SOS 
logo
VeftÝmarit um
■rˇunarmßl
gunnisal
5. ßrg. 164. tbl.
20. j˙nÝ 2012
gunnisal
Vilhjßlmur Wiium segir a­ nř samstarfsߊtlun vi­ MalavÝ leggi auknar skyldur ß her­ar heimamanna. Ljˇsmynd: gunnisal
Nř fj÷gurra samstarfsߊtlun vi­ MalavÝ 2012-2014:

Nřtt verklag stu­lar a­ auknu eignarhaldi heimamanna og minni kostna­i vi­ umsřslu

 

"Samstarfsߊtlunin markar ■ßttaskil Ý samstarfi ŮSS═ og malavÝskra stjˇrnvalda," segir Vilhjßlmur Wiium nřr umdŠmisstjˇri Ůrˇunarsamvinnustofnunar ═slands Ý MalavÝ. Samstarfsߊtlunin, sem gildir frß j˙lÝbyrjun 2012 til j˙nÝloka 2016, er s˙ fyrsta sem ger­ er vi­ samstarfs■jˇ­ Ý tvÝhli­a ■rˇunarsamvinnu Ý samrŠmi vi­ ßkvŠ­i Ý ■rˇunarsamvinnuߊtlun Ýslenskra stjˇrnvalda frß ■vÝ ß sÝ­asta ßri. Hafin er vinna vi­ sambŠrilegar ߊtlanir vi­ hinar samstarfs■jˇ­irnar tvŠr, ┌ganda og MˇsambÝk.

 

Vilhjßlmur segir a­ samstarfsߊtlunin marki fyrst og fremst ■ßtttaskil s÷kum breytinga ß verklagi. "Samstarfinu hinga­ til hefur fyrst og fremst veri­ střrt af ŮSS═. Ůetta ber ■ˇ ekki a­ skilja ■annig a­ ŮSS═ hafi veri­ einrßtt Ý starfi sÝnu. A­ sjßlfs÷g­u voru verkefni unnin samkvŠmt bei­num malavÝskra stjˇrnvalda. FramkvŠmdin var hins vegar a­ mestu leyti ß h÷ndum ŮSS═. Fjßrhags- og verkߊtlanir voru t.d. unnar meira og minna af starfsm÷nnum ŮSS═ og ˇska­ sam■ykkis malavÝskra stjˇrnvalda. Ůa­ sam■ykki var yfirleitt veitt ßn athugasemda. Verkefnisstjˇrar ŮSS═, yfirleitt Ýslenskir, střr­u sÝ­an verkefnum ni­ur Ý minnstu smßatri­i. Íll fjßrmßlastjˇrnun var hjß umdŠmisskrifstofu ŮSS═ Ý LÝlongve og sß h˙n um grei­slur nŠr allra reikninga sem tengdust verkefnum, sem og bˇkhald. Ekki er sÝ­an hŠgt a­ neita ■vÝ a­ til a­ flřta fyrir ß ÷gurstundum ■ß styttu menn sÚr stundum lei­, t.d. Ý innkaupum. ┴ ■ennan hßtt tˇkst yfirleitt a­ lj˙ka verkefnum ß settum tÝma, en ■ekkingaryfirfŠrslu var oft ßbˇtavant. MalavÝskir samstarfsa­ilar voru i­ulega ßhorfendur frekar en ■ßtttakendur," segir Vilhjßlmur.

 

-Hvernig breytast starfsa­fer­irnar?

"ŮŠr gj÷rbreytast, ÷ll framkvŠmd verkefna ver­ur Ý h÷ndum Malava, nßnar tilteki­ hjß hÚra­sskrifstofu Mangochi-hÚra­s. Skřrt er teki­ fram a­ fylgja ■arf ÷llum verklagsreglum sem malavÝska rÝki­ hefur sett sÚr, t.d. Ý me­fer­ fjßrmuna og opinberum innkaupum. Ekki ver­ur leyfilegt a­ stytta sÚr lei­. Ůessari nßlgun fylgja margs konar ■r÷skuldar sem ■arf a­ komast yfir. ═ fyrsta lagi er spurning um getu hÚra­syfirvalda til a­ framkvŠma verkefnin. ═ ÷­ru lagi leggur samstarfsߊtlunin mikla fjßrhagslega ßbyrg­ ß hÚra­syfirv÷ld. Hjß ■eim mun til dŠmis bˇkhald verkefna vera haldi­.

 

Samstarf - um ■a­ snřst ■etta allt saman

-Hva­ ef geta hÚra­syfirvalda reynist ekki nŠgjanleg - eru­ ■i­ ■ß me­ ߊtlun til vara um a­ yfirtaka verkefnin a­ nřju?

 

"═ okkar ߊtlunum h÷fum vi­ svigr˙m til a­ ■jßlfa starfsfˇlks hÚra­sins. Ůegar njˇta ■rÝr starfsmenn fjßrmßlaskrifstofu hÚra­sins gˇ­s af, en frß ■vÝ snemma ßrs hafa ■eir stunda­ helgarnßm Ý endursko­un og fjßrmßlum. Ůetta nßm fannst okkur tilvali­, ekki sÝst vegna ■ess a­ starfsmennirnir voru tilb˙nir a­ stunda sÝna vinnu ß virkum d÷gum og nßmi­ um helgar. Nßmi­ kom ■vÝ ekki ni­ur ß vinnunni eins og stundum vill ver­a. Vi­ erum tilb˙nir a­ sty­ja vi­ fleiri starfsmenn hÚra­sins ß svipa­an hßtt, en ˇskir Ý ■ß veru ver­a a­ koma frß hÚra­sskrifstofunni. Ef, hins vegar, Ý ljˇs kemur a­ hÚra­i­ er engan veginn Ý stakk b˙i­ til a­ framkvŠma verkefnin - sem reyndar kŠmi mÚr mj÷g ß ˇvart - ■ß getum vi­ samkvŠmt samningnum st÷­va­ grei­slur. ═ kj÷lfari­ hvÝlir s˙ skylda ß her­um okkar og hÚra­sins a­ setjast ni­ur, rŠ­a mßlin og finna lausn ß vandanum. Samstarf, um ■a­ snřst ■etta allt saman."

 

-Af hverju er ŮSS═ a­ breyta starfsa­fer­um sÝnum ß ■ennan hßtt?

"A­ baki ■vÝ liggja řmsar ßstŠ­ur. Vil Úg nefna tvŠr sem helstar. ┴ al■jˇ­avettvangi hefur veri­ l÷g­ sÝfellt meiri ßhersla ß a­ tryggja eignara­ild heimamanna a­ verkefnum framkvŠmdum fyrir ■rˇunarfÚ. ═ okkar tilviki ■ř­ir ■a­ a­ hÚra­syfirv÷ld lÝti ß verkefnin sem sÝn verkefni, ekki verkefni ŮSS═. SÝn eigin verkefni, ■ˇtt fjßrmagn komi frß ŮSS═. ═ kj÷lfari­ Šttu hÚra­syfirv÷ld a­ lÝta ß ■a­ sem sÝna skyldu a­ vi­halda vatnsbˇlum og byggingum sem ver­a til Ý verkefnunum. Ínnur ßstŠ­a fyrir breytingunum er fjßrhagslegs e­lis. ═slenskir verkefnastjˇrar kosta sitt. Me­ ■vÝ a­ nřta malavÝskt vinnuafl hÚra­syfirvalda er hŠgt a­ fß meira fyrir hverja Ýslenska krˇnu sem fer til MalavÝ. Stjˇrnunarkostna­ur af řmsu tagi lŠkkar og ■vÝ hŠrra hlutfall framlaga sem fer til framkvŠmda, frekar en umsřslu. ŮvÝ finnst okkur til mikils a­ vinna, bŠ­i a­ stu­la a­ auknu eignarhaldi heimamanna og fß meira fyrir ■ß peninga sem Ýslenskir skattgrei­endur veita til MalavÝ.

 

Stu­la a­ framf÷rum Ý landinu

-Ů˙ tekur vi­ sem umdŠmisstjˇri ß tÝmum mikilla breytinga, ekki a­eins me­ tilliti til samstarfs ═slands og MalavÝ heldur ekki sÝ­ur ß umbrotatÝmum Ý malavÝsku samfÚlagi.

 "J˙, ˇneintanlega fylgir ■vÝ spenningur a­ taka vi­ ß tÝmamˇtum sem ■essum og ■vÝ er ekki hŠgt a­ neita a­ smßhn˙tur er Ý maganum. Vi­ erum j˙ a­ feta nřjar slˇ­ir og okkur gŠti mistekist. Ůß vŠri ekki gaman a­ vera umdŠmisstjˇrinn vi­ stjˇrnv÷linn. N˙ ver­a mun fleiri ■Šttir Ý verkefnunum en ß­ur utan okkar seilingar og ■vÝ erfi­ara a­ lagfŠra fari eitthva­ ˙rskei­is. SÝ­an mß ekki gleyma a­ MalavÝ stendur um ■essar mundir ß erfi­um tÝmamˇtum. Forseti landsins lÚst Ý byrjun aprÝl og nřr forseti tˇk vi­. Ver­ur a­ segjast a­ řmis verk fyrri forseta hafa valdi­ miklum vandamßlum Ý MalavÝ og ekki hŠgt a­ segja a­ nřr forseti taki vi­ gˇ­u b˙i. ŮvÝ er lÝklegt a­ ■au ßr sem nř samstarfsߊtlun nŠr yfir ver­i almennt erfi­ fyrir malavÝsk stjˇrnv÷ld. ١ mß segja a­ lei­in ˙r ÷ldudal sÚ Švinlega upp ß vi­. Munum vi­ sem st÷rfum fyrir ŮSS═ leggja okkar řtrasta a­ m÷rkum til a­ okkar verkefni hjßlpi til vi­ a­ bŠta a­stŠ­ur almennings Ý MalavÝ og ■ar me­ stu­la a­ framf÷rum Ý landinu."

 
 
Rݡ + 20 rß­stefnan hefst Ý dag:

GrŠnt hagkerfi, sjßlfbŠr ■rˇun og ˙trřming fßtŠktar efst ß baugi

GrŠnt hagkerfi, sjßlfbŠr ■rˇun og ˙trřming fßtŠktar eru efst ß baugi ß rß­stefnu Sameinu­u ■jˇ­anna um sjßlfbŠra ■rˇun, Rݡ +20, sem hefst Ý dag og lřkur ß f÷studag, vŠntanlega me­ yfirlřsingu ■jˇ­arlei­toga og rß­herra Ý formi ni­urst÷­uskjals me­ yfirskriftinni:  The Future We Want.

Fram kemur Ý frÚtt ß heimasÝ­u umhverfisrß­uneytis a­ lokaskjali­ skiptist Ý sex hluta "sem m.a. koma inn ß endurnřjun pˇlitÝskra fyrirheita, umfj÷llun um grŠna hagkerfi­, sjßlfbŠra ■rˇun, ˙trřmingu fßtŠktar, stofnanaumgj÷r­ SŮ fyrir sjßlfbŠra ■rˇun, a­ger­ir og eftirfylgni og lei­ir til framkvŠmdar," eins og ■ar segir.

┴ vef utanrÝkisrß­uneytisins um rß­stefnuna - Lei­in til Rݡ - er sagt a­ tv÷ mßlefni ver­i Ý brennidepli, annars vegar grŠnt hagkerfi sem lei­ a­ sjßlfbŠrri ■rˇun og ˙trřmingu fßtŠktar, hins vegar skipulag og umgj÷r­ um starf Sameinu­u ■jˇ­anna a­ sjßlfbŠrri ■rˇun. "Hugtaki­ grŠnt hagkerfi byggist ß a­ hra­a sjßlfbŠrri ■rˇun og upprŠta fßtŠkt ß sama tÝma og ßkv÷r­unum hins opinbera og einkageirans er beint Ý farveg sem vir­ir nßtt˙rulegar au­lindir. Stofnanaumgj÷r­ sjßlfbŠrrar ■rˇunar er talin hafa veri­ nokku­ ˇsamstillt undanfarin ßr og ekki breg­ast nˇgu vel vi­ ■eim ßskorunum sem fyrir liggja ß ■essu svi­i. ŮvÝ er tali­ mikilvŠgt a­ skipulag og umgj÷r­ ver­i endursko­u­ og endurbŠtt m.a. me­ tilliti til aukinnar samvinnu og samhŠfingar stofnanna, ßrangurs og skilvirkni, og gagnsŠis og ßbyrg­ar," segir ■ar.

Fulltr˙ar ═slands hafa teki­ virkan ■ßtt Ý undirb˙ningi og vi­rŠ­um fyrir rß­stefnuna og sett fj÷gur mßl Ý forgang: endurnřjanlega orku, mßlefni hafsins, jafnrÚttismßl, og landgrŠ­slu og landnřtingu. "Komi­ er inn ß ÷ll forgangsmßl ═slands Ý till÷gu a­ ni­urst÷­uskjali ■ar sem eru me­al annars sÚrstakir undirkaflar um orku, landnřtingu og landey­ingu, jafnrÚttismßl og mßlefni hafsins. Ůß er Štlunin a­ vekja sÚrstaka athygli ß skřrslu nefndar Al■ingis um eflingu grŠna hagkerfisins ß ═slandi og ■ingsßlyktun Al■ingis um sama efni sem sam■ykkt var fyrr Ý vetur," segir ß vef umhverfisrß­uneytis.

Ůar segir ennfremur: "Ein mikilvŠgasta tillagan sem til umrŠ­u hefur veri­ er mˇtun svonefndra sjßlfbŠrnimarkmi­a (Sustainable Development Goals). Er hugmyndin s˙ a­ ÷ll rÝki heims geti nota­ markmi­in ß lei­ sinni til sjßlfbŠrrar ■rˇunar og a­ skilgreindir ver­i sÚrstakir mŠlikvar­ar til a­ meta ßrangur ■eirra. Ůessu tengt eru einnig till÷gur um a­ notast vi­ annan mŠlikvar­a en landsframlei­slu til a­ mŠla au­ rÝkja og hefur ═sland veri­ fylgjandi ■vÝ."

SvandÝs Svavarsdˇttir umhverfisrß­herra lei­ir sendinefnd ═slands ß rß­stefnunni. Auk hennar sŠkja fundinn fyrir ═slands h÷nd a­sto­arma­ur umhverfisrß­herra, fastafulltr˙i ═slands hjß SŮ Ý New York, tveir starfsmenn ˙r utanrÝkisrß­uneytinu, einn starfsma­ur ˙r umhverfisrß­uneytinu og einn ˙r sjßvar˙tvegs- og landb˙na­arrß­uneytinu. Ůß ver­a einnig Ý sendinefndinni fulltr˙i Nßtt˙ruverndarsamtaka ═slands, ■rÝr fulltr˙ar frß Hßskˇla ═slands og rŠ­isma­ur ═slands Ý Rݡ de Janeirˇ.

UN Women at Rio +20: Gender Equality Promotes Sustainable Development?
UN Women at Rio +20: Gender Equality Promotes Sustainable Development?

Ëj÷fnu­ur kynjanna, loftslagsbreytingar og matvŠla÷ryggi helstu mßlin, segir Care

Af ■eim fj÷lm÷rgu ˙rlausnarefnum sem eru ß dagskrß lei­togafundarins um sjßlfbŠra ■rˇun Ý Rݡ eru ■rj˙ atri­i sem skipta mestu mßli a­ mati al■jˇ­samtakanna Care:  ˇj÷fnu­ur kynjanna, loftslagsbreytingar og matvŠlaˇ÷ryggi. Samt÷kin segja a­ ■jˇ­arlei­togar ver­i heita ■vÝ a­ breg­ast vi­ ■essu ■rennu til a­ skapa betri framtÝ­. Reynslan sřni a­ ■essir ■Šttir feli Ý sÚr hindranir vi­ a­ draga ˙r fßtŠkt, auka fÚlagslegt rÚttlŠti og a­ stu­la a­ sjßlfbŠrri ■rˇun.

"Undanfarin tuttugu ßr frß ■vÝ fyrsta Rݡ rß­stefnan var haldin hafa framfarir Ý ■rˇun ß j÷r­inni ß sjßlfbŠran hßtt veri­ mj÷g litlar. ═ raun eru atri­i sem voru rŠdd Ý 1992 meira a­kallandi Ý dag en nokkru sinni fyrr. Eftir 2030 munum vi­ ■urfa a­ minnsta kosti 50 prˇsent meiri mat, 45 prˇsent meiri orku og 30 prˇsent meira vatn til a­ mŠta ■÷rfum jar­arb˙a sem fj÷lgar st÷­ugt," segir m.a. Ý skřrslu sem samt÷kin hafa gefi­ ˙t Ý tilefni Rݡ fundarins og kallast: One Planet - One Future.

A­ mati skřrsluh÷funda er umhverfinu sřnd vanvir­ing me­ n˙verandi  a­fer­um Ý ■rˇunarmßlum og ■vÝ hŠtta ß a­ sß ßrangur sem nß­st hefur Ý barßttunni gegn fßtŠkt sn˙ist upp Ý andhverfu sÝna, jafnframt ■vÝ sem tŠkifŠri n˙verandi og komandi kynslˇ­a ver­i takmarkandi. "Vi­ getum ekki haldi­ ßfram ˇsjßlfbŠrri ■rˇun ß kosta­ fßtŠkasta og berskjalda­asta fˇlksins og nßtt˙runnar," segir Kit Vaughan einn af talsm÷nnum Care.  "Ůa­ ■arf a­ lyfta oki loftslagsbreytinga, fŠ­uˇ÷ryggis og kynjamismunar af fßtŠkum konum og k÷rlur og ■essi atri­i eiga a­ vera forangsmßl ß Riˇ 20+ rß­stefnunni," segir hann  og bŠtir vi­ a­ a­eins me­ ■vÝ a­ takast ß vi­ loftslagsbreytingar, matarˇ÷ryggi og kynjamismunun sÚ unnt a­ byggja upp vi­nßms■rˇtt Ý litlum samfÚl÷gum og nß fram j÷fnu­i og fÚlagslegu rÚttlŠti fyrir fßtŠkt fˇlk.

Separated at birth, reunited in Rio? A roadmap to bring environment and development back together/ ODI

Rio+20 interactive: is the world getting better or worse?/ The Guardian

Science for Sustainable Development/ Sciencemag (pdf)

What Rio+20 means for foreign aid, eftir Rebecca Webber/ Devex

 

One Planet - One Future/ Care (pdf)

 

Rio+20 Earth summit is too important to fail, says Ban ki-Moon/ The Guardian

 

Rio+20: 'Extraordinary' coalition warns governments can't go it alone/ The Guardian

 

Africa: Tax Justice Can Help Fund Sustainable Development, Campaigners Urge Rio+20/ AllAfrica

 

Sustainable development: What you need to know/ Devex

 

Rio+20 Earth summit: scientists call for action on population/ The Guardian

 

Rio heads for economics with meaning/ BBC

 

Scientists urge Rio moves on population and consumption/ BBCThe Sustainable Development Goals: Ambitious global targets or Rio's safety net?, eftir George Riddell/ ICTSD

 

People and the planet - Summary/ Royal Society (pdf)

 

ODI on... Rio+20: the UN Conference on Sustainable Development- ODI experts respond to this conference/ ODI

 

The future women want, eftir Nanette Braun/ Devex

 

A world in balance requires gender equality, says UN Women

 

Global ocean acidification monitoring network to launch at Rio summit/WP

 

Prospects for the Rio+20 Conference, eftir Nathan Hullman/ The Brookings

 

Forget Rio+20, the right steps can bring instant and lasting development gains, eftir Kevin Watkins/ The Guardian 

 

Ocean Acidification could negatively affect 50% of marine organisms by the end of the century/ Ocean Inc

  

The future we want: a healthier planet/ WHO

 
gunnisal
Rß­i­ Ý starfsnemast÷­ur hjß Ůrˇunarsamvinnustofnun:

Hei­ur, Ester og Jˇrunn ß lei­ til MalavÝ, MˇsambÝk og ┌ganda

Ůrˇunarsamvinnustofnun hefur rß­i­ Ý ■Šr ■rjßr starfsnemast÷­ur sem auglřstar voru Ý vor. Alls bßrust 49 umsˇknir um st÷­urnar.

Hei­ur M. Bj÷rnsdˇttir fer til MalavÝ. H˙n er a­ lj˙ka M.Sc. grß­u Ý ■rˇunarhagfrŠ­i frß Hßskˇlanum Ý Glasgow, me­ ßherslu ß a­fer­afrŠ­i vi­ mat ß ßrangri Ý heilbrig­isverkefnum Ý ■rˇunarl÷ndum. H˙n er me­ M.Sc. grß­u Ý fjßrfestingarstjˇrnun frß HR og B.Sc. grß­u Ý hagfrŠ­i frß H═. H˙n hefur starfa­ sem hagfrŠ­ingur ß skrifstofu velfer­arsvi­s ReykjavÝkurborgar og unni­ sem sÚrfrŠ­ingur Ý fjßrmßlastofnunum. Ůß hefur h˙n starfa­ a­ fÚlagsmßlum og seti­ Ý nefndum Ý tengslum vi­ nßm sitt og st÷rf.

Ester Straumberg Halldˇrsdˇttir fer til MˇsambÝk. H˙n er a­ lj˙ka MA grß­u Ý al■jˇ­asamskiptum frß Westminster hßskˇla Ý London, me­ ßherslu ß sjßlfbŠra ■rˇunarsamvinnu. H˙n er me­ BA grß­u Ý fornleifafrŠ­i frß Durham hßskˇla Ý Bretlandi. H˙n hefur unni­ vi­ fer­a■jˇnustu og ÷nnur ■jˇnustust÷rf, auk starfsnßms vi­ Ůjˇ­minjasafn ═slands. Ester er port˙g÷lskumŠlandi og hefur afla­ sÚr vettvangsreynslu Ý BrasilÝu vi­ nßm og sjßlfbo­ali­ast÷rf en hefur auk ■ess starfa­ sem sjßlfbo­ali­i fyrir Rau­a kross ═slands.

Jˇrunn Edda Helgadˇttir fer til ┌ganda . H˙n er me­ MA grß­u Ý al■jˇ­a- og samanbur­arl÷gfrŠ­i frß London School of Oriental and African Studies, me­ ßherslu ß mannrÚttindi, umhverfis- og au­lindamßl. H˙n er me­ BA grß­u Ý heimspeki frß Hßskˇla ═slands. H˙n hefur starfsreynslu frß al■jˇ­a- og ÷ryggissvi­i utanrÝkisrß­uneytisins, en hefur auk ■ess unni­ vi­ kennslu, og řmis um÷nnunar- og ■jˇnustust÷rf. H˙n hefur komi­ a­ margvÝslegu fÚlagsstarfi Ý tengslum vi­ nßm sitt og st÷rf, einkum ß svi­i mannrÚttinda, ■.ß m. hefur h˙n veri­ sjßlfbo­ali­i hjß Rau­a krossi ═slands og unni­ a­ mßlefnum flˇttamanna ß ═slandi.

Gert er rß­ fyrir a­ starfsnemarnir hefji st÷rf Ý sÝ­ari hluta ßg˙stmßna­ar og starfi Ý AfrÝku Ý fjˇra mßnu­i. LÝkt og ß sÝ­asta ßri ver­a starfsnemarnir be­nir um a­ skrifa reglulega pistla Ý VeftÝmariti­ me­an ■eir eru a­ st÷rfum.

 
 
unesco 
Markmi­i­ a­ tryggja ÷llum b÷rnum grunnskˇlamenntun ß langt Ý land:

B÷rnum utan skˇla Ý sunnanver­ri AfrÝku fj÷lgar ß nřjan leik

B÷rnum ß grunnskˇlaaldri sem ekki fß neina formlega menntun hefur fŠkka­ ß sÝ­ustu ßrum en n˙ vir­ist s˙ jßkvŠ­a ■rˇun hafa st÷­vast. SamkvŠmt nřjum g÷gnum frß Hagstofu UNESCO og Global Monitoring Report voru 61 milljˇn grunnskˇlabarna utan skˇla ßri­ 2010. Ůegar s˙ tala er borin saman vi­ ■Šr 67 milljˇnir barna sem ekki gengu Ý skˇla ßri­ ß­ur vŠri au­velt a­ ßlykta sem svo a­ b÷rnum vŠri a­ fj÷lga ß skˇlabekk en s˙ er ekki raunin.

UNESCO notar nř mannt÷l vi­ ˙treikninga sÝna og kemst a­ raun um a­ engar framfarir hafi or­i­ var­andi skˇlag÷ngu grunnskˇlabarna ß ßrunum 2009-2010. Ůegar einstaka heimshlutar eru sko­a­ir sÚrstaklega kemur ß daginn a­ ßstandi­ er enn verra en ßliti­ var Ý sunnanver­ri AfrÝku: ß sama tÝma og hlutfall barna Ý grunnskˇlum hefur haldi­ ßfram a­ hŠkka Ý su­ur og vestur AsÝu hefur hlutfalli­ minnka­ Ý sunnanver­ri AfrÝku. Ůar hefur hlutfalli­ ekki haldist Ý hendur vi­ fˇlksfj÷lgun og b÷rnun sem njˇta engrar grunnmenntunar fj÷lga­ ˙r 29 milljˇnum Ý 31 milljˇn ß sÝ­ustu ■remur ßrum. Ůa­ er mikil afturf÷r.

REACHING OUT-OF-SCHOOL CHILDREN / Unesco

Reaching out-of-school children is crucial for development /Unesco (pdf)

UNESCO eAtlas of Out-of-School Children

 

 
Save The Children  

LÝfslÝkur nřfŠddra barna Ý sunnanver­i AfrÝku svipa­ar og ß Vesturl÷ndum eftir 150 ßr?

Ůrßtt fyrir umtalsver­a fŠkkun dau­sfalla me­al  barna Ý heiminum lei­ir nř rannsˇkn Ý ljˇs a­ lÝti­ hefur ■okast Ý rÚtta ßtt var­andi nřbura Ý AfrÝku sunnan Sahara. SamkvŠmt skřrslunni, sem gefin er ˙t af Save the Children, hafa ■jˇ­ir Ý sunnanver­ri AfrÝku a­eins nß­ a­ draga ˙r barnadau­a ß fyrstu mßnu­um eftir fŠ­ingu um 1.5% ß sÝ­asta ßratug. Hvergi Ý heiminum hefur ßrangurinn veri­ jafn lÝtill, segir Ý skřrslunni.

H÷fundar skřrslunnar segja a­ ˇbreyttu muni 150 ßr lÝ­a ■anga­ til lÝfslÝkur kornabarna ver­i svipa­ar og ß Vesturl÷ndum.

┴ heimsvÝsu hafa or­i­ mj÷g miklar framfarir ß ■essu svi­i eins og fjalla­ hefur veri­ um hÚr Ý VeftÝmaritinu sÝ­ustu vikur. Dau­sf÷llum me­al barna yngri en fimm ßra hefur ß sÝ­ustu tveimur ßratugum fŠkka­ ˙r ■vÝ a­ vera 12.4 milljˇnir ßri­ 1990 ni­ur Ý 7.6 milljˇnir ßri­ 2010. Ůegar hins vegar sko­a­ar eru sÚrstaklega t÷lur um dau­sf÷ll barna yngri en eins ßr blasir ÷nnur og verri mynd vi­: ■Šr t÷lur sřna ˇverulegan ßrangur, e­a fŠkkun ˙r 3.7 milljˇnum ni­ur Ý 3.1 milljˇn.

Skřrslan nefnist  "A Decade of Change for Newborn Survival - Changing the Trajectory for our Future". Ůar kemur fram a­ allm÷rg AfrÝkurÝki hafi nß­ a­ auka lÝfslÝkur nřfŠddra barna, Botswana mest e­a um 40%, R˙anda og NamibÝa um 30% og TansanÝa og MalvÝ um 25%.

Myndbrot um rß­stefnuna A Call to Action.
Myndbrot um rß­stefnuna A Call to Action.

Fyrri rÚttu ßri var haldin Ý London stˇr fjßr÷flunarrß­stefna Ý bo­i breska stjˇrnvalda, Ý samvinnu vi­ Save the Children og Bill & Melindu Gates sjˇ­inn,  Ý ■vÝ skyni a­ hefja ßtak fram til ßrsins 2015 til a­ draga ˙r barnadau­a Ý ■rˇunarrÝkjum. Alls s÷fnu­ust 4.3 milljˇnir dala ß fjˇrum klukkutÝmum frß rÝkisstjˇrnum og al■jˇ­asamt÷kum vÝ­a um heim en fyrir ■ß fjßrmuni var reikna­ ˙t a­ unnt vŠri a­ bˇlusetja 250 milljˇnir barna og koma 3.9 milljˇnum barna ß legg sem annars hef­u dßi­. SamkvŠmt nřrri skřrslu Save The Children - One Year On- mß Štla a­ ß sÝ­sta ßri hafi 62 milljˇnir barna veri­ bˇlusettar  og tekist a­ bjarga einn milljˇn barna frß dau­a. Allt er ■etta samkvŠmt ߊtlun eins og kemur fram Ý skřrslunni en umsjˇn me­ verkefninu hafa GAVI samt÷kin.

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
G20 lei­togarnir brug­ust

Fulltr˙ar frjßlsra fÚlagasamtaka sem berjast gegn fßtŠkt Ý heiminum telja a­ lei­togafundur G20 rÝkjanna Ý MexÝkˇ hafi brug­ist fˇlki Ý ■rˇunarrÝkjunum. UmrŠ­an um ■a­ hvernig breg­ast eigi vi­ vanda Evrˇpu■jˇ­a hafi teki­ yfir ÷nnur brřn mßlefni eins og fßtŠkt og fŠ­uskort Ý ■eim heimshlutum ■ar sem ÷rbirg­ er mest.

"Lei­togarnir einblÝndu ß ßgreininginn um ■a­ hvernig leysa eigi vandann ß evrusvŠ­inu og misstu sjˇnar af ■r˙narrÝkjunum sem ■egar finna fyrir ni­urskur­i til ■rˇunarmßla, glÝma vi­ loftslagsbreytingar og ver­hŠkkanir ß matv÷ru," hefur Reuters frÚttastofan eftir Carlos Zarco talsmanni Oxfam. Hann segir a­ fŠ­u÷ryggi Štti a­ vera forgangsmßl ß lei­togafundi sem ■essum en engar ߊtlanir hef­u komi­ fram um ■a­ hvernig sty­ja Štti vi­ baki­ ß ■eim einum milljar­a manna sem stŠ­i frammi fyrir hungri.

-

G20 fails 1 billion hungry people worldwide/ Oxfam 

 

K R Ă K J U R
 
-
-
-
-
-
-
-

The link between the environment, poverty and development in South Africa, eftir Lee-Roy Chetty/ NAI Forum

-

Offitusj˙klingar stefna fŠ­u÷ryggi Ý hŠttu/ VÝsir

-

Gambia's Fatou Bensouda sworn in as ICC prosecutor/ BBC

-

Andrew Mitchell praises Malawi but holds back on budget support aid/ The Guardian

-

Malawi's donors pledge nearly $500 mln in budget aid/ Reuters

-

Increasing the visibility of rural women and their contribution to food security/ FAO

-

The Aid Watch Club - Ny kampagne skal skabe opmŠrksomhed omkring EU's l°ftebrud overfor verdens fattigste/ Concord

-

Ottawa should consider new foreign aid model: cash-on-delivery/ Lei­ari Ý Globe & Mail, Kanada

-

"Inga av mňlen kommer att nňs" - vi­tal OmWńrlden vi­ Jan Vandemoortele einn af hugmyndafrŠ­ingum ■˙saldarmarkmi­anna

-

Malawi: President Not to Attend AU Summit/ AllAfrica

-

Frontiers in Development: Insights from Washington and beyond/ Devex

-

Ny avtale mellom Norge og Etiopia/ Norska utanrÝkisrß­uneyti­

-

Advarer mot ň forlate mikrofinans/ NRK

-

Dansk minister modtager erklŠring fra 12.000.000 afrikanske landmŠnd/ Concord

-

"Fˇlk bregst ekki vi­ fyrr en ■a­ sÚr lÝk" - HÚ­inn Halldˇrsson Ý FrÚttabla­inu/ VÝsir

-

In Malawi, Health Surveillance Assistants provide a life-saving link between communities and the health care system/UNICEF

 
-

In countries where cooking can kill, Stanford researchers try to promote safer stoves/ Stanford

-

Africa's Second Female President Delivers/ IHT

-

Five Lives: How a Financial Transaction Tax Could Support Global Health/ LŠknar ßn landamŠra

-

G20 fails 1 billion hungry people worldwide/ Oxfam

 

Nřtt SOS Barna■orp Ý Kongˇ

N˙ Ý byrjun sumars var nřtt SOS Barna■orp formlega teki­ Ý notkun Ý Kinshasa Ý Kongˇ. Samhli­a ■orpinu reistu samt÷kin leikskˇla, grunnskˇla og heilsugŠslu- og samfÚlagsmi­st÷­. ═slendingar komu a­ byggingu skˇlans me­ tˇlf milljˇna krˇna framlagi: tÝu frß Ýslenskum yfirv÷ldum og tvŠr af frjßlsum framl÷gum styrktara­ila SOS Barna■orpanna ß ═slandi.

Ůorpi­ er sta­sett Ý um 70 km. fjarlŠg­ frß mi­borg Kinshasa, ß sta­ sem kallast Bingi Bingi. Landareignin sem allar byggingarnar voru reistar ß var ß­ur Ý eigu forsetaembŠttis Kongˇ en embŠtti­ hefur n˙ gefi­ SOS Barna■orpunum hana.

 

Nßnar

Al■jˇ­legi flˇttamannadagurinn
Angelina Jolie - Enginn velur a­ vera flˇttama­ur
Angelina Jolie - Enginn velur a­ vera flˇttama­ur

═ dag, 20. j˙nÝ, er al■jˇ­legi flˇttamannadagurinn. ┴ sÝ­asta ßri fl˙­u 800 ■˙sund einstaklingar nau­ugur yfir landamŠri, fleiri en nokkru sinni frß ßrinu 2000. Angelina Jolie er sÚrstakur sendiherra Flˇttamannahjßlpar Sameinu­u ■jˇ­anna og segir: Enginn velur a­ vera flˇttama­ur.

Horfi­ og hlusti­ ß ßvarp hennar Ý tilefni dagsins.

 

Flˇttamannastofnun SŮ

 

┴varp framkvŠmdastjˇra SŮ Ý tilefni dagsins

 

Rß­stefna Al■jˇ­aseturs Ý dag kl. 15-17 

Skˇlaeldh˙s Ý MalavÝ nefnt Ý h÷fu­i­ ß breskri skˇlast˙lku
NÝu ßra bresk skˇlast˙lka hefur ß sk÷mmum tÝma safna­ yfir 80 ■˙sund pundum Ý gˇ­ger­askyni en fjßrmunirnar ver­a nota­ir til a­ grei­a fyrir skˇlamßltÝ­ir barna Ý MalavÝ. St˙lkan, Martha Payne, heldur ˙ti bloggsÝ­u - Never Seconds Blog- og ■ar birtir h˙n myndir af mßltÝ­um sem h˙n fŠr Ý skˇlanum og gefur matnum einkunn eftir hollustu. Eftir a­ yfirv÷ld Ý bŠjarfÚlaginu b÷nnu­u henni Ý sÝ­ustu viku a­ birta myndir af skˇlamßltÝ­unum var­ h˙n frŠg ß einni nˇttu. MˇtmŠlum rigndi yfir bŠjarstjˇrnina, fj÷lmi­lar voru fljˇtir ß sÚr a­ segja s÷gu st˙lkunnar og frŠgir matrei­slumenn eins og Nick Nairn og Jamie Oliver lřstu yfir stu­ningi: allt leiddi ■etta til ■eirrar ni­urst÷­ua­ banninu var aflÚtt. ┴horf ß bloggsÝ­u st˙lkunnar margfalda­ist og h˙n var n˙na Ý vikubyrjun komin me­ 5 milljˇn ßhorf og ofangreind 80 ■˙sund pund Ý ■ßgu Mary┤s Meals samtakanna sem grei­a fyrir skˇlamßltÝ­ir barna Ý grunnaskˇla Ý Blantyre.

A­ s÷gn BBC hefur veri­ ßkve­i­ a­ byggja og nefna skˇlaeldh˙s Ý Lirangwe grunnskˇlanum Ý Blantyre Ý h÷fu­i­ß ■essari framtakss÷mu st˙lku. Me­ frÚttinni birtir BBC mynd af ostaborgara sem Martha fÚkk Ý skˇlanum og gaf tvo Ý einkunn.. af tÝu m÷gulegum. B÷rnin Ý MalavÝ sendu svo kve­ju me­ n˙tÝmalegum hŠtti gegnum YouTube eins og sjß mß me­ ■vÝ a­ smella ß ÷rina efst Ý frÚttinni.

-

NEXT ON MENU FOR MARTHA - A TRIP TO AFRICA/ Express

-

Neverseconds: Martha Payne's food blog raises thousands for Malawi charity/ Telegraph

-

NeverSeconds: No photography or comments on school dinners please/ The Independent

 

VeftÝmariti­
Ý sumarfrÝ
facebook

 

Ůetta er sÝ­asta t÷lubla­ VeftÝmaritsins Ý bili ■vÝ hlÚ ver­ur gert ß ˙tgßfunni yfir hßsumari­. VeftÝmariti­ kemur ˙t aftur ■egar fer a­ hausta.

 

UM VEFT═MARITIđ

VeftÝmarit um ■rˇunarmßl er gefi­ ˙t af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Ritinu er Štla­ a­ glŠ­aumrŠ­u um ■rˇunarmßl og gefa ßhugas÷mum kost ß a­ fylgjast me­ ■vÝ sem hŠst ber hverju sinni. Efni veftÝmaritsins ■arf ekki endilega a­ endurspegla stefnu ŮSS═.

Skrßi­ ykkur Ý ßskrift ß heimasÝ­unni, www.iceida.is og lßti­ vinsamlegast a­ra me­ ßhuga ß ■rˇunarmßlum vita af tilvist veftÝmaritsins. Allar ßbendingar um efni eru vel ■egnar.

Ůeir sem vilja senda okkur ßbendingu um efni e­a afskrß sig af netfangalista eru vinsamlegast be­nir um a­ senda slÝk erindi ß netfangi­ iceida@iceida.is. Ritstjˇri er Gunnar Salvarsson,gsal@iceida.is

.

Vi­ bi­jumst velvir­ingar ß ■vÝ a­ geta ekki nota­ Ýslenskar gŠsalappÝr Ý vi­t÷lum en bandarÝskt sni­mˇt VeftÝmaritsins leyfir ekki notkun ■eirra.

Bestu kve­jur, ┌tgßfu- og kynningardeild ŮSS═

 

ISSN

1670-8105

 

Kyn, valdefling og ■rˇun

eftir ١rdÝsi Sigur­ardˇttur sta­gengil framkvŠmdastjˇra ŮSS═

 

 
gunnisal
"Hvatt er til a­ stjˇrnv÷ld og a­rir ■eir sem koma a­ stefnumˇtun Ý fßtŠkari rÝkjum heimsins leggi ßherslu ß valdeflingu kvenna og kynjajafnrÚtti ■ar sem ■etta sÚ s˙ breyta sem m÷gulega hafi hva­ mest ßhrif ß afrakstur Ý ■ßgu ■rˇunar"

 

Mß b˙ast vi­ a­ efnahags■rˇun lei­i til aukins kynjajafnrÚttis? A­ sama skapi mß spyrja hvort valdefling kvenna og kynjajafnrÚtti hafi jßkvŠ­ ßhrif ß ■rˇun? Ůetta eru lykilspurningar sem Ýtreka­ er velt upp Ý ■rˇunarumrŠ­unni og s˙ sřn sem rÝkir ß hverjum tÝma gagnvart ■essum spurningum hefur mikil ßhrif ß a­fer­ir, forgangsr÷­un og a­ger­ir Ý ■rˇunarsamvinnu.

  

KynjafnrÚtti og efnahags■rˇun eru meginvi­fangsefni Ý ßrsskřrslu Al■jˇ­abankans 2012[1]. Ůar er ■vÝ haldi­ fram a­ ■rˇun og jafnrÚtti haldist Ý hendur. A­ mati bankans er jafnrÚtti ekki a­eins mikilvŠgt ■rˇunarmarkmi­ Ý sjßlfu sÚr heldur sty­ji ■a­ vi­ efnahags■rˇun og sÚ ■ar me­ skynsamleg hagstjˇrnarstefna. R÷k eru fŠr­ fyrir ■vÝ a­ valdefling kvenna og kynjajafnrÚtti stu­li a­ aukinni framlei­ni Ý samfÚlaginu, efli stofnanir ■ess og bŠti forsendur nŠstu kynslˇ­ar. ŮvÝ er ekki haldi­ fram a­ hagv÷xtur og auknar tekjur dragi sjßlfkrafa ˙r kynjamisrÚtti ß ÷llum svi­um, heldur er bent ß a­ ■ar sem dregi­ hefur ˙r bilinu milli kvenna og karla hafi ■a­ gerst ß grundvelli ■ess a­ hagkerfi­ og stofnanir samfÚlagsins, bŠ­i formlegar og ˇformlegar, hafi dafna­ og eflst og bŠttur efnahagur hafi ■ar haft miki­ a­ segja. Ůetta hafi aftur haft ßhrif ß ■Šr ßkvar­anir sem teknar eru inni ß heimilunum, sem styrkt hafi st÷­u kvenna og dregi­ ˙r kynbundnu misrÚtti, t.d. me­ tilliti til menntunar st˙lkna og drengja og ■ßttt÷ku kvenna Ý stjˇrnmßlum og ß vinnumarka­inum.

 

Hvatt er til a­ stjˇrnv÷ld og a­rir ■eir sem koma a­ stefnumˇtun Ý fßtŠkari rÝkjum heimsins leggi ßherslu ß valdeflingu kvenna og kynjajafnrÚtti ■ar sem ■etta sÚ s˙ breyta sem m÷gulega hafi hva­ mest ßhrif ß afrakstur Ý ■ßgu ■rˇunar. Al■jˇ­asamfÚlagi­ er sÚrstaklega hvatt til a­ sty­ja vi­ menntun, heilsu og vatn, afla ßrei­anlegra kyngreindra upplřsinga og hl˙a me­ kerfisbundnum hŠtti a­ a­fer­um sem mi­a a­ auknu a­gengi kvenna a­ vinnumarka­i, ■jˇnustu og rÚttindum. Jafnframt er hvatt til samstarfs vi­ einkageirann, fÚlagasamt÷k og hßskˇlasamfÚlagi­ til vi­bˇtar vi­ stjˇrnv÷ld til a­ vinna a­ ■essum markmi­um.

 

HagfrŠ­ingurinn Esther Duflo veltir upp svipu­um spurningum og Al■jˇ­abankinn Ý nřlegri grein um mßlefni­[2]. Duflo er ■ekkt fyrir a­ vera talsma­ur ßkve­ins afturhvarfs til grasrˇtarinnar Ý ■rˇunarsamvinnu og ■ess a­ prˇfa sig ßfram ß vettvangi. Eins og bankinn dregur h˙n fram tengsl valdeflingar kvenna og efnahagsßrangurs en veltir upp ■eirri spurningu hvort ■a­ a­ leggja ßherslu ß a­eins anna­ af ■essum tveimur markmi­um sÚ nŠgilegt hreyfiafl til a­ stu­la a­ ■eim bß­um. Ni­ursta­a Duflo er a­ tengslin sÚu ekki nŠgilega sterk og varar h˙n vi­ of mikilli bjartsřni ß ■essu svi­i. Efnahags■rˇun hafi ein og sÚr ekki nŠgileg ßhrif, sÚrstaklega ekki ß a­gengi kvenna a­ ßkvar­anat÷kuvaldinu Ý samfÚlaginu og valdefling kvenna hafi jßkvŠ­ ßhrif ß sum svi­ t.d. Ý a­b˙na­i barna en ■ß hugsanlega ß kostna­ annarra. Ůa­ ■urfi ßfram a­ vinna a­ bŠ­i efnahagsumbˇtum og jafnrÚtti. H˙n hefur Ý skrifum sÝnum jafnframt bent ß a­ ■a­ ■urfi a­ sko­a betur veruleika hinna fßtŠku til a­ ßtta sig ß breytunum sem halda samfÚl÷gunum Ý fßtŠktargildru.

 

Ůrˇunarsamvinnustofnun hefur a­ undanf÷rnu veri­ a­ undirb˙a verkefnasto­ Ý MalavÝ Ý samstarfi vi­ eitt hÚra­ Ý landinu, sem mj÷g er Ý anda ■ess sem Al■jˇ­abankinn mŠlir me­, ■.e.a.s. me­ stu­ning vi­ menntun, heilbrig­i og vatn. ┴hugavert ver­ur a­ sjß hvernig til tekst me­ framkvŠmd me­ tilliti til valdeflingar kvenna og jafnrÚttis. Ůar getur greining Duflo og annarra veri­ gˇ­ ßminning, a­ reikna ekki me­ kynhlutleysi og gefa sÚr ekki ni­urst÷­una en vinna j÷fnum h÷ndum a­ efnahagsumbˇtum, velfer­ og jafnrÚtti.

 


[1] The World Bank (2011), World Development Report 2012: Gender Equality and Development.

[2] Duflo, E. "Women's Empowerment and Economic Development,ˮ CEPR Discussion Paper No. 8734.

 

 


Konur og loftslagsbreytingar - samstarfsverkefni Ý fiskimannasamfÚl÷gum 

 

- eftir PßlÝnu Bj÷rk MatthÝasdˇttur og Lilju Dˇru Kolbeinsdˇttur 

 

gunnisal
 

Loftslagsbreytingar hafa alvarlegar aflei­ingar fyrir lÝfsskilyr­i ß j÷r­inni. Ver­i ekki brug­ist vi­ ■eirri ■rˇun sem n˙ er Ý gangi munu komandi kynslˇ­ir ekki njˇta s÷mu lÝfsgŠ­a og ■Šr sem n˙ lifa. Loftslagsbreytingar hafa Ý f÷r me­ sÚr ve­urfarsbreytingar sem eru sÚrstaklega erfi­ar ■rˇunarrÝkjum. ═ fßtŠkum samfÚl÷gum mß lÝti­ ˙t af breg­a og geta breytingar og ÷fgar Ý ve­urfari haft grÝ­arleg ßhrif ß lÝfsvi­urvŠri fj÷lda fˇlks.

 

SamfÚl÷g sem lifa af vei­um Ý sjˇ og v÷tnum eru ■ar engin undantekning, en ■au eru mj÷g vi­kvŠm fyrir hŠkkandi hitastigi sjßvar sem getur leitt til hruns fiskistofna. Auk ■ess er tali­ a­ ßhrif loftslagsbreytinga muni hafa meiri aflei­ingar fyrir lÝf kvenna Ý fiskimannasamfÚl÷gum, ■vÝ konur ■urfa a­ draga bj÷rg Ý b˙, bera ßbyrg­ ß s÷fnun eldivi­ar og vatns÷flun heimilisins. Ůegar lei­in ver­ur lengri a­ vatnsbˇlum s÷kum ■urrka og eldivi­ er erfitt a­ finna, eru ■a­ ■vÝ konur sem finna hva­ mest fyrir ßhrifum loftslagsbreytinga.

 

═ nˇvember 2010, ßkva­ rÝkisstjˇrn ═slands a­ verja einni milljˇn BandarÝkjadala til loftslagsvŠnnar ■rˇunara­sto­ar ß ßrunum 2011-2012, 500 ■˙sund BandarÝkjadali hvort ßr. Er ■ar um a­ rŠ­a framlag ═slands til ■ess vilyr­is sem i­nrÝki settu fram Ý Kaupmannahafnarsamkomulaginu, um a­ verja 30 millj÷r­um BandarÝkjadala til skammtÝmafjßrm÷gnunar ■rˇunara­sto­ar til loftslagsmßla ß tÝmabilinu 2010-2012.

 

┴kve­i­ var a­ verja fjßrmununum til fimm verkefna ß ßrinu 2011. Eitt ■eirra er samstarfsverkefni utanrÝkisrß­uneytisins, MatvŠla- og landb˙na­arstofnunar SŮ (FAO), Al■jˇ­legs jafnrÚttisskˇla (GEST), Ůrˇunarsamvinnustofnunar ═slands (ŮSS═) og Sjßvar˙tvegsskˇla HSŮ. Verkefni­ nefnist ß ensku Addressing the Gender Dimensions of Climate Change on Fisheries Sector Livelihoods og er Štla­ a­ auka skilning ß ßhrifum loftslagsbreytinga ß afkomu fˇlks sem lifir af fiskvei­um ˙r sjˇ og v÷tnum sem og fiskeldi, einkanlega me­ tilliti til jafnrÚttismßla.

 

Verkefni­ tvinnar ■annig saman ■rjßr meginßherslur ═slands Ý ■rˇunarsamvinnu skv. ߊtlun um ■rˇunarsamvinnu ═slands 2011-2014, ■.e. fiskimßl, jafnrÚtti kynjanna og umhverfismßl. Ătlunin er a­ auka getu tvÝhli­a samstarfsrÝkja ═slands; MalavÝ, MˇsambÝk og ┌ganda, og stofnana ■eirra, til a­ greina ßhrifavalda Ý sambandi vi­ loftslagsbreytingar og vi­br÷g­ vi­ ■eim, auk a­l÷gunar og mildandi a­ger­a.

 

Verkefni­ er marg■Štt. Ůa­ felur Ý sÚr rannsˇknir ß ßhrifum loftslagsbreytinga Ý fiskimannasamfÚl÷gum Ý l÷ndunum ■remur, einkanlega me­ tilliti til jafnrÚttismßla, en einnig stefnumˇtun, stofnana- og hŠfnisuppbyggingu. ═ fyrsta ßfanga verkefnisins fˇr fram undirb˙nings- og greiningarvinna. SÚrfrŠ­ingar frß GEST og FAO ger­u ˙ttekt ß bestu venjum og drˇgu lŠrdˇm af ÷­rum verkefnum um vi­br÷g­ vi­ loftslagsbreytingum. SÚrfrŠ­ingarnir hÚldu svo til MˇsambÝk Ý vettvangsrannsˇkn Ý aprÝl ■ar sem tekin voru vi­t÷l vi­ fˇlk Ý fiskimannasamfÚl÷gum sem glÝmir vi­ ßhrif loftslagsbreytinga.

 

Fyrsta ßfanga verkefnisins lauk ß d÷gunum me­ vinnustofu hagsmunaa­ila Ý Kampala ■ar sem fari­ var yfir ni­urst÷­ur rannsˇknarinnar, ■arfir greindar og mat lagt ß m÷guleika til a­ger­a Ý samstarfsl÷ndum ═slands Ý framhaldinu. Ni­urst÷­ur fundarins munu svo marka ßframhald verkefnisins.

 

Vinnustofa hagsmunaa­ila Ý Kampala

 

Samantekt frß Lilju Dˇru Kolbeinsdˇttur hjß GEST sem haf­i umsjˇn me­ vinnustofunni: 

 

Workshop
Mynd frß fundinum Ý Kamapa Ý fyrir nokkrum d÷gum.

Dagana 5.-6. j˙nÝ sl. var haldin vinnustofa hagmunaa­ila Ý Kampala sem hluti af fyrsta ßfanga verkefnisins. Markmi­ vinnustofunnar var a­ kalla saman hagsmunaa­ila frß samstarfsl÷ndum ═slands Ý AfrÝku (MalavÝ, MˇsambÝk og ┌ganda) ßsamt sÚrfrŠ­ingum frß FAO og Al■jˇ­legum jafnrÚttisskˇla, H═ (GEST) til a­ rŠ­a og koma sÚr saman um forgangsatri­i, skipulag, markmi­ og stefnu valkosti fyrir verkefni­. Alls tˇku 23 ■ßtt Ý vinnustofunni ■ar af ■rÝr frß stjˇrnv÷ldum Ý MalavÝ, tveir frß MˇsambÝk og sj÷ frß ┌ganda. Auk ■ess tˇku ■ßtt fulltr˙ar og sÚrfrŠ­ingar frß FAO Ý Rˇm og Kampala, sendirß­i ═slands og ŮSS═ Ý Kampala og Al■jˇ­legum jafnrÚttisskˇla (GEST).

 

┴ vinnustofunni voru kynntar ni­urst÷­ur ˙ttekta (stocktaking) ß al■jˇ­legum jafnt sem sta­bundnum stefnum, rannsˇknum, verkefnum og ÷­rum g÷gnum sem tengjast mßlaflokkunum kyngervi (gender), loftslagsbreytingar (climate change) og smß-fiskvei­ar sem lÝfsvi­urvŠri (small-scale fisheries livlihoods).  Auk ■ess voru kynntar ni­urst÷­ur vettvangsrannsˇknar sem ger­ var af sÚrfrŠ­ingum frß FAO og GEST Ý aprÝl Ý fiskimannasamfÚl÷gum Ý MˇsambÝk. Dr. Christine Okali al■jˇ­legur rß­gjafi Ý kyngervi og lÝfsvi­urvŠrum hjß FAO rŠddi stefnuramma (strategic framework) fyrir verkefni­ og var ni­ursta­an s˙ a­ vinna Štti me­ ■rjß ■Štti Ý tengslum vi­ kynbundin ßhrif loftslagsbreytinga ß smß-fiskvei­ar sem lÝfsvi­urvŠri: ÷ryggi lÝfsvi­urvŠris (livelihood security); kynbundi­ varnarleysi (gender-related vulenerability) og a­l÷gun a­ loftslagsbreytingum (climate change adaptation).

 

═ framhaldi af vinnustofunni ver­ur unni­ a­ nßnari h÷nnun verkefnisins og verklřsingu fyrir nŠsta ßfanga verkefnisins, sem l÷g­ ver­ur til grundvallar fyrir fjßrveitingu hjß utanrÝkisrß­aneytinu.