sunday, Dec. 11

Annual Meeting after church

 

Tuesday, Dec. 13

Commissions, 6:30 PM

Vestry, 7:30 PM 

   

Friday, Dec. 16

Girlscouts lock-in/ Erin Dubas' Troop  

 

Boyscouts Court of Honor, 6:30 PM   

 

Saturday, Dec. 17

Fund-raising Event to help the poor in Indonesia, 1 PM ~ 3 PM 

 

Sunday, Dec 18

Greening the church  

 

 

Wednesday, Dec 21

Blue Christmas Service, 7:30 PM 

 

 

Saturday, Dec 24

Christmas Eve

Children's service,  

6:30 PM 

Music, 7:00 PM

Holy Eucharist, 7:30 PM 

    

Sunday, Dec 25

Christmas Day Service, 10:30 AM 

 

Sunday, Jan 1

Service of Carols and Lessons 

 

New Year's Day Celebration after church, potluck.

 

Monday, Jan 2

Rehearsal of "The Other Wise Man," 12:30 PM - 2:00 PM

 

Saturday, Jan 7

 

- Acolyte Training, 11:00 AM - 12:00 PM

 

- Rehearsal of "The Other Wise Man," 12:30 PM - 2:00 PM  

 

Sunday, Jan 8

St. Pat's children present "The Other Wise Man" 

 

Degreen the church 

 

Saturday, Jan 14

Vestry Retreat (snow day: Jan 21) at Immanuel Church-on-the-Hill, Alexandria, 9 AM -2 PM 

 

Sunday, Jan 22

Tết Celebration, after church, potluck & talent show!   

 

Friday, Jan 27 

 Children of Uganda event, 7:30 PM

 

Sunday, Jan 29 

 Odeon Concert, 4 PM 

 

 

 

Birthdays


December

 

10   Winnie Lebo

11   Graham     Parvinkarimi

14   Lois Cascella

15   Laurie Los

15   Moi Phan

16   Jean DuBro

18   Jackson DuBro

25   Amelia Nicholson

28   Paul Los

30   Patricia Phan

31   Trang Diep

31   Chon Kim Huynh

 

 

 

Our Prayer List

We remember in our prayer:

 

Margaret Mills, Jim Owens, William Yale, Laura Đo�n, Bob Aronstein, Kari Boeskov, Mary Anne Bogie, Mary Carper, Thomas Cascella, Marie Cosimano, Hai Dang Do,  Jane Chapman, Tim Clary, Dorothy Connelly, John Davis, Donald DeVaughn, Michael Dickinson, Loretta Dougherty, Ingrid Eckstrand, The Edsall Family, Archie Ellis, Mary Farmer, The Faubion Family, Nance Finegan, Luis Garay, Thomas Garner, Anne Goodwin, Jean Graham, Nick Giuliani, Canedo Guillermo, Katherine Hafele, Anne & Thomas Edsall, Margaret Ellis Harris, Bill and Betty Henderson, Sheila Henderson, Eldon Paul Henry,  Alek Hensley, Leslie Hogan, Cindy Hogman, Oliver Wendell Holmes, Jr., Michael Horn, Virginia Hughes, Angelina Jansen, Lindsay Johns, Gray and Bob Johnson, Jamie Kaplon, Robert Kelley, Quinn Kimball, Jeffry King, The Kontess Family, Susan Lawrence, Bau Le, Timothy Livingood, Joe Magrogan, Colleen Mavrikas, Michael Mills, Evelyn Morgan, Que Nguyen, Chick Nixon, Keslie Nolan, Olive Oliver, Gary Owens, Irene Pierce, Joann Piper, Faith Poole, William Ross,  Molly Saviola, Nora Searle, Bill Sitler, Irene Skowron, Karine Simpkin, Brian Smith, Josh Smithers, Candi Stewart,  Barbara Stefl, Kara Stryker, The Strysko Family, Walter Sushko, Steven Talbert, George Thomas, Clara Torres, George Torres, Michael Weekes, The Westfall Family, Paula Wiech, Meredith Wiech, Donna Wolfe, Peter Kosutic, Chris, Tasha,  Mark Zimpel  

 

 

 

We pray for all US personnel serving overseas, especially Garway Thomas and Cate Johnson.

 

Note: If you have a loved one or friend who needs prayer please call the church and leave a message at 703-532-5656, or write to Tinh+ at

[email protected]  or call him at 703-405-9571.  Also, should a name need be removed from the list, please let Tinh+ know promptly, and give the reason. 

 

 

Saint Patrick's Ministers 

The Ministers of Saint Patrick's Church are the People of this Parish

 

supported by

 

The Reverend  

Tinh Trang Huynh, Vicar

Mr. Toua Vang,  

Seminarian Assistant 

Ms. Mariko Hiller,  

Music Director

Ms. Rachel Burgess,

Nursery Care

 

We serve our Lord as part of the Diocese of Virginia

 

led by

our chief pastors

 

The Rt. Rev. Shannon Sherwood Johnston, Bishop 

 

The Rt. Rev.  

David Colin Jones, 

Bishop Suffragan

 

and  

The Rt. Rev. Ted Gulick,

Assistant Bishop 

The Vision of St. Patrick's

Saint Patrick's Episcopal Church is a community of care, called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world.

About St. Patrick's Church

Saint Patrick's was founded in 1953 as a mission church from the Falls Church.  The congregation met for the first time on January 3, 1954 in the cafeteria of the Graham Road School.  The building was completed in 1956.  Members of St. Pat's have been known for their involvement in outreach ministries since the very early days of the parish.  In 1995, Saint Patrick's became an Anglo-Vietnamese church, and has become more and more multicultural.  Some of us say that St. Pat's is like a window through which we can see God's love.  Other parishioners suggest St. Pat's is a "safe haven" for all who seek peace, a quiet place for those who want to find rest.  Many in the congregation mention caring is what makes St. Patrick's special to them.  Our vision statement reflects what we are in our hearts:  St. Patrick's Episcopal Church is a community of care called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world."

Saint Patrick's

Website 

 

You are invited to visit our website.  Please click here .
Previous Issues of the Epistle
Please click here to read the archived issues of the Epistle.

St. Patrick's Organized for Missions and Ministry 

 

Vestry Committee:  Senior Warden:  Tom Auld;  Junior Warden:  Vivian Benjamin; Registrar:  Winnie Lebo; Treasurer:  Kathy Oliver;  Other members of the Vestry:   Victoria Kennedy, Jocelyne Miller, Pierre Chanu, Chris Nicholson.

 

GROUPS AND ACTIVITIES

 

Altar Guild:  Lucille Selby;  Bell Choir: Mariko Hiller; Church Office:  Lois Cascella;  Offering Counters: Bob Cascella; Youth Ministry:  Maggie Spinelli; Region VIII Representative: Felix Spinelli;  Diocesan Council Delegate: Amelia Nicholson; St. Margaret's Circle:  Ann Nelson;  Telephone Chain: Alice King; Ushers: Bill Houston; Odeon Chamber Music Series:  Mariko Hiller; Westlawn Elementary School:  Winnie Lebo; Falls Church Community Services: Catherine Dubas; Hypothermia Shelter Program:  Felix Spinelli;  Church Women United:  Amelia Nicholson. The Epistle Newsletter Editors: Winnie Lebo and Cindy Rhoad. 



Join Our List
Join Our Mailing List

 

December 8, 2011
Letter from Pakistan

 

Greetings, Dear Friends!


       Sunset in Islamabad.  Pale golden light filters through the woodsmoke that hangs thick in the air.  The weather has thankfully cooled, but brought a chill in the evenings and early mornings.  Many heat their homes and cook their food with wood and charcoal.  
Cate and friends       The mosques have sung their call to prayer, and people begin to settle in for the night.  Today is Ashura, the tenth day of the holy month of Muharram, and the day when the Prophet Mohammed's grandson and his entire family was slaughtered on the banks of the Euphrates. Check out these links in Wikipedia for a description:  http://en.wikipedia.org/wiki/Muharram;  http://en.wikipedia.org/wiki/Day_of_Ashura.
        Muslims observe this day of mourning with major processions.  Some flail their backs in self-mortification rites.  My Pakistani friends explain that the day provides the opportunity for personal reflection.  
         Both today and tomorrow are official holidays.  All shops are closed.  We've been told to be on constant alert following the NATO airstrikes of November 26.  This tragic event, coupled with Ashura, may lead to violence and repercussions for Westerners.  I've chosen to stay close to home during these days.  It's been a welcome break from the hectic pace that we usually keep!
       It's a difficult time for our Pakistani friends who are trying to make a difference in their country.  USAID is funding a major program to address violence against women throughout the country.  It's a wonderful effort, with several courageous women and men standing up to traditional values and seeking peaceful change.  Their very lives are threatened-simply because they refuse to accept a status quo that allows family members to permanently scar women with acid, bury them alive, gang rape them with impunity, or murder them in "honor killings."  During these days, these courageous colleagues have received veiled threats for their safety and security.  Yet they continue with their work.  They are the brave ones for whom we need to pray, and whom we must support.  I admire their sacrifice.
        The sunset now shines red in the twilight.  The evening star rises, and crescent moon guides our path as we walk to a neighbor's house.  Fitting lighting for the end of this day!  I send each of you from our St. Pat's family warm greetings for the holiday.  May we continue to pray for peace to come to us in the New Year!
         Blessings,
        ~Cate

An Evening Prayer

 

O Gracious Light,

pure brightness of the everliving Father in heaven,

O Jesus Christ, holy and blessed!

 

Now as we come to the setting of the sun,

and our eyes behold the vesper light,

we sing your praises O God: Father, Son and Holy Spirit.

 

You are worthy at all times to be praised by happy voices,

O Son of God, O Giver of life,

and to be glorified through all the worlds.

 

(Book of Common Prayer, Page 139)  

 

Let us pray for Cate Johnson, Garway Thomas, and all US personnel serving overseas, and for their families. 

Blue Christmas Service, Wednesday, December 21st

 

Blue Christmas Service, Wednesday, December 21st, 7:30 PM.  If you or someone you know finds Christmas a difficult time, St. Patrick's invites you to attend this service. It is a time to join together to listen to prayers and scripture that acknowledge God's presence, even in times when we mourn and/or experience struggle.  

 

   

Angel Tree - Christmas gifts to Westlawn Needy Families

 

Christmas TreeAngel Tree.  This December 7 or 8, we will be receiving information from the guidance counselors at Westlawn regarding families selected as needing special attention this Christmas season.  We plan to have angels to choose on Sunday, December 11.  Since there will only be two Sundays, December 11 and December 18, before Christmas, we will have to be moving fast.  More information on the families selected will be available on December 11. 
           So plan to pick your "angels" and help us to provide Christmas for some of our more needy neighbors.

     

Christmas Flowers

 

Poinsettia-   Christmas Flowers. You are invited to offer flowers at Christmas, in thanksgiving for God's blessings or in memory of your loved ones.  Please send $10.00 to the church with a note stating your name, the names of those remembered, and/or the blessings to be mentioned. You may also email your request to Fr. Tinh at [email protected], or to Ann Nelson at [email protected], and put your check in the mail. Checks should be made payable to Saint Patrick's Altar Guild, earmarked "Christmas Flowers," and mailed to St. Patrick's Church, 3241 Brush Drive, Falls Church, VA 22042. Deadline: Monday, December 19, 2011.            

Parish Notes


Coffee cup-  It is now time to schedule Coffee Hour servers for January, February, March and April of 2012.  Please sign up to serve.  Many thanks to all of you who have volunteered to help the church in this important ministry.  The sign-up sheet is in the kitchen, next to the micro-wave oven.
 
Star Making will be held this Saturday, December 10th, at 10 AM.  There will be activities for children following the workshop.  Bring your own lunch (and a dozen cookies to share). 

-  This year's Annual Meeting will be held on Sunday, December 11th, after church. Since all of the incumbents have not yet finished their terms, there will be no election of vestry members.
  Please plan to stay after church this Sunday and attend the meeting.

-  On Saturday, December 17th, there will be a fund-raising event at Saint Patrick's to help victims of the tsunami and the poor in Indonesia.  The event is organized by Mr. Tyler Fox, Assistant to Bishop Jones and Bishop Gulick.  The program will include Indonesian food and traditional music, and will be from 1 PM to 3 PM.  Tickets: $25.00 per person.  All are invited to attend.  For further information and RSVP, please call Tyler at 703-824-1325.  Please see flyer below.
    

Flores Fundraiser Flyer    

Community News


Broyhill Park Annual Holiday Party 
Thursday, December 8th

7:30 p.m. 
Alan Leis Center 
(7423 Camp Alger Ave., Falls Church, VA 22042)

 

*Bring the children--Santa Claus arriving at 8:00

*Food provided by Vocelli's Pizza
*Bring a dessert to share
*Holiday music provided by the Falls Church HS Band
*All Broyhill residents invited!
  
Baptism and Confirmation at Saint Patrick's, Dec. 4th

 

We thank Bishop Ted Gulick and his wife Barbara for their visit to Saint Patrick's on Sunday.  Congratulations to Natalie and Jim Ellis on the baptism of their daughter Sophia, to Erin Dubas on her confirmation, and to Karla Thai on her baptism and confirmation.  Many thanks to all of you who participated in the service.  Special thanks to those who made food for the reception, and to Vivian Benjamin for the pictures.

Bishop and ClaireBishop blesses the waterBaptism of Sophia EllisErin's confirmationAcolytes at Recession 

 

Tin Tức Sinh Hoạt
 

  

- Buổi họp thường ni�n của Hội Th�nh sẽ được tổ chức sau lễ ng�y Ch�a Nhật, 11 th�ng 12. Năm nay ch�ng ta sẽ kh�ng bầu th�nh vi�n mới cho Ban Chấp H�nh v� kh�ng c� vị n�o trong Ban m�n nhiệm.


- V�o ng�y thứ bảy, 17 th�ng 12, tại Nh� Thờ Th�nh Patrick sẽ c� một bữa tiệc g�y quỹ gi�p người ngh�o v� nạn nh�n s�ng thần ở Nam Dương. Chương tr�nh gồm nhạc v� thức ăn Nam Dương, do �ng Tyler Fox, phụ t� c�c gi�m mục Jones v� Gulick, tổ chức. V�: $25.00 một người. Tất cả mọi người ở Nh� Thờ Th�nh Patrick được mời tham dự.

   

 

- V�o M�a Gi�ng Sinh sẽ c� c�c sinh hoạt sau đ�y tại Nh� Thờ Th�nh Patrick:

. L�m lồng đ�n ng�i sao: ng�y thứ bảy, 10 th�ng 12. Mỗi người tự mang lunch theo.

. Đ�m Gi�ng Sinh, 24 th�ng 12: Lễ Gi�ng Sinh cho c�c em nhỏ: 6:30 PM; Chương Tr�nh Nhạc Gi�ng Sinh, 7:00 PM; Lễ Gi�ng Sinh cho Hội   Th�nh, 7:30 PM.

. Ch�a Nhật, 8 th�ng 1, năm 2012: Thiếu Nhi diễn kịch "Vua Thứ Tư," trong lễ thờ phượng.  (c�c em sẽ tập kịch v�o ng�y 2 th�ng 1 (12:30 PM - 2:00 PM) v� ng�y 7 th�ng 1 (12:30 PM - 2:00 PM)

 

Poinsettia-   D�ng Hoa v�o dịp Gi�ng Sinh. Nếu qu� vị muốn d�ng hoa cho Lễ Gi�ng Sinh, để tưởng nhớ người th�n hay tạ ơn Ch�a về những ơn l�nh trong năm, xin gởi cho Ban Tế Tự $10.00, với v�i gi�ng ghi t�n của m�nh, t�n người th�n v�/hoặc l� do cảm tạ. Qu� vị c� thể gởi điện thư cho Mục Sư Tỉnh, [email protected], hay cho b� Ann Nelson, [email protected], rồi gởi chi phiếu sau cho nh� thờ qua bưu điện. Chi phiếu xin đề trả cho Saint Patrick's Altar Guild, với chữ "Christmas Flowers" ở h�ng "Memo," gởi về nh� thờ ở địa chỉ: 3241 Brush Drive, Falls Church, VA 22042. Hạn ch�t: thứ hai, 19 th�ng 12, 2011.

 

-Coffee cup- Nh� thờ c�m ơn c�c qu� vị đ� t�nh nguyện gi�p cho giờ tr� đ�m sau lễ. "Giờ C� Ph�" l� một mục vụ rất quan trọng trong Hội Th�nh.   Xin qu� vị điền t�n v�o lịch tr�nh cho th�ng Gi�ng, Hai, Ba v� Tư của năm 2012. Lịch tr�nh nầy c� ở trong bếp, b�n cạnh l� microwave.

 

Blue Christmas Service, Wednesday, December 21st, 7:30 PM.  Chữ "blue" trong Anh Ngữ n�i l�n nỗi buồn man m�c. Blue Christmas Service l� một buổi lễ cho những ai buồn trong l�c mọi người kh�c rộn rịp mừng Gi�ng Sinh. Nếu qu� vị cảm thấy Gi�ng Sinh l� l�c kh� khăn cho m�nh, nh� thờ hoan ngh�nh qu� vị đến dự lễ v�o tối thứ tư, 21 th�ng 12. Ch�ng ta sẽ cầu nguyện v� nghe lời Th�nh Kinh về sự hiện diện của Thi�n Ch�a, ngay cả l�c ch�ng ta than kh�c hay c� những phấn đấu nội t�m.

 

- V�o tối thứ s�u, 27 th�ng 1, 2012, l�c 7 giờ 30, tại Nh� Thờ Th�nh Patrick sẽ c� một buổi tr�nh diễn của c�c em Phi Ch�u từ xứ Uganda. Đ�y l� một buổi tr�nh diễn g�y quỹ gi�p trẻ em ngh�o tại Uganda, nhất l� c�c em c� nhi bị bệnh AIDS. Sinh họat nầy do Hội Children of Uganda tổ chức, với sự hỗ trợ của Nh� Thờ Th�nh Patrick.

 


   

Đại � Kinh Văn Ch�a Nhật Vừa Qua


Ch�a Nhật Thứ Hai của M�a Tr�ng Đợi
M�c 13:24-37

  

Tr�ng đợi v�� chuẩn bị l� hai điều đi đ�i với nhau. Người t�n hữu kh�ng thể n�i m�nh tr�ng đợi Ch�a đến m� kh�ng ở trong thế sẵn s�ng. Một em b� hai hoặc ba tuổi bắt đầu biết giờ cha hay mẹ đi l�m về.  Em bỏ đồ chơi qua một b�n để đ�n mừng cha mẹ bước v�o.

       Ph�c �m M�c mở đầu bằng chuyện �ng Giăng đến trước, mở đường cho Ch�a, k�u gọi người d�n l�c đ� nhận biết tội lỗi v� mềm l�ng ăn năn. Ch�nh Giăng cu~ng kh�ng biết l�c n�o Ch�a xuất hiện, nhưng �ng cảm thấy c� một sự th�i th�c tự b�n trong, n�i về một đấng m� m�nh chưa từng gặp; đấng đ� sẽ đến để cứu, để giải ph�ng, tha thứ v� ban b�nh an. Đấng đ�, trong niềm tin của người Do Th�i, sẽ t�i lập vương quốc của họ, thịnh trị như thời vua Đa v�t v� S� L� M�n. Đấng đ� l� một người, song lại l� một người huyền b�. Ch�a Trời đ� c� mặt tr�n thế gian, song người ta, cả Giăng, vẫn chưa thấy. Ng�i sắp tới, v� người ta phải chuẩn bị để gặp Ng�i.

       Trong Đoạn Kinh Th�nh thứ nhất m� ch�ng ta đọc h�m nay, Ti�n Tri � Sai rao truyền t�nh thương của Thi�n Ch�a, v� �ng n�i rằng Ch�a rất mong con người biết về t�nh thương ấy. Ch�a rất quan t�m đến mỗi người, v� t�nh thương của Ng�i kh�ng bao giờ phai nhạt.   Nhưng vị ti�n tri n�i rằng trước khi t�nh thương ấy đến th� phải c� sự mở đường chuẩn bị. L�ng người như một v�ng đất hoang, kh� cằn sỏi đ�, c� quạnh. L�ng người c� chỗ quanh co gập ghềnh, kh�ng ngay thẳng. Con đường cho Vua đi phải l� một con đường mới, thẳng thắn v� bằng phẳng. Đ�y n�i về th�i độ của người đ�n Ch�a. L�m cho ngay những chỗ quanh co của l�ng người kh�ng phải dễ. Trước hết phải khi�m tốn hạ m�nh. Sửa đổi l� một quyết định rất lớn trong đời, kh�ng phải một tho�ng l� l�m được. Sửa đổi tức l� chuẩn bị. Chuẩn bị đ�n Ch�a l� một tiến tr�nh cho cả đời. Đời người theo Đức Gi�su l� một cuộc chuẩn bị. Suốt đời l� chuẩn bị. Chữ "chuẩn bị" l�c n�o cu~ng ở trong t�m tr� người con của Thi�n Ch�a.

      T�c giả Thi Thi�n, trong c�u 8, n�i rằng: "T�i lắng nghe điều Thi�n Ch�a ph�n, điều Ch�a ph�n l� lời ch�c b�nh an cho d�n Người, cho kẻ trung hiếu v� những ai hướng l�ng về Người."

       Bước thứ nhất của sự chuẩn bị l� "lắng nghe."   Khi ta lắng nghe một điệu nhạc, hay lời n�i của ai, th� ta chọn nghe điệu nhạc ấy nay lời n�i ấy. Ta sẽ kh�ng c�ng một l�c nghe những �m thanh hay tiếng động kh�c, kh�ng sao l�ng, kh�ng bị giao động. Khi ta lắng nghe th� kh�ng hớt ha hớt hải, kh�ng c�n thấy hai ba chuyện khẩn trương c�ng một l�c. Khi ta lắng nghe th� chỉ nghe một chuyện m� th�i, gạt qua một b�n những chuyện kh�c. C� rất nhiều điều chung quanh ta, m� điều n�o cu~ng k�u r�o v� n�i, "T�i mới l� khẩn trương.'" Người theo Ch�a phải chọn th�i độ ung dung b�nh thản, phải tập y�n lặng, th� l�c đ� mới c� được th�i quen lắng nghe: nghe lời Ch�a ch�c b�nh an cho ai c� l�ng hướng về Ng�i.

       C�n bước thứ hai của sự chuẩn bị?

       Chuẩn bị Ch�a l� một điều t�ch cực, c� sự lựa chọn, c� h�nh động. Trong l�ng ta c�n giận ai chăng? C� nỗi o�n hận n�o kh�ng? Chuẩn bị gặp Ch�a kh�ng phải l� chuẩn bị cho người kh�c, m� l� chuẩn bị cho ch�nh m�nh. V� khi ta chuẩn bị đ�n Ch�a, ta sẽ nghiệm ra rằng tất cả mọi người đều giống nhau. Tất cả đều vương vấn trong sự tối tăm v� bị điều �c chi phối, chờ tr�ng �nh s�ng. Chuẩn bị cu~ng c� nghĩa l� biến niềm tin th�nh ra h�nh động quan t�m -- quan t�m đến nỗi khổ của người kh�c. Thay v� nh�n người với cặp mắt đo�n x�t, ta l�m điều m�nh c� thể l�m, để c�ng với những người quan t�m kh�c gi�p đỡ �t nhiều, nhất l� đối với người c�ng khốn, c�i c�t, kh�ng nh�.    

         Tr�ng đợi v� chuẩn bị l� hai điều đi đ�i với nhau.

 
 

May God bless and keep you, and may God grant us peace. 

 

The Rev. Tinh T. Huynh

Vicar of Saint Patrick's Church