logo
H2T3 Tours, L.L.C. (Hand Held Trips to Thailand)
  Newsletter
          October 2010

In This Issue
Spelling of Thai words
Wat Pra Keow
Medical facilities is Thailand
Telephones

Spelling of Thai Names

        
           The Thai alphabet

        The Thai alphabet has 44 consonants and 32 vowels. This makes it impossible to translate Thai words and names letter by letter.  There have been several systems devised to transliterate Thai into the Roman alphabet but there is no standard that has been accepted. 

      In this newsletter I have used one spelling for Wat Phra Kaeo, but in all honesty, I could have spelled it many different ways and you would be able to find them all in some publication or another.  Kaeo could be Keo, Kaew, Kao, Geo,  Gaeo and no one way is absolutely correct. 

     Ayutthaya is the name of the former capital of Thailand.  Alternative spellings that I'de found in guide books on my shelf are Ayodhya and Ayuthaya.  This is just one example, but roadmaps, guide books, street signs and magazine articles may each have a different spelling and this is often very confusing.

     Many people try and transliterate a Thai name and disregard all the rules of the written language.  An example of this is the name of the new airport; Suvarnabhumi.  I have seen it transliterated many different ways but it always has an "i" at the end.  True, in Thai script, the letter "i' is present but if you read Thai script then you know that the "i" is silent and not pronounced. 

    Spelling of Thai words is not the only problem.  Once a word is transliterated then it needs to reflect the correct tone.  An example of this is the word mai, has several meanings.  If you would say "mai mai mai mai" using the correct tones it would translate as "New wood burns, doesn't it 

Quick Links...
FAQs
How to sign up for a tour
Archived newsletters
Photos in Facebook
Comments, questions,  additional information , and suggestions on articles in this newsletter may be posted on the Facebook page for Hand Held Trips to Thailand.

Future Tours 

The fall tours for 2010 are now upon us.  The November tour is already booked and  hopefully we will once again be staying at the Jungle Rafts Flotel.  That is the floating hotel, without electricity, that so many people commented on when I wrote about it in an earlier newsletter.  Also this is the first time we have traveled through the state of Uthai Thani and several other areas outside of Bangkok.  Needless to say,  I am still excited about the second tour for 2011.  The northeast (Isaan) part of Thailand has always been my favorite and yet it is the most neglected by tourists.  It is listed as 2011 Tour 2
The tour will include one day in Laos.  On the first day we will leave Bangkok by air conditioned bus and stay the night in Khao Yai, the first National Park established in Thailand. It just keeps getting better. Sites include: small villages, with special handicrafts, major archaeological sites, a UNESCO World Heritage Site, several more National Parks, follow the Mekong River from Changwat Loei to Mukdahan, and of course, you will see temples, Buddhist as well as Christian. This  is just an overview and much more is scheduled.  Please check out the web site and see the complete daily itinerary for this truly once in a lifetime tour.
We will have one half day in Bangkok for seeing the Grand Palace, the Klong Tour and a few major temples that everyone should see.  Of course if you would like to spend some time at the beach after this, I could arrange time at Koi Samoui or Cha Am.



Join Our Mailing List

    The summer months are now behind us and preparations are once again being made for the winter tours to Thailand.  As of this writing the November 2010 tour and the January 2011 tours are both "goes".  There has been a lot of interest in the Isaan tour, but I will not be able to make it happen without a minimum of eight people.  You can always check the web site for the projected dates and costs. 

    The situation in Thailand has improved and the political situation seems much more stable now than it has been.   However, I continue to monitor news broadcasts and updates to Thai Blogs on the internet.  Also the news and press releases that I get from the Royal Thai Embassy in Washington DC are very encouraging.  The Kingdom is still a very safe and wonderful place to visit. 
    The tour to Isaan has created a lot of interest but mostly from people out
side of the United States. For those of you that missed it I am finally offering a tour of the Isaan (Northeast part of Thailand).  I truly believe that this will be a one time experience and well worth the time I have spent planning and organizing it.   For more information and the itinerary for this tour, go to daily itinerary .

Temple of the Emerald Buddha
Temple of Emerald Buddha
Taking pictures at the Temple of the Emerald Buddha
Photo by Wen Cheng Chou on tour in 2005

       In the last newsletter a visit to the Grand Palace was discussed.  To get to this remarkable sight you first pass thru Wat Phra Kaeo which is usually referred to as the Temple of the Emerald Buddha. While it shares the same compound with the Royal Palace that was highlighted in the last newsletter, this temple is worth a mentioning as a separate treasure not to be missed.  The temple was build in 1782-1784 by King Rama I.  The "Emerald Buddha" was enshrined at its present location on the 22nd of March, 1784.  The temple was built to be a special temple that would display holy buildings, statues, pagodas and does not have resident monks living in the compound. 
       The buildings inside this temple are a history lesson of the Chakri dynasty as well as a classic example of the various cultures that have influenced the Kingdom of Thailand and its predominate religion. One will see influence from India, Sri Lanka, Burma, Laos, and Cambodia all incorporated into a truly unique Thai showplace.  The beautiful scale model of Angkor Wat of Cambodia was created over 100 years ago when Cambodia was ruled by Thailand.  Other items not to be missed are the two libraries with their exquisite doors' inlaid with mother-of-pearl, the 178 murals that tell the Thai version of the Hindu epic Ramayana, the golden Chedi, the Royal Pantheon, the eight prangs east of the temple, many elephant statues and of course the giant demons which stand guard in many places.  Many of these buildings are closed to the public but just seeing the outside of these is an experience the eyes will never forget.  
        When you enter the temple that contains the Emerald Buddha, you must take off your shoes and no pictures are allowed.  The history of the statue is part history and part legend.  Documented history is traceable to Chiang Rai province in northern Thailand in 1434 when a large Buddha statue was struck by lightning and cracked.  Inside the damaged statue was the Emerald Buddha.  Since its discovery it has been in Chiang Rai, Lampang, and Chiang Mai Thailand, before it went to Louang Phabang and Vientiane in Laos before being brought to Thonburi Thailand 1778.  There it remained until it was moved across the river to the new capital city of Bangkok in 1784. The legendary history of the statues goes back to approximately 150 BC.     
         The statue itself is very hard to see since it is elevated and in the back of the building. The statue is abut 26 inches tall and 19 inches wide. It has three different garments which represent the three seasons of Thailand.  The King of Thailand is responsible for changing the garments and only the king and his royal attendant is allowed to touch the statue. The statue has been misnamed in the western world because we use the word emerald to mean the precious stone.  In Thai the word emerald means green color.  Therefore it is not surprising when you find out that the Emerald Buddha is really made of Jade.  
       

.
  Model of Angkor Wat
     Photo of the model of Angkok Wat at the Temple of the Emerald Buddha
Photo by Wen Cheng Chou on tour in 2005
 
       A very good historical overview of Wat Phra Kaeo written by the Asian Institute of Technology can be found here.   
Medical Treatment for visitors to Thailand
                           Orchard
 Major Bangkok hospital as scene from Chao Praya River
Photo by Chou Wen Cheng on tour in 2008

       A complete list of all the hospitals in Thailand would number in the hundreds.  There are public hospitals and more than 400 private hospitals throughout the Kingdom.  Of course the largest and by far the best known are the outstanding hospitals in Bangkok and other urban centers. The large number of Thai  medical professionals are trained in the United States and Europe.  In the major hospitals, many speak excellent English and language is not really a major problem when it comes to health care.  It is estimated that some hospitals treat over 400,000 medical tourist to Thailand each year.  Of course, there are very few hospitals in this category but medical tourism has become a very big business in Thailand.  The medical tourists come to Thailand from almost every nation in the world, but the majority are from, Japan, the Middle East, United States, China, United Kingdom, Western Europe and Australia. 
     There are many factors as to the booming medical tourism trade.  The quality of the treatment and advanced training of the medical staff, newer techniques and equipment are all factors.  Given the state of the art, treatment and the low cost when compared to other countries it is not surprising that more and more people are going to Thailand on medical vacations.  A whole new industry has developed to provide apartments and out patient recovery services for people who have had major surgery.  While cosmetic surgery is certainly high on the list for many medical tourists, cardiac procedures, orthopedic surgery, dental procedures and medical check-up programs are very common.  
      One problem with the medical staff in Thailand is that Thai doctors tend to be specialists rather than general practitioners.  Finding a doctor for a very specialized area of medicine is really pretty easy, and the fact that they are well trained and have the best of facilities to practice in is very reassuring.  A person with several different ailments or several very common minor problems might have a slightly harder time to find one doctor who could treat all their symptoms. However, finding an internist or general practitioner for a problem while visiting the country is usually not really a problem. A good thing about going to a Polyclinic, is that most test results are done very quickly and the hours of operation usually include evening hours. Prescriptions can be obtained from a local pharmacy which are readily available in all corners of the Kingdom. I have found those Pharmacies that display the green cross to be the most reliable and, once again, they usually  have trained professionals who speak English. 
      Two slightly dated but very interesting United Nations reports on the health care system in Thailand are Thailand: Universal health care coverage through pluralistic approaches published by the International Labour Organization and Country Health System Profile: Thailand published by the World Health Organization, Regional Office for South-East Asia.
  
                     Hospital   Construction for expansion of the same hospital two years later
Photo taken by Lee Porter on tour in 2010
Telephones in Thailand
Catholic Church  Public Telephone booth in an Hmong Village
Photo by Lee Porter on tour in 2010

      Communications in Thailand have played an important part in the recent history and the development of the current political situation in the Kingdom.  The communication networks of Thailand were deregulated and privatized a number of years ago.  The Telephone Organization of Thailand (TOT) is now the TOT Public Company Limited and the Communications  Authority of Thailand (CAT) is now the CAT Public Company Limited.  A number of private companies vie for the mobile phone business which is very extensive in Thailand.    
      Telephone service is provided to most places in the Kingdom, although the quality and type of service is not universal.  Landlines are not as common as in the western world and in some of the more remote areas, satellite phones are used rather than mobile phones.  However mobile phones are very common and one will find mobile phones with all the latest and greatest features available.   Thailand mobile phones are on the GSM (Global System for Mobiles) and buying a SIM card is as easy as going to the closest 7 To 11 store. The only problem is deciding which chip to buy as there are several major service providers.  Once your phone is SIM enabled, you can add minutes by purchasing prepayed phone cards.  Also, because so many people now have their own cell phones, finding a public telephone is sometimes difficult.
       Some public phones do not accept change but work only with prepaid cards. To buy a prepaid card you must know what color of telephone you are going to use.  Different colored phones are for different purposes, ie. local, or international, and one providers prepaid card will not work in another providers phone.  Blue public phones are used for local calls and many if not all accept coins instead of prepaid cards. Red phones are also used only for local calls.  Yellow phones are owned by TOT and can be used for both local and international calls. You must have a prepaid card to use them and each phone is marked as local or international.  Green phones are also for international use but only work with certain prepaid cards. To add a little more mayhem to an already frustrating situation, most public phones are placed on very busy streets where the noise of traffic make it almost impossible to hear.   
     International calls can be made from the vast majority of hotels.  Many times there will be a hefty surcharge involved in these calls. Trying to figure out the ins and outs of the public telephones can be a nightmare and many people are happy to pay up to 50% more to use the phone in their room.  Many international calls require an access code before you dial the the country code and the subscriber number.  This access code determines the carrier that will be used and each carrier has different rates and service quality.  
     While most people do make and receive calls without difficulty, the possibility of having a slight problem is always present.  Always remember the Thai sayings that was in a previous newsletter : Jai yen yen.  

    Once again, I thank you for taking the time to read this newsletter.  I especially would like to thank my wife Donna and my niece Kim for their generous giving of time and talent to proof read these short little notes. 
    While I realize not everyone can travel to Thailand, I hope that these little articles will make you more familiar with the Thai culture and its people. 
     I would like to welcome new readers to this newsletter.  The idea is to share information about Thailand, including, but not limited to it's culture, history, people and food.  I try to have a newsletter every other month and I honestly try to pick topics I think you will enjoy.  I welcome ideas of interest from you and hope you understand that these are my impressions and thoughts and should be treated as such.   
     Feel free to forward this newsletter to others who you think might be interested. 
Sincerely,
 

Lee Porter
H2T3 Tours, LLC
571-244-4363