TBWA
logo  
Veftmarit um 
runarml
gunnisal  
5. rg. 166. tbl.29. gst 2012
gunnisal  

Tknmlsverkefni Namibu tekur flugi:

slensk ekking vi run og milun tknmls Afrku 

- SignWiki Tansanu og Namibu

 

"Staa heyrnarlausra runarlndum er oft og tum afar bgborin. lndum Afrku hafa heyrnarlausir takmarkaan agang a menntun og jnustu samflaginu, og margir hverjir alast upp n nokkurs tungumls," segir Valgerur Stefnsdttir framkvmdastjri Samskiptamistvar heyrnarlausra og heyrnarskerta. runum 2005-2010 unnu fulltrar Samskipta-mistvarinnar Namibu a uppbyggingu menntunar fyrir heyrnarlausa samstarfi vi runarsamvinnustofnun slands. N hefur starf Samskiptamistvar vi uppbyggingu tknmls lndum Afrku haldi fram me innleiingu SignWiki Tansanu og Namibu.

 

SignWiki er upplsingarkerfi og ekkingarbrunnur fyrir tknml sem raur var hj Samskiptamistinni. "Kerfi er agengilegt vef, farsmum og spjaldtlvum," segir Valgerur. "SignWiki slandi, is.signwiki.org, veitir agang a slenskri tknmlsorabk, kennsluefni, fingum og frsluefni. Notendur geta einnig lagt til efni og tkn og breytt og btt a sem arir hafa gert. Tilkoma SignWiki hefur gert allt nm auveldara og mun n efa vinna a stlun og eflingu slenska tknmlsins. Eitt af markmium verkefnisins var a lnd Afrku gtu ntt sr kerfi vi run og milun tknmls," segir hn.

 

wikisign
tttakendur SignWiki Tansanu nmskeii 2012. myndina vantar Dr. Muzale og rnju Gumundsdttur. nnur fr vinstri er Iunn sa ladttir.

 

Hsklinn sl skai a sgn Valgerar eftir samstarfi vi Samskiptamist um a vinna a uppsetningu SignWiki fyrir Tansanu en hsklarnir Osl og Dar Es Salem hafa undanfari unni a ger orabkar tansansku tknmli. kjlfari st Samskiptamist heyrnarlausra fyrir einnar viku nmskeii notkun SignWiki Tansanu byrjun jl sastlinum. "jlfunin gekk vel tt sumir tttakendur hefu urft a byrja alveg byrjuninni og f grunnkennslu a nota tlvur," segir Valgerur. "llum nemendunum tkst rtt fyrir etta a n frni a nta sr SignWiki og setja tkn inn vefinn, tz.signwiki.org. lok vikunnar var bi a setja inn 250 tanzansk tkn og gera ingar Kiswahili og ensku. Kennararnir tveir fr Samskiptamistinni, rn Gumundsdttir og Iunn sa ladttir, voru ngir me a hafa n markmium snum og um mijan ennan mnu voru komin 2.193 tkn inn vefinn. Tansanskt tknml er annig fyrsta skipti agengilegt vefnum og farsmum. Fullvst er a essi agangur a tungumlinu mun skipta skpum fyrir run ess og notkun tansansku samflagi Nmskeii og kostnaur vi a var greitt af hsklanum Osl," segir Valgerur.

 

Aftur til Namibu

 

rn og Iunn sa eru nkomnar til Namibu me sama nmskei og setja ar upp samt Namibumnnum tknmlsvef lninu na.signwiki.org. Nmskeii verur unni samvinnu vi Samskiptamist heyrnarlausra Namibu, Flag heyrnarlausra Namibu og Flag heyrnarlausra Finnlandi. Verkefni Namibu er greitt af Flagi heyrnarlausra Finnlandi en Finnar hafa veri me orabkarverkefni Namibu mrg r.

 

v er svo vi a bta a Samskiptamistin fkk Nordplusstyrk samt tknmlsfrinni vi Hskla slands upp 100 sund evrur. Styrkurinn er venjulega hr styrkur v yfirleitt eru eir a hmarki 80 sund evrur. A sgn Valgerar verur styrkurinn nttur til a fjrmagna uppsetningu SignWiki Noregi og Freyjum samt v a greia fyrir framhaldandi run og rannsknir slenska tknmlinu.

 

Tknmlsverkefni Namibu hfst ri 2005 og snerist fyrst og fremst um a bta agang heyrnarlausra a menntun og a styrkja stu namibsks tknmls. Samskiptamist heyrnarlausra og heyrnarskertra (SHH) slandi veitti srfrirgjf verkefninu og slenskir srfringar fr SHH jlfuu tknmlstlka og heyrnarlausa leibeinendur. Verkefi leiddi m.a. til stofnunar Samskipta- og runarmistvar heyrnarlausra (e. Centre for Communication and Deaf Studies, einnig nefnd CCDS) sem er undirstofnun menntamlaruneytis Namibu. tt verkefinu hafi formlega loki ri 2010, egar slendingar httu runarsamvinnu vi Namibu, hafa faglegu tengslin ekki rofna og essa dagana eru - eins og ur segir - fulltrar Samskiptamistvarinnar komnir aftur til Namibu og innleia SignWiki en runarstjri ess var Dav Bjarnason sem er bi nverandi og fyrrverandi starfsmaur runarsamvinnustofnunar.

Frtt RUV Sjnvarpinu

 

 
gunnisal

Miklar framfarir runarrkjum sustu rum

Tv saldarmarkmianna hfn og mrg undirmarkmi hafa nst

 

Allmrg undirmarkmi saldarmarkmianna  - au eru 68 talsins - eru egar komin hfn og nnur nst fyrir tmamrkin 2015 a v er fram kemur ttekt stu saldarmarkmianna fr v sumar. Fyrsta lykilmarkmii, a fkka sraftkum, hefur egar nst og ennfremur lykilmarkii a fjlga um helming eim sem hafa agang a hreinu vatni. En skrslan snir mikinn rangur fjlmrgum rum svium og annig hefur til dmis tekist a fjlga stlkubrnum grunnskla annig a kynjamunurinn er mestu horfinn. Astur flks me bsetu ftkrahverfum strborga hafa einnig teki miklum breytingum til hins betra.

 

skrslunni kemur fram a ftkt hefur minnka llum heimshlutum.  Fr v mlingar ftkt hfust hefur tvennt gerst fyrsta sinn:  sraftkum fkkar og hlutfall sraftkra af bafjlda hefur ekki annan tma veri lgra. Fyrstu treikningar sna a hlutfall ftkra undir ftktarmrkum ri 2010 var minna en helmingur af v sem a var ri 1990. etta ir a fyrsta saldarmarkmiinu - a hlutfall eirra sem ba vi sraftkt, mia vi 1990, hafi lkka um helming fyrir ri 2015 - hefur egar veri n.

Fkkun sraftkra um helming er ekki eina markmii sem hefur egar nst. Markmii a fjlga um helming eim sem hafa agang a hreinu drykkjarvatni hefur einnig veri uppfyllt. tuttugu rum, fr 1990 til 2010, fengu rmlega tveir milljarar manna agang a hreinu vatni. a markmi nist fimm rum fyrir lokatmann.

 

hefur str fangi menntamlum nst, .e. a jafna kynjamun sklum en stlkum hefur fjlga sklabekki strum stl undanfrnum rum. hefur markmii um a tryggja brnum sklavist nst a mestu leyti, nu af hverjum tu brnum grunnsklaaldri, eru innritu skla, 97% allra stlkna og 100% allra drengja. Stlkurnar voru hlutfallslega frri ri 1990, ea 91%. Hins vegar hafa margir efasemdir um gi menntunar.

 

Tminn naumur

tt framfarir blasi vi mrgum svium eru margt gert og tminn naumur fram a 2015. Enn ba 600 milljnir manna vi menga drykkjarvatn, nstum milljarur manna dregur fram lfi minna en 1.25 dollar dag og mur og brn jst og deyja af sjkdmum sem auvelt er a lkna ea mehndla. v er miki verk unni og rkisstjrnir, flagasamtk og einstaklingar hvattir til a taka hndum saman um a n saldarmarkmiunum ur en ri 2015 rennur skei sitt enda.

 

Where are we with the MDGs?/ Rural21 

 

Millennium development goals: tackling child mortality - interactive/ The Guardian

 

POVERTY & MDGS/ IPS 

 

Post 2015-education MDGs/ Result for Development Institute og ODI 

 

Is School Education Breaking the Cycle of Poverty for Children?: Factors Shaping 

Education Inequalities in Ethiopia, India, Peru and Vietnam/ YoungLives.org 

 

Three years before the deadline for realising the MDGs: What needs to be done to powerfully complete this agenda and assert a new global development agenda?/ Irunguh 

 

 
gunnisal

Fjgur sund brn deyja daglega vegna mengas vatns

-rleg aljleg vatnsvika Stokkhlmi

 

Andris Piebalgs runarmlastjri Evrpubandalagsins sagi varpi vi opnum rlegrar aljlegrar vatnsviku Stokkhlmi vikubyrjun a fjgur sund brn lti lfi degi hverjum vegna mengas vatns. Hann btti vi a helmingi sptalarma  runarrkjum vru sjklingar sem vru veikir af vldum mengas vatns, sjkdma, hreinltis ea af rum stum sem hefu beina vsan hreint vatn. Hann sagi standi landi og brna rf strstgum framfrum.

 

Rstefnan stendur yfir essari viku, fr 26. gst til 31. gst. ar er athyglinni er beint a vatnsmlum heiminum og lausnum eim vanda sem blasir vi vegna skorts og svaxandi spurnar eftir vatni skum mannfjlgunar og breyttra lfshtta. Yfirskrift vikunnar r er "Vatn og furyggi"

 

Hgt er fylgjast me rstefnunni beinni tsendingu hr en Veftmariti bendir einnig feinar krkjur njar frttir og greinar sem tengjast vatni.

 

Feeding a thirsty world: Challenges and opportunities for a water and food secure world/ SIWI (pdf) 

 

World Water Week opens with call for global action to reduce food waste/ SIWI 

 

10 things you should know about water/ CircleOfBlue.org (pdf) 

 

Jararbar gtu urft a gerast grnmetistur/ Visir 

 

Food shortages could force world into vegetarianism, warn scientists/ The Guardian 

 

UN food agency launches water management framework to combat food insecurity/UNNewsCentre

 

Skrsla FAO: Copinig with water scarcity - an action framework for agriculture and food security

 

UNICEF says hardest part yet to come in providing drinking water to millions/ UNICEF 

 

UNICEF skrslan: Progress on Drinking Water and Sanitation 2012 update 

 

Access to water key for food security: FAO chief/ AFP 

 

Subventionerna av vatten mste slopas, segir framkvmdastjri SIDA 

 

 Water for People

 

 
gunnisal

Styja ber skattheimtu runarsamvinnu

 

runarsamvinnunefnd breska ingsins hefur lagt til a stuningur vi skattheimtu veri aukinn sem hluti af runarasto vi ftkustu rkin. Slkur stuningur vi innheimtu skattfjr eigi a vera hluti af stefnu rkisstjrnarinnar runarmlum. A mati nefndarinnar eru traustar skatttekjur til muna vnlegri lei t r ftkt en a a treysta asto erlendis fr. skrslu fr nefndinni segir a stuningur vi skilvirka innheimtu skatti ftkra rkja s aukin heldur srstaklega hagkvmur fyrir breska skattgreiendur.


sasta ri var 7.8 milljrum punda vari til runarmla og samkvmt stefnu rkisstjrnarinnar verur s upph komin 11 milljarar ri 2015. Breska stjrnin stefnir a v a n 0.7% vimii Sameinuu janna til runarmla ri 2013 og runarmlin eru eini mlaflokkur utanrkismla sem hefur ekki stt niurskuri heldur hefur vert mti veri samykkt a auka framlgin jafnt og tt.


Samkvmt stefnu slensku rkisstjrnarinnar verur 0.7% vimiinu n ri 2017 en opinberu slensku framlgin nmu 0.21% af jartekjum ri 2011.

  

Foreign aid strategy should focus on tax collection, MPs say  

 

UK government urged to consider development impact of new tax rules/ The Guardian 

 

Government must act on MPs' farsighted new report on tax and poverty/ AlertNet 

 

 
Danir tla a auka framlg ri 2013
danida

Samkvmt danska fjrlagafrumvarpinu sem lagt hefur veri fram verur runarasto aukin njanleik og herslur stefnumrkunar fr v sastlii vor um stuning vi ftk rki lagar til grundvallar. Nja stefnuplaggi kallast "Rttur til betra lfs" en eins og ur hefur fram komi Veftmaritinu leggur danska rkisstjrnin hfuherslu mannrttindi og hagvxt barttunni gegn ftkt. Alls tla Danir a verja 16 milljrum danskra krna til runarmla rinu 2013 og hkkar fjrlagaliurinn um 371 milljn krna ea um tpan 7.5 milljar sl. krna. 

Nnar 

Tpar tu milljnir krna r Fatmusjnum til verkefna Raua krossins, UNICEF og Hjlparstarfs kirkjunnar


Fulltrar Fatmusjsins, Jhanna Kristjnsdttir, Gulaug Pturdttir  og Ragn Gujohnsen hafa sustu vikum afhent frjlsum flagasamtkum slandi, Raua krossinum, UNICEF og Hjlparstarfi kirkjunnar tpar tu milljnir krna.

  

r afhentu sasta mnui Jnasi . rissyni framkvmdastjra Hjlparstarfs kirkjunnar 1.735.000 krna stuning vi verkefni Jijiga-hrai Austur-Epu. 1,5 milljnir fara a reisa vatnsr, 85.000 krnur til a a byggja 10 kamra og 150.000 krnur fara smlnasj kvenna, segir frtt heimasu Hjlparstarfsins.

 

Um svipa leyti komu r frandi hendi til UNICEF, Barnahjlpar Sameinuu janna, og afhentu alls rjr milljnir krna fyrir hnd Fatmu-sjsins. Stuningnum verur vari til heilsugslu- og nringarverkefna UNICEF Jemen, segir heimasu UNICIEF.

  

sustu viku komu san fulltrar Fatma sjsins til Raua krossins  me fimm milljnir krna til astoar frnarlmbum takanna Srlandi. Raui krossinn slandi veitti styrknum vitku og Alja Raui krossinn og Raui hlfmninn Srlandi koma til me a nta f til a astoa breytta borgara sem ori hafa illa ti vegna takanna ar landi, a v er fram kemur heimasu Raua krossins..  

 

 

KRKJUR

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Austur-Kong: Hlf milljn manna fltta

Undanfarna daga hafa tk milli stjrnarhers A-Kong og uppreisnarmanna aukist me tilheyrandi ryggi fyrir almenning landinu. Nrri hlf milljn landsmanna hefur fli heimili sn vegna essa og er vergangi. SOS Barnaorpin undirba neyarasto vegna essa.

tk og ryggi hafa jaka ba Austur-Kong um ratugaskei og n virist sem tmabil ringulreiar s runni upp landinu. A mati Sameinuu janna hefur nrri hlf milljn landsmanna fli heimili sn leit a ryggi, mat og hsaskjli. Tali er a um 220.000 flttamenn haldi til hrainu Norur-Kivu og arir 200.000 Suur-Kivu. er tali a um 51.000 manns hafi fli yfir landamrin til ganda og Randa.


Nnar heimasu SOS barnaorpanna slandi

 

Um Veftmariti
facebook
Veftmariti Fsbkinni.

Veftmarit um runarml er gefi t af runarsamvinnustofnun slands. Ritinu er tla a gla umru um runarml og gefa hugasmum kost a fylgjast me v sem hst ber hverju sinni. Efni veftmaritsins arf ekki endilega a endurspegla stefnu SS.

 

Skri ykkur skrift heimasunni, www.iceida.is og lti vinsamlegast ara me huga runarmlum vita af tilvist veftmaritsins. Allar bendingar um efni eru vel egnar.

 

eir sem vilja senda okkur bendingu um efni ea afskr sig af netfangalista eru vinsamlegast benir um a senda slk erindi netfangi iceida@iceida.is. Ritstjri er Gunnar Salvarsson, gsal@iceida.is

.

Vi bijumst velviringar v a geta ekki nota slenskar gsalappr vitlum en bandarskt snimt Veftmaritsins leyfir ekki notkun eirra.

 

Bestu kvejur, tgfu- og kynningardeild SS


ISSN 1670-8105


a sem fyrir augu ber
 


-gripi ofan bloggfrslu Vilhjlms Wiium umdmisstjra Malav

 

Vilhjlmur Wiium umdmisstjri runarsamvinnustofnunar heldur ti bloggsu ar sem hann dregur upp msar myndir af lfinu Malav og skrifar m.a. oft skemmtilega smpistla um a sem gerist fjlskyldunni. Veftmriti fkk leyfi til a birta hluta r pistli sem birtist sumar.

 

gunnisal  

 

 

Undanfarna daga hef g sp hversu fljt mannskepnan er a alagast umhverfinu. A vera samdauna v. hverjum degi ferast g um borg Afrkurki, stundum keyrandi og stundum reihjli, og tek varla eftir v sem fyrir augu ber. En a sem fyrir augu ber Llongve er allt, allt rum vsi en henni blessuu njlarku Reykjavk.

v hef g teki upp hj sjlfum mr a taka betur eftir v sem fyrir augu ber og leggja minni. Svo tla g a gera tilraun til a lsa essu fyrir r, lesandi kr, njum greinaflokki, sem ber hi frumlega nafn: a sem fyrir augu ber.

g von a etta veri frekar stuttar lsingar af athyglisverum hlutum sem fyrir augu mn ber. Athyglisverar fyrir slendinginn, en daglegt brau fyrir Malavann.

Einhvern tmann spuri Namibumaur mig hvers vegna vi Evrpubarnir vrum svona hrifnir af flum. "etta eru mestu skarisskepnur sem til eru og tti me rttu a sltra eim llum! Svo komi i hinga fr Evrpu og borgi mor fjr fyrir a sj tu mntur."

essi maur var alinn upp namibsku sveitasamflagi sem st mest gn af flahjrum sem vatnsleit ruddust yfir hva sem vegi eirra var. "Mestu skarisskepnur sem til eru!" hans augum, en augum okkar fr Evrpu einhver strmerkilegustu dr sem vi getum s okkar lfslei. Svo merkileg a vi leyfum ekki einu sinni ftkum jum a hagnast af slu flabeins... Nei, nei, stans! g tla n ekkert a htta mr t umru um dr trmingarhttu og svoleiis.

A pistli dagsins.

fyrradag s g merkilega sjn. A mnu mati. Hr sitja slumenn, iulega konur, v og dreif a selja fyllingu gemsa. fyllingu frelsi, kllum vi etta heima Frni. Oft selur etta flk fleira, t.d. dra gemsa, hleslutki og sitthva smlegt. Anna farsmafyrirtkjanna tveggja sem hr eru einkennir sig me rauum lit. Frelsissluflkinu skaffar a rautt plastbor, svipa og vi slendingar erum oft me hvtum, blum ea grnum lit okkar slpllum, og raua slhlf merkta fyrirtkinu. Airtel nefnist a. Stundum sitja konurnar plaststlum og stundum trbekkjum. arna er komi allt sem arf til a reka litla gtuverslun.

Ein spurning sem g er viss um a vaknar n num huga er hvar essir hlutir su geymdir nttunni. Ekki satt?

J, flk hefur agang a einhverjum geymslum fyrir etta. En er vandamli a koma borinu, trbekknum, slhlfinni og kassanum me sluvrunum anga. Ef skilur eitthva af essu eftir mean ert a ganga fr hinu, er vibi a eitthva hverfi. Hva er til ra?

Og er komi a v merkilega sem fyrir augu mn bar. En a var ein af essum slukonum lei geymsluna. Hn hafi sni borinu hvolf (strin er ng til a tveir geti seti vi hvora langhli borsins) og ar ofan lagi hn trbekkinn, lka hvolf. Vi hli bekkjarins l samantekin slhlfin og ofan bekknum var kassi, lklega me sluvrunum.

llu essu skellti hn san hfu sr og gekk hnarreist sna lei. Me hendur niur me sum.

Llongve er etta eitt af v sem fyrir augu ber.

 

Bloggsa Vilhjlms 

 
Appelsnuguli dagur UN Women vakti mikla athygli um sustu helgi:
" essu landi m halda v fram a fram fari hernaur gegn konum me tilheyrandi mannfalli," segir Ingibjrg Slrn um giftingar stlkubarna Aganistan

 

UNWomen "Flott tak hj slensku landsnefndinni," skrifai Ingibjrg Slrn Gsladttir fyrrverandi utanrkisrherra og nverandi yfirmaur UN Women Afganistan Fsbkarsu sna um helgina en laugardag st slenska landsnefnd UN Women fyrir appelsnugula deginum, barttudegi sem a vekja almenning til vitundar um ofbeldi gegn konum heiminum og rfina a berjast gegn v. A essu sinni var kastljsinu beint a Afganistan.

 

"Nokkrar stofnanir Sameinuu janna Afganistan og ar meal UN Women hafa teki hndum sama taki gegn giftingum stlkubarna sem mun standa yfir t etta r og nsta r," skrifai Ingibjrg Slrn Fsbkina. "Ftt gnar eins lfsgum og heilsu ungra stlkna Afghanistan. essu landi m halda v fram a fram fari hernaur gegn konum me tilheyrandi mannfalli. hverju ri eru um 4000 almennir borgarar frnarlmb strstakanna en hverju ri deyja um 20.000 konur af vldum megngu ea fingar sem oft rt a rekja til ungunar fyrir aldur fram, fjlda finga og skorts faglegri fingarhjlp."

 

Ingibjrg Slrn vakti athygli hugaverri su sem er helgu essum mlsta:  GirlsNotBrides.org  -  og btti san vi: "Ekki vanrf en ri hverju eru 10 milljn stlkur undir 18 ra aldri giftar og annig rndar bernskunni. -Me kveju fr Kabl."

 

heimasu UN Women slandi kemur fram a r eftir r hafi a veri niurstaa World Economic Forum a mean best s a vera kona slandi s staan verst Afganistan. "stur ess eru fjlmargar en s siur a gifta stlkur barnungar er eitt grfasta mannrttindabrot sem konur ar landi ba vi. Kabl rekur UN Women sna strstu svisskrifstofu sem samvinnu vi innlenda og aljlega aila gegnir v hlutverki a koma breytingum og vinna a jafnrtti og valdeflingu kvenna Afganistan. Eitt af umfangsmestu verkefnum skrifstofunnar er a upprta ann si a ungar stlkur su seldar hjnabnd," segir greininni.

 

vitali vi Vsi var haft eftir Ingu Dru Ptursdttur framkvmdastru UN Women slandi a appelsnu guli liturinn vri einkennislitur UN Women og tti a minna okkur rttindabarttuna fyrir betra lfi kvenna. "Ofbeldi gegn konum er eitt helsta mannrttindabrot allra tma," segir Inga Dra frttinni. Hn tekur fram a sjnum s srstaklega beint a Afganistan n, tilefni ess a UN Women hefur nveri fordmt ofbeldi gegn stlkum og konum ar. "Svo er slenskur fkus Afganistan lka. World Economic Forum hefur rvegis vali sland ann sta sem best er a vera kona en Afganistan ann versta, enda var komi ri 2009 egar lg um afnm ofbeldis gegn konum voru samykkt Afganistan. eim er kvei um a a s refsivert a kaupa og selja konur, a selja konur vndi, kveikja eim og brenna me sru, a nauga eim og gifta stlkur undir sextn ra aldri."

 

Margvslegar uppkomur voru appelsnugula deginum og margir brugust vel vi beini UN Women um a klast appelsnugulum ftum tilefni dagsins. "Helst hefi g vilja taka video af vibrgum flks vi brkuklddu konunum - a var virkilega hugavert a heyra og sj hversu lk vibrgin voru. En skemmtilegur dagur! Takk fyrir stuninginn vinir :), skrifai Inga Dra Fsbkina lok dagsins.

 

Myndina tk Anita Eldjrn Kristjnsdttir og hn er birt me gfslegu leyfi UN Women slandi.

 

Sameinumst um a sna lit/ Vsir 

 

Allt appelsnugult Nostalgu fyrir konurnar/ Vsir 

 

Vital vi Ingu Dru Ptursdttur St 2/ 365 milar 

 

UN Women berst gegn giftingum ungra stlkna Afganistan/ UN Women 

 

Fsbkarsa UN Women slandi 

 

Forced Child Marriages/ NYTimes 

 

Wed and Tortured at 13, Afghan Girl Finds Rare Justice/ NYTimes

 

Pregnant Nicaraguan Girls Forced to Become Mothers/ IPS

 

Afganskar konur ttast brotthvarf NATO - grein Udvikling, dnsku tmariti um runarml, bls. 4-5

 

Take the vow to end early and forced marriage/ Plan.UK

 

Malawi: Brenda's story/ Plan UK

 

Hillary Clinton on Girls Not Brides, eftir Richard Branson/ Virgin