winter 09 masthead 2
Semana del 7 de junio, 2010
Vive más, juega más 
SMARTlink logo
En esta edición
Aprenda a nadar más
Participe más
Juegue baloncesto más
Acceso Rápido
¡Saludos!

¡Saludos!

Esta semana el Departamento de Parques y Recreación M-NCPPC (por sus siglas en inglés) en el condado de Prince George's le invita a disfrutar todo lo que ofrecemos en su comunidad. Explore el sistema de parques y disfrute de los divertidos y saludables programas de recreación para toda su familia.

Por favor no dude en comunicarse con nosotros, en español o inglés, si tiene alguna pregunta al publicaffairs@pgparks.com ó 301-699-2255. 
Haga ejercicio más 
¡Haga ejercicio, póngase en forma y viva una vida sana y saludable!Let's MoveComo parte de nuestra nueva iniciativa Recreo Instantáneo- A moverse o " Instant Recess® - Let's Move", estamos animando a todos los residentes del Condado de Prince George's mayores de 18 años de edad que visiten cualquier centro comunitario o complejo deportivo M-NCPPC para disfrutar de las salas de ejercicios GRATIS.  Esta oportunidad es válida solo los días y horas específicas de Recreo Instantáneo- A moverse o Instant Recess® - Let's Move. para más información visítenos en nuestra página de Internet.
Aprenda a nadar más
Make a SplashEl Departamento de Parques y Recreación M-NCPPC, se ha unido con la Fundación de Natación USA en su iniciativa llamada "Make a Splash" para ofrecer clases de natación y seguridad acuática GRATIS este verano para jóvenes entre 6 y 17 años de edad en el Condado de Prince George's. Hay 4 localidades donde se proverán estas clases:  Allentown Fitness & Splash Park (Fort Washington), Fairland Aquatic Center (Laurel), Prince George's Sports & Learning Complex (Landover), y Rollingcrest-Chillum Splash Pool (Chillum). Las clases se ofrecerán en 2 sesiones de 4 semanas, los viernes por la noche comenzando el 18 de junio y 23 de julio. ¡Las inscripciones estan abiertas ya! Visite su centro comunitario o piscina local para inscribirse. Para poder participar, jóvenes deben tener una tarjeta de identificación del Departamento de Parques y Recreación M-NCPPC o M-NCPPC Youth ID. Residentes del Condado de Prince George's pueden obtener una tarjeta en cualquier instalación de M-NCPPC. Para obtener su tarjeta, deben aplicar en persona con su padre o representante.  Obtenga más información 
 

Participe más
El 11 de junio Envision logoúnase con otros miembros de la comunidad del Condado de Prince George's en el Foro de Perspectiva Económica Visión de Prince George's en la presentación y lanzamiento de la Visión, Objetivos y Agenda de Acción para abordar las metas prioritarias desarrolladas por los participantes durante la Reunión Municipal Visión Prince Georg'es del Siglo XXI. Conéctese e infórmese sobre los últimos avances referentes a los Equipos de Acción Comunitaria. Discuta las mejores prácticas y oportunidades para ayudar a hacer de esta Visión una realidad. Conferencistas incluyen: Alaina Beverly, Directora Asociada, Oficina de Asuntos Urbanos de la Casa Blanca; Shyam Kannan, LEED®AP, Vice Presidente y Director de Investigación y Desarrollo, RCLCO Real Estate Advisors; y John D. Porcari, Subsecretario, Departmento de Transporte de los Estados Unidos. La inscripción es de $25 e incluye estacionamiento, desayuno continental, programa y almuerzo. Inscríbase hoy para asegurar su cupo. Visite  www.envisionprincegeorges.org para obtener los formularios de inscripción y la información de pago. ¡Esperamos verlos el viernes!
Juegue baloncesto más
Youth basketball league¡Participa en las ligas de verano de baloncesto! No se necesita de experiencia previa para participar. Las ligas son para niños y niñas de 8 a 10 y de 11 a 14 años de edad. Comenzarán el 12 de junio y durarán 12 semanas en el Centro Comunitario de Beltsville. Inscríbase a través del Internet usando el sistema automatizado llamado SMARTlink. Edades de 8 a 10 usen el código de barra #242815; edades de 11 a 14 use el # 242864 en SMARTlink. Participación en la liga cuesta $60/residentes and $72/no-residentes. Para más información, llame al Centro Comunitario de Beltsville al 301-937-6613.


Para más información sobre todo lo que ofrece el Departamento de Parques y Recreación, en el Condado de Prince George's visítenos en el internet en www.pgparks.com.
 
¿Tiene preguntas?  Llame al 301-699-CALL(2255) o mande un correo electrónico, en español si asi prefiere, al publicaffairs@pgparks.com.
 
¡Le deseamos una semana fantástica!
El Departamento de  Parques y Recreación
(The M-NCPPC Department of Parks and Recreation)