winter 09 masthead 2
Semana del 1ero de marzo, 2010
Vive más, juega más 
SMARTlink logo
En esta edición
Búsquenos en la televisión
Sea voluntario más
Participa en video más
Asiste a presentaciones más
Conéctese por Internet más
Conéctate con tu lado artístico más
Acceso Rápido
¡Saludos!

¡Saludos!

Esta semana el Departamento de Parques y Recreación M-NCPPC (por sus siglas en inglés) en el condado de Prince George's le invita a disfrutar todo lo que ofrecemos en su comunidad. Explore el sistema de parques y disfrute de los divertidos y saludables programas de recreación para toda su familia.

Por favor no dude en comunicarse con nosotros, en español o inglés, si tiene alguna pregunta al publicaffairs@pgparks.com ó 301-699-2255. 
 Búsquenos en la televisión
pg parks logo on tv Le preguntamos a los residentes del condado de Prince George's que significa para ellos el Departamento de Parques y Recreación para ayudarnos a crear un nuevo lema: "vive más, juega más." Busque nuestro nuevo lema en comerciales de televisión que incorporan también miembros de la comunidad en Prince George's- ¡puede ser que se vea en la televisión!
Sea voluntario más
teen volunteers El reclutamiento para voluntarios para el verano comienza HOY- el 1ero de marzo- en nuestra página de internet www.pgparks.com. Oportunidades incluyen trabajo voluntario en los campamentos diurnos de verano, los patios de recreo, además de posiciones en las piscinas. La edad mínima para patios de recreo es 14; la edad mínima para camapamentos diurnos es 15. Voluntarios deben cumplir la edad mínima antes del 1ero de junio, 2010. Se buscan también voluntarios para eventos especiales en la pimavera. Es fácil registrarse para ser voluntario: visítenos en el internet al www.pgparks.com, haga click en "volunteers" y siga las instrucciones. Si necesita ayuda en español llame al 301-446-3321.
Participa en video más 
videographerEl centro comunitario de Huntington (Huntington Community Center) busca jóvenes interesados en concursar para conventirse en anfitrión/anfitriona voluntario/a , camarógrafo y editores de video para un nuevo programa de entretenimiento para jóvenes "Xtreme Teens Video Entertainment Show". Jóvenes entre las edades 10 y 17 quienes quieran concursar para el rol de anfitrión/anfitriona pueden participar en la audición el viernes, 5 de marzo entre las 6 y 8pm. Aquellos jóvenes con experiencia de camarógrafo/camarógrafa o editores de video deben llegar el vienres, 5 de marzo entre las 8 y 9:30pm. para una entrevista. Los/Las jóvenes seleccionados(as) para participar en este programa, seran voluntarios(as) y obtendran horas voluntarias para la escuela (student service learning hours), recibirán una carta de recomendación, además de una experiencia inolvidable. Por favor llame al 301-464-3725 para más información.
 
Asiste a presentaciones más
Cafe Groove logo El teatro "Prince George's Publick Playhouse" servirá de anfitrión del programa Café' Groove presentando jóvenes bailarines en la competencia del mejor grupo de baile de Prince George's  ("Prince George's Best Dance Crew Competition") el viernes, 5 de marzo, de 7-10pm. Entradas cuestan $3 en la entrada y el evento es para jóvenes de 12 a 18 años de edad.
Conéctese por Internet más
¡facebook squareConéctese con el Departamento de Parques y Recreación a través de Facebook y Twitter comenzando hoy! Tendra acceso a la más reciente información relacionada a programas, clases, eventos, concursos y actividades relacionadas al departamento. ¡Visítenos en facebook al www.facebook.com/pgparks y en Twitter al www.twitter.com/pgparks para aprender mas formas de vivir más y jugar más!
Conéctate con tu lado artístico más
El Museo de Aviación de College Park busca alumnos de K-12 y universitarios para participar en un concurso. child artist Crea una obra de arte original inspirada por una cita relacionada a la avación. Las obras deben ser piezas de arte originales. Se aceptaran todo tipo de arte incluyendo: escultura, móviles, fotografía, dibujos, pinturas, y obras que usan más de un material o medio, conocido en inglés como "mixed media art". Puedes ganarte una tarjeta de regalo y tu obra se exhibira en el museo.  Para más información y el formulario de inscripción haga clic aquí .

Para más información sobre todo lo que ofrece el Departamento de Parques y Recreación, en el Condado de Prince George's visítenos en el internet en www.pgparks.com.
 
¿Tiene preguntas?  Llame al 301-699-CALL(2255) o mande un correo electrónico, en español si asi prefiere, al publicaffairs@pgparks.com.
 
¡Le deseamos una semana fantástica!
El Departamento de  Parques y Recreación
(The M-NCPPC Department of Parks and Recreation)