Fall 09 Masthead 2
Semana del 30 de noviembre, 2009 
 ¡Diviértase en su comunidad!
En esta edición
Disfrute del festival de luces en Watkins Park
¿ Sabes bailar?
Participe en el futuro de Prince George's
Un almuerzo con Santa
Otra oportunidad para ver a Santa
¿Busca empleo?
Acceso Rápido
¡Saludos!

¡Saludos!

Esta semana el Departamento de Parques y Recreación M-NCPPC (por sus siglas en inglés) en el condado de Prince George's tiene muchos eventos para disfrutar. Explore el sistema del parques y disfrute de los divertidos y saludables programas de recreación para toda su familia.

Por favor no dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta al publicaffairs@pgparks.com ó 301-699-CALL(2255) 
Disfrute del festival de luces en Watkins Park
thanksgiving El 23er Festival de Luces en el condado de Prince George's estará abierto diariamente de 5-9:30 pm, hasta el domingo 3 de enero. Traiga a su familia en su vehículo (carro, van, limosina o autobús) y disfrute de nuevas exhibiciones de más de un millón de luces resplandecientes mientras maneja a través del parque. Por favor traiga comida enlatada para donar a los bancos de alimentos locales. Admisión es de: $5/carros y vans/camionetas; $15/mini-buses y limosinas; $25/autobuses; $10/pase transferible para 3 visitas por carro o van/camioneta. La entrada al Festival es GRATIS el 25 de diciembre. Llame al 301-699-2456 para más información.
¿ Sabes bailar?
teen dance coupleEl centro comunitario Temple Hills Community Center's invita a grupos de 5 a 10 jóvenes entre 13 y 18 años de edad a inscribirse para la competencia de baile: "Show What U Got Teen Style 10".
Las presentaciones pueden ser de un máximo de 3 minutos y medio. 
Inscripciones estan abiertas hasta el 28 de diciembre en el centro comunitario de Temple Hills. La presentación y competencia de baile se llevará a cabo el 23 de enero de 7-10pm. El premio para el segundo puesto es de $250 y de $500 para el grupo ganador. Llame al 301-894-6616 para un formulario de inscripción y para mas información.
Participe en el futuro de Prince George's
Envision Prince George's¡Llamando a todos a imaginar las posibilidades!  La Comisión de Parques y Planificación de Maryland- Área de la Capital Nacional (The Maryland-National Capital Park and Planning Commission) ha lanzado Envision Prince George's, la iniciativa más comprehensiva en la historia del condado para involucrar el público en establecer las prioridades y medidas adecuadas de largo plazo para el futuro.  La parte fundamental de Envision Prince George's son cinco (5) foros para la comunidad que se llevaran a cabo en todo el condado.  ¡Su voz es importante!  Los próximos foros están planeados para el martes, 1 de diciembre y el jueves, 3 de diciembre a las 6:30 de la tarde.  Un foro especial designado para los jóvenes, llamado, A Conversation for Tomorrow's Leaders ("Una conversación para los líderes del mañana"), esta programado para el sábado, 5 de diciembre a las 10 de la mañana.
 
Visite www.envisionprincegeorges.org para la lista completa de foros, para encontrar información de ubicación, para confirmar su asistencia, para participar en grupos de discusión  por la red o para participar en los sitios de redes sociales de Envision Prince George's.  También, puede llamar al 301-952-3594 o 301-952-4366 (TTY Access) para mas información.
Un almuerzo con Santa
santa lunchAlmuerze con Santa Claus en el centro comunitario Largo/Kettering/Perrywood Community Center el sábado 5 de diciembre de 11:30-1:30pm. El almuerzo es para niños mayores de 2 años acompañados de un adulto. La entrada es de $6/persona para residentes del condado de Prince George's y de $8/persona para no-residentes, e incluye el almuerzo además de una foto con Santa para llevar. Para más información llame al 301-390-8390.
Otra oportunidad para ver a Santa
child doing craftSanta visitará la pista de patinaje sobre hielo de Herbert Wells Ice Rink, el 6 de diciembre de 10am-4pm. Niños entre 6 y 12 años de edad estan invitados para participar en este programa. Participantes podran patinar sobre hielo, hacer artesanías, disfrutar de un almuerzo (proveído en el local)y crear muñecos de nieves usando nieve creado por el Zamboni. Todos los materiales están incluídos; participantes pueden traer sus propios patines y cascos si desean. El costo del programa es de $25 para residentes y$30 para no-residentes. Para inscribirse visite www.pgparks.com, haga clic en el logo de SMARTlink, e inscríbase para el curso #158786. Para más información llame al 301-277-3717.
¿Busca empleo?
lady in red with a pen and pad of paper Si esta buscando empleo de tiempo completo o algo que sea solo unas horas a la semana considere unirse al equipo del Departamento de Parques y Recreación. Para más información sobre las posiciones disponibles y para aplicar por internet haga clic aquí.
Para más información sobre todo lo que ofrece el Departamento de Parques y Recreación, en el Condado de Prince George's visítenos en el internet en www.pgparks.com.
 
¿Tiene preguntas?  Llame al 301-699-CALL(2255) o mande un correo electrónico, en español si asi prefiere, al publicaffairs@pgparks.com.
 
¡Deseándole una semana fantástica!
El Departamento de  Parques y Recreación
(The M-NCPPC Department of Parks and Recreation)