�Saludos!
�Saludos!
Esta semana el Departamento de Parques y Recreaci�n M-NCPPC (por sus siglas en ingl�s) en el condado de Prince George's le invita a disfrutar todo lo que ofrecemos en su comunidad. Explore el sistema de parques y disfrute de los divertidos y saludables programas de recreaci�n para toda su familia. Por favor no dude en comunicarse con nosotros, en espa�ol o ingl�s, si tiene alguna pregunta al [email protected] � 301-699-2255. |
 | Explore parques y recreaci�n m�s |
 Ya sali� la nueva edici�n de la Gu�a de Parques y Recreaci�n para el oto�o del 2010. La gu�a incluye informaci�n sobre clases, programas, parques, instalaciones y servicios que ofrece el Departamento de Parques y Recreaci�n M-NCPPC en el condado de Prince George's. Inscripciones para las clases listados en la gu�a de oto�o comienzan el 16 de agosto para residentes del condado de Prince George's y el 23 de agosto para el p�blico en general. Si no tiene una copia lea aqu� o recoja una en cualquier biblioteca o instalaci�n con personal del M-NCPPC en el condado de Prince George's. Para mas informaci�n llame al 301-699-CALL(2255).
|
| Coma y disfrute de la m�sica m�s |
 El s�bado 14 de agosto se llevar� a cabo el 3er evento llamado: "Juke Joint Saturday's Red Hot Funk-N-Blues BBQ." Se presentar�n "Big Bill Morganfield" (hijo del legendario Muddy Waters), "Sugar Bear w/E.U." e invitados especiales Warner Williams y Jay Summerour. �La entrada ($40/persona) incluye la presentaci�n musical adem�s de un buffet de barbacoa incluyendo costillas, pollo, carne, pan de maiz, t� y m�s! El programa es para personas mayores de 21 a�os. Para m�s informaci�n llame al 301-203-6070.
|
| Festeja en la piscina m�s |
J�venes entre las edades de 12 y 17 estan invitados a una de tres fiestas en las instalaciones acu�ticas de M-NCPPC llamado "Splash Bash Pool Party". Las fiestas se llevar�n a cabo en conjunto con el programa Verano Seguro o Safe Summer, el s�bado 14 de agosto de 8-11pm en Allentown Fitness & Splash Park (Fort Washington), Rollingcrest-Chillum Splash Pool (Chillum), y el Prince George's Sports & Learning Complex (Landover).
�Disfruta m�sica de DJs, comida GRATIS y premios! Habr� transporte gratis desde los sitios del programa de Verano Seguro a trav�s del condado de Prince George's. Mas informaci�n.
|
| Toma parte en el equipo de nataci�n m�s
|
 El equipo de nataci�n del condado de Prince George's, para ni�os/ni�as y j�venes de 6 a 17 a�os de edad, llamado "PRIDE" en ingl�s, por primera vez,va a comenzar un programa que abarca todo el a�o. El equipo entrenar� en el using the Robert I. Bickford Natatorium en el Prince George's Community College 3 veces a la semana de septiembre 2010 a mayo 2011. �El equipo espera participar en competencias comenzando en enero 2011 y busca miembros nuevos! Inscr�base usando SMARTlink o llame al entrenador "Coach" Darius at [email protected] para m�s informaci�n. |
| Haga planes para septiembre m�s
|
 El Departamento de Parques y Recreaci�n M-NCPPC en el condado de Prince George's ofrecer� un n�mero de programas y eventos espectaculares durante el mes de septiembre: El 29o Festival Hispano sera el domingo 19 de septiembre en el parque de Lane Manor en Hyattsville de 12 a 6pm. La Mansi�n de Montpelier presentar� un exhibici�n del 20 de septiembre al 7 de noviembre. Mllamada "Entre Cercas"(Between Fences) sobre la experiencia inmigrante en los Estados Unidos y en particular nuestra regi�n. M�s de 20 programas para personas mayores de 60 a�os se ofrecer�n durante la semana del 9/20 al 9/24 llamado "Active Aging Week". El Centro de la Naturaleza de Clearwater celebrar� su 6ta Feria Anual (6th Annual Nature Fair)el 25 de septiembre. M�s detalles estan disponibles en www.pgparks.com.
|
