Fall 09 Masthead 2
Semana del 12 de octubre, 2009 
 ¡Diviértase en su comunidad!
En esta edición
Serie Platino para personas de la tercera edad en el Publick Playhouse
Sólo para señoras
Viernes de patinaje sobre hielo
Los Indios de Piscataway en la Mansión de Montpelier
Corra por la vida silvestre en el parque del río Patuxent
Buscando empleo
Acceso Rápido
¡Saludos!

¡Saludos!

Esta semana el Departamento de Parques y Recreación M-NCPPC (por sus siglas en inglés) en el condado de Prince George's tiene muchos eventos para disfrutar. Explore el sistema del parques y disfrute de los divertidos y saludables programas de recreación para toda su familia.

Por favor no dude en comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta al [email protected] ó 301-699-CALL(2255) 
Serie Platino para personas de la tercera edad en el Publick Playhouse
Publick Playhouse audience La película del mes de octubre para la Serie Platino para personas mayores de 60 años en el teatro Prince George's Publick Playhouse es Mamma Mia, una versión del musical teatral,  con canciones del grupo ABBA. La actriz Meryl Streep protagoniza esta comedia musical sobre una madre, una hija y una boda con invitados muy interesantes. Venga a disfrutar el martes 13 de octubre a las 11 a.m. La palícula es GRATIS para personas mayores de 60 años; por favor llame al teatro al 301-277-1710 para reservar su puesto.  
La invitamos a un evento especialmente para usted...
lady Invitamos a todas las señoras mayores de 21 años al programa especialmente para ellas llamado "Ladies Night Out" en el centro comunitario Deerfield Run Community Center. El evento es GRATIS y se llevará a cabo el viernes 16 de octubre de 7-9 pm. Disfrute de una noche de elegancia, relajamiento y diversión con comida deliciosa, música y un invitado muy especial. Para más información llame al 301-953-7882.
Viernes de patinaje
musicComenzando el 16 de octubre hasta el mes de marzo, el centro de patinaje sobre hielo Herbert Wells Ice Rink estará presentando la noche de patinaje sobre hielo con DJ "SK8 Night DJ Night" de 8-10 pm. Disfrute las luces, música y muchos jóvenes. La entrada cuesta $6 e incluye el alquiler de patines. Para más información llame al 301-277-3717.

Aprenda sobre los Indios de Piscataway en la Mansión de Montpelier
montpelier mansionEl sábado 17 de octubre la Mansión de Montpelier (Montpelier Mansion) presentará un programa histórico de primera plana llamada "Tradiciones de los Indios de Piscataway". Invitamos a todos a participar en el programa que se llevará a cabo de 10-12 mediodía. Miembros de la tribu de los Indios de Piscataway demostrarán sus bailes, contarán cuentos, enseñaran artesanias y llevarán a los interesados a caminar por la naturaleza. La entrada es de $7 por persona. Para más información llame al 301-377-7817.
Corra por la vida silvestre en el parque del río Patuxent
owl Inscríbase para la carrera llamada  "14th Annual Jug Bay 10K/5K Run for Wildlife" o el  "3K Fun Walk" que se llevará a cabo el sábado 7 de noviembre en el parque Patuxent River Park y el santuario natural  "Merkle Wildlife Sanctuary". 
Participantes de las carreras de 5K y 10K correrán a las orillas del río Ptuxent (habrán estaciones de agua a través de la trayectoria).  
Las recaudaciones de la carrera van directo a apoyar proyectos de conservación de la vida silvestre del parque del río Patuxent, además de programas educativos. Inscripciones varían basado en su selección de carrera. Para más información llame al 301-627-7755.
¿Buscando empleo?
lady in red with a pen and pad of paper Si esta buscando empleo de tiempo completo o algo que sea solo unas horas a la semana considere unirse al equipo del Departamento de Parques y Recreación. Para más información sobre las posiciones disponibles y para aplicar por internet haga clic aquí.
Para más información sobre todo lo que ofrece el Departamento de Parques y Recreación, en el Condado de Prince George's visítenos en el internet en www.pgparks.com.
 
¿Tiene preguntas?  Llame al 301-699-CALL(2255) o mande un correo electrónico, en español si asi prefiere, al [email protected].
 
¡Deseándole una semana fantástica!
El Departamento de  Parques y Recreación
(The M-NCPPC Department of Parks and Recreation)