SOS
 
logo
VeftÝmarit um ■rˇunarmßl
gunnisal
5. ßrg. 155. tbl.
21. mars 2012
MBCH
Myndir frß hßtÝ­ah÷ldunum Ý gŠr. Ljˇsmyndir: Vilhjßlmur Wiium.

Ůjˇ­hßtÝ­ Ý Monkey Bay vi­ afhendingu sj˙krah˙ssins

-UtanrÝkisrß­herra ═slands og forsetafr˙ MalavÝ klipptu sameiginlega ß bor­a

 

"Ůetta var eins lÝtil ■jˇ­hßtÝ­," sag­i Stefßn Jˇn Hafstein umdŠmisstjˇri Ůrˇunarsamvinnustofnunar Ý MalavÝ sk÷mmu eftir a­ ═slendingar h÷f­u Ý gŠr formlega afhent stjˇrnv÷ldum Ý MalavÝ sj˙krah˙si­ Ý Monkey Bay. Íssur SkarphÚ­insson utanrÝkisrß­herra og Callista Mutharika forsetafr˙ klipptu sameiginlega ß bor­a sem tßkn um afhendinguna. Margt fyrirmanna var vi­ hßtÝ­ah÷ldin sem fram fˇru ß ˙tileikvangi vi­ menningarmi­st÷­ina Ý Monkey Bay en h˙n var einnig var reist fyrir Ýslenskt ■rˇunarfÚ.

 

Íssur SkarphÚ­insson utanrÝkisrß­herra lřsti yfir ßnŠgu me­ uppbyggingu sj˙krah˙ssins og kva­st greinilega hafa fundi­ fyrir ■akklŠti fˇlksins Ý gar­ ═slendinga fyrir stu­ninginn. ═ rŠ­u sinni vi­ ath÷fnina ■akka­i rß­herra MalavÝ fyrir 23 ßra ■rˇunarsamvinnu og hÚt ■vÝ a­ ═slendingar myndu ßfram sty­ja vel vi­ fßtŠka Ýb˙a landsins. Hann kynnti vŠntanlega fj÷gurra ßra ߊtlun um aukin framl÷g til heilbrig­is- og menntaverkefna Ý Mangochi hÚra­i og til vatns- og hreinlŠtismßla. 

  

 "Ůessi spÝtali er li­ur Ý ■rˇunara­sto­ okkar vi­ ÷rsnau­asta hÚra­i­ Ý fßtŠkasta rÝki heims, MalavÝ, og gj÷rbreytir lÝfskj÷rum manna ß svŠ­inu. ┴­ur en ═slendingarnir komu til Monkey Bay vi­ MalavÝ-vatn me­ ßtak sitt Ý a­ byggja upp heilbrig­is■jˇnustu var nßnast engin heilsugŠsla. Nři spÝtalinn, sem Ůrˇunarsamvinnustofnun hefur veri­ a­ byggja sÝ­ustu ßrin, ■jˇnar 130 ■˙sund manna svŠ­i, og bŠtir ˙r mikilli og sßrri ■÷rf," er haft eftir rß­herranum ß vef Pressunnar.

  

Ůar segir ennfremur: Íssur sag­i a­ ■a­ hef­i veri­ lÝfsreynsla a­ sjß og finna ■akklŠti Ýb˙anna, en afhendingin fˇr fram vi­ opna ath÷fn ■ar sem fj÷ldi Ýb˙a var vi­staddur ■egar Íssur afhenti forsetafr˙ landsins og heilbrig­isrß­herra spÝtalann fyrir h÷nd ═slendinga.

  

"Fyrir utan spÝtalann h÷fum vi­ komi­ upp fŠ­ingardeildum vi­ tvŠr heilsugŠslust÷­var Ý sveitunum, og ß ■essum ■remur deildum hafa n˙ fŠ­st nŠstum sextßn ■˙sund b÷rn. ╔g kom ß eina st÷­ina langt ˙ti Ý skˇgi ■ar sem h÷f­u fŠ­st tv÷ b÷rn fyrr um daginn, og konurnar sem ■ar voru s÷g­u a­ ■Šr fer­u­ust langan veg til a­ komast Ý ÷ryggi­ sem Ýslensku st÷­varnar veita," segir Ý frÚtt Pressunnar.

 

═ stuttri heimsˇkn rß­herrans, sem lřkur Ý dag, gafst honum me­al annars tŠkifŠri a­ sko­a vatns- og hreinlŠtisverkefni ŮSS═ Ý Nankumba ■ar sem 450 voru ger­ og ÷llum Ýb˙um sveitarinnar ß tuttugu ■˙sund heimilum var tryggt hreint vatn Ý 500 metra g÷ngufjarlŠg­ frß heimili. Til marks um mikinn ßrangur af verkefninu s÷g­u heimamenn Ýslenska rß­herranum frß ■vÝ a­ kˇlera hef­i veri­ landlŠg ß svŠ­inu og ßrlega hef­u komi­ upp eitt til tv÷ hundru­ tilvik af veikinni. N˙ lÚti kˇleran hins vegar ekkert ß sÚr krŠla. Ůa­ ■ˇttu rß­herranum gˇ­ tÝ­indi.

 

Fj÷lmenni var vi­ hßtÝ­ah÷ldin Ý gŠr en auk heimafˇlks fj÷lmenntu fulltr˙ar rß­uneyta frß h÷fu­borginni Lilongwe og fulltr˙ar hÚra­sstjˇrnarinnar Ý hÚra­sh÷fu­borginni Mangochi. Eins og jafnan ■egar hßtÝ­ah÷ld fara fram Ý MalavÝ stÝga konur dansa og syngja hßst÷fum en rŠ­uh÷ld eru lÝka Ý hßvegum h÷f­. Stefßn Jˇn segir a­ miki­ lof hafi veri­ bori­ ß st÷rf ═slendinga, ekki a­eins fyrir stu­ninginn vi­ sj˙krah˙si­ og heilsugŠsluna, heldur einnig fyrir a­komu a­ ÷­rum verkefnum ß svŠ­inu. Me­al ■eirra sem luku lofsor­i ß verkefni ═slendinga og flutti einkar sk÷rulega rŠ­u var Welemu Masina, h÷f­inginn af Nankumba, en hann er hÚra­sh÷f­ingi og yfirma­ur ß anna­ hundra­ ■orpsh÷f­inga.

  

"╔g afhenti spÝtalann me­ rŠ­u sem andinn blÚs mÚr Ý brjˇst og stemmningin var ■annig a­ Úg hef aldrei fengi­ slÝkar vi­t÷kur, enda lÝklega aldrei tala­ ß jafn fj÷lmennum ˙tifundi,"  er haft eftir Íssuri Ý frÚtt Pressunnar.

 

Samvinna um heilsugŠslu - Myndband um verkefni­ Ý Monkey Bay/ Stefßn Jˇn

 

═slendingar reistu spÝtala Ý MalavÝ - Aldrei fengi­ slÝkar vi­t÷kur, segir Íssur/ Pressan

Nřr spÝtali ■jˇnar 125 ■˙sund manns/ VÝsir

 

 Afhenti sj˙krah˙s Ý MalavÝ/ Morgunbla­i­

MBCH
Svona leit heilsugŠslust÷­in Ý Apaflˇa ˙t ßri­ 2000. Ljˇsmynd: Geir Gunnlaugsson.
 "Breytingin frß h÷rlegri heilsugŠslust÷­ Ý ÷flugt svŠ­issj˙krah˙s ß tˇlf ßrum nßnast kraftaverki lÝkast"

- segir Geir Gunnlaugsson landlŠknir og helsti rß­gjafi Ůrˇunarsamvinnustofnunar frß upphafi

 

"A­sto­ Ůrˇunarsamvinnustofnunar ═slands hefur veri­ afgerandi Ý ■vÝ Štlunarverki malavÝskra stjˇrnvalda a­ skapa heilsugŠslunni ß Monkey Bay svŠ­inu gˇ­a umgj÷r­ fyrir fj÷lbreytta ■jˇnustu," segir Geir Gunnlaugsson landlŠknir og helsti rß­gjafi ŮSS═ frß upphafi samstarfsins fyrir r˙mum tˇlf ßrum. Geir segir Ý vi­tali vi­ VeftÝmariti­ a­ Ý vaxandi mŠli hafi Ýb˙ar svŠ­isins sˇtt til sj˙krah˙ssins. ┴ sÝ­asta ßri hafi um 100 ■˙sund manns haft bein samskipti vi­ sj˙krah˙si­ Ý leit a­ lausn ß margvÝslegum heilbrig­isvanda. "═ raun mß segja a­ breytingin frß h÷rlegri heilsugŠslust÷­ Ý ÷flugt svŠ­issj˙krah˙s ß 12 ßrum sÚ nßnast kraftaverki lÝkast. ┴rangurinn ber vitni gˇ­s samstarfs Ýslenskra og malavÝskra stjˇrnvalda um a­ bŠta ■jˇnustuna ■ar sem ŮSS═ hefur sÚ­ um fjßrm÷gnunina en malavÝsk stjˇrnv÷ld sÚ­ me­al annars til ■ess a­ marka ■vÝ stefnu, manna sj˙krah˙si­, birgja ■a­ lyfjum eftir ■vÝ sem kostur hefur veri­ og lagt til rekstrarfÚ."

 

-Hva­ hefur muna­ mest um?

"M÷rg stˇr skref hafi veri­ tekin ß ■essum ßrum til a­ bŠta ■jˇnustuna, t.d. vi­ fˇlk sem er sřkt af alnŠmisveirunni, legudeildir, rannsˇknarstofa og svo nř og glŠsileg fŠ­ingardeild sem var opnu­ Ý nˇvember 2010. Aftur ß mˇti er Úg ekki Ý nokkrum vafa um a­ opnun skur­stofu var mj÷g stˇrt skref til a­ breyta stˇrri heilsugŠslust÷­ Ý sj˙krah˙s. Frß ■vÝ a­ skur­stofan var opnu­ um mitt ßr 2008 hafa veri­ ger­ar um 2000 a­ger­ir og eru um 30% ■eirra keisaraskur­ir og um 2/3 allra a­ger­a snerta konur. SlÝk ■jˇnusta lÚttir ß hÚra­ssj˙krah˙sinu og frßsagnir Ýb˙anna og ÷nnur g÷gn sřna a­ ■essi ■jˇnusta er mj÷g vel metin og nřtur mikils ßlits."

 

-Hvernig hefur okkur tekist a­ tryggja gŠ­i ■jˇnustunnar?
"Ůa­ sem hefur skipt h÷fu­mßli Ý ■essu samstarfi er a­ ßherslur ■ess hafa byggst ß forgangsr÷­un Malava var­andi uppbyggingu heilbrig­is■jˇnustu ß svŠ­inu. ═ forgrunni hefur veri­ a­ tryggja ÷llum Ýb˙unum lßgmarks heilsugŠslu■jˇnustu ■ar sem ■eir b˙a. Auk sj˙krah˙ssins hafa ■vÝ tvŠr heilsugŠslust÷­var hafa veri­ endurnřja­ar me­ ßherslu ß ■jˇnustu vi­ ■unga­ar konur og nřfŠdd b÷rn ■eirra og a­sta­an bŠtt fyrir veikt fˇlk sem sŠkir ■jˇnustuna. Einnig hefur starf Ý nŠrsamfÚlaginu veri­ eflt me­ stu­ningi vi­ forvarnarstarf Ý ■orpunum, t.d. mŠ­ravernd, fŠ­ingarhjßlp og bˇlusetningar. Auk ■essa hefur sj˙krabÝll sj˙krah˙ssins ■jˇna­ ÷llu svŠ­inu og veri­ forsenda ■ess a­ hŠgt hefur veri­ a­ flytja fŠ­andi konur Ý vanda e­a fßrveikt fˇlk ß sj˙krah˙si­ til a­hlynningar og vi­eigandi me­fer­ar. Ůa­ segir ef til vill meira en m÷rg or­ a­ samskiptin ß ßrinu 2010 voru um 220 ■˙sund alls vi­ fj÷lbreytta heilsugŠslu■jˇnustu malavÝskra stjˇrnvalda sem ═sland hefur stutt ß li­num ßrum.

 

-Telur­u a­ sj˙krah˙si­ muni halda ßfram a­ eflast eftir brotthvarf ═slendinga?

"Heilbrig­is■jˇnusta ver­ur aldrei sjßlfbŠr Ý skilningi ■ess or­s. H˙n kostar alltaf fjßrmagn sem kemur frß hinu opinbera og notendum ■jˇnustunnar og Ý tilfelli Malava me­ ■rˇunara­sto­ af margvÝslegum toga. Ůa­ er ■vÝ mikil breyting fyrir starf heilsugŠslunnar ß svŠ­inu a­ ŮSS═ lřkur n˙verandi samstarfi sem hefur veri­ farsŠlt ß li­num ßrum. Starf ŮSS═ er lÝka mikils meti­ af starfsfˇlki og Ýb˙unum eins og fj÷m÷rg dŠmi sřna.

╔g er aftur ß mˇti bjartsřnn ß a­ sj˙krah˙si­ muni halda ßfram ÷flugu starfi sÝnu enda er allt starfsfˇlki­ opinberir starfsmenn sem hafa ■egi­ laun sem slÝkir. Ůeir hafa einnig fengi­ umtalsver­a ■jßlfun til a­ takast ß vi­ dagleg verkefni og ■eim hefur fj÷lga­ ß li­num ßrum a­ ßkv÷r­un stjˇrnvalda. Til a­ mŠta ■vÝ hefur ŮSS═ stutt byggingu 19 starfsmannab˙sta­a og malavÝsk stjˇrnv÷ld a­ra ßtta slÝka b˙sta­i. Lyf munu auk ■ess berast sj˙krah˙sinu eftir s÷mu lei­um og ß­ur. Fjßrm÷gnun starfseminnar fŠrist aftur ß mˇti n˙ meir yfir ß hÚra­sstjˇrn heilsugŠslunnar Ý Mangochi bŠnum sem hefur ß li­num ßrum teki­ virkan ■ßtt Ý uppbyggingu heilsugŠslunnar ß svŠ­inu. SamkvŠmt nřjum till÷gum sem liggja fyrir um ßframhaldandi samstarf ˙t ßri­ 2016 ■ß munu ═slendingar sty­ja starf heilsugŠslu Mangochi hÚra­s og ■ar me­ einnig starfi­ ß Monkey Bay svŠ­inu."

MBCH
┴ tˇlf ßrum hefur heilbrig­is■jˇnusta vi­ Ýb˙ana Ý Monkey Bay teki­ stakkaskiptum - ■÷kk sÚ uppbyggingu sj˙krah˙ssins.
Upphaf heilbrig­isverkefnis Ý Monkey Bay fyrir tˇlf ßrum

-Bj÷rn Dagbjartsson hugmyndafrŠ­ingur verkefnisins

Ůegar ■rˇunarsamvinna ═slands og MalavÝ hˇfst 1989 var Štlunin a­ ═slendingar veittu eing÷ngu stu­ning ß svi­i fiskimßla. Fimm ßrum sÝ­ar, 1994, hˇf Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands verkefnavinnu ß ÷­rum svi­um, bŠ­i Ý menntun og heilsu. ┴ri­ 1999 var sam■ykkt a­ hefja nřtt verkefni undir heitinu: Monkey Bay Health Centre. Geir Gunnlaugsson yfirlŠknir Mi­st÷­var heilsuverndar barna og n˙verandi landlŠknir fˇr a­ bei­ni ŮSS═ til MalavÝ Ý oktˇber 1999 til a­ kynnast heilbrig­ismßlum Ý landinu og athuga ß hvern hßtt ═slendingar gŠtu komi­ a­ sem mestu gagni. ┴rinu ß­ur, sÝ­sumars 1998, bar ■ßverandi heilbrig­isrß­herra MalavÝ, Harry Thompson, fram ■ß till÷gu Ý heimsˇkn Halldˇrs ┴sgrÝmssonar utanrÝkisrß­herra ═slands, a­ ═slendingar tŠkju a­ sÚr stu­ning vi­ heilsugŠslu ß ApaflˇasvŠ­inu. HugmyndafrŠ­ingurinn ß bak vi­ till÷guna var Bj÷rn Dagbjartsson ■ßverandi framkvŠmdastjˇri ŮSS═ sem var gˇ­ur vinur malavÝska rß­herrans.

Geir Gunnlaugsson lřsti heilsugŠslust÷­inni Ý Monkey Bay me­ ■essum or­um eftir kynnisfer­ sÝna ßri­ 1999, Ý FrÚttabrÚfi um ■rˇunarmßl. "HeilsugŠslust÷­in Ý Monkey Bay er sem stendur til h˙sa Ý gamalli byggingu sem hefur veri­ lÝti­ haldi­ vi­ undanfarin ßr. Er augljˇst a­ bŠta ■arf a­st÷­una verulega ef st÷­in ß a­ genga hlutverki mi­st÷­var fyrir Monkey Bay svŠ­i­. ... Ůa­ er ■ˇ ekki nˇg a­ byggja heilsugŠslust÷­ eina sÚr ef sty­ja ß heilsugŠslu Ý MalavÝ. Ůa­ er starfsemi slÝkrar st÷­var sem mestu skiptir. HeilusgŠslan Ý Monkey Bay ver­ur a­ vera Ý nßnum tengslum vi­ a­rar heilsugŠslust÷­var ß svŠ­inu ef h˙n ß a­ standa undir nafni. ... MikilvŠgast er a­ starfa Ý gˇ­um tengslum vi­ grasrˇtina, ■.e. ■ß starfsmenn sem eru Ý nßnustu snertingu vi­ ■ann markhˇp sem vi­ viljum sty­ja sem er fßtŠkt fˇlk, mŠ­ur og b÷rn ■eirra. LÝti­ korn ß vogarskßlina getur ■ar skipt sk÷pum," skrifar Geir.

SamkvŠmt samkomulaginu frß 1999 milli heilbrig­isyfirvalda Ý MalavÝ og ŮSS═ fˇl stu­ningurinn af ═slands hßlfu Ý sÚr fjßrveitingar til byggingaframkvŠmda vi­ nřja heilsugŠslust÷­ Ý Monkey Bay sem gŠti veri­ vÝsir a­ sveitasj˙krah˙si. Einnig var heiti­ tŠknilegum og fjßrhagslegum stu­ningi vi­ a­ bŠta heilsugŠslu ß svŠ­inu. Eftir a­ h÷nnun sj˙krah˙ssins var loki­ hˇfust byggingaframkvŠmdir Ý september ßri­ 2000 vi­ lyfjageymslu, fŠ­ingarßlmu, skrifstofuh˙snŠ­i, deild fyrir allt a­ 60 sj˙klinga, lÝkh˙s og fj÷gur starfsmannah˙s. SamkvŠmt ߊtlun ßtti framkvŠmdum a­ lj˙ka ßri sÝ­ar. Um ■etta leyti kom ˙t fimm ßra heilbrig­isߊtlun fyrir MalavÝ - The Malawi National Health Plan 1999-2004 - og samkvŠmt ■eirri ߊtlun var rß­ fyrir ■vÝ gert a­ heilsugŠslan Ý Monkey Bay yr­i ger­ a­ sveitasj˙krah˙si. Um hausti­, Ý oktˇber, var fyrsti lŠknirinn rß­inn til starfa til a­ undirb˙a starfsemi Ý nřju h˙sakynnunum og skipuleggja heilbrig­is■jˇnustu ß svŠ­inu.

═ nŠstu ßf÷ngum ß nŠstu ßrum var haldi­ ßfram framkvŠmdum vi­ byggingar, kaup ß řmsum b˙na­i og tŠkjum til sj˙krah˙ssins, og unni­ a­ gŠ­amßlum heilbrig­is■jˇnustunnar me­ t.d. ÷flun gagna og menntun starfsfˇlks. ═ j˙nÝ ßri­ 2002 hˇfst formleg starfsemi ß nřja sj˙krah˙si, fyrst Ý smßum stÝl vegna skorts ß starfsfˇlki, en smßm saman var­ ■jˇnustan umfangsmeiri og jafnframt bŠttu ═slendingar vi­ stu­ning sinn Ý nŠrliggjandi sveitahÚru­um me­ endurbˇtum ß heilsugŠslust÷­vum og menntun starfsfˇlks.

 
DANIDA 50 ßra

Sřning, mßl■ing, afmŠlisrit og kynningar-herfer­ Ý tilefni tÝmamˇtanna

Danska ■rˇunarsamvinnustofnunin, DANIDA, hefur starfa­ Ý fimmtÝu ßr. TÝmamˇtanna var minnst me­ margvÝslegum hŠtti Ý Danm÷rku Ý li­inni viku en 16. mars ßri­ 1962 voru Ý fyrsta sinn sam■ykkt l÷g ß danska ■inginu um opinbera ■rˇunarsamvinnu.

Danir hafa ŠtÝ­ lagt mikla ßherslu ß ■rˇunarmßl Ý ■rˇunarmßlum og ■eir voru me­al fyrstu ■jˇ­anna sem uppfylltu kr÷fur Sameinu­u ■jˇ­anna

MarÝa krˇnprinsessa Dana opnar DANIDA sřninguna Ý tilefni af afmŠlinu.
MarÝa krˇnprinsessa Dana opnar DANIDA sřninguna Ý tilefni af afmŠlinu

um 0.7% framlag til ■rˇunarmßla af ■jˇ­artekjum. Danir hafa allar g÷tur sÝ­an veri­ talsvert yfir ■eim m÷rkum og lßti­ velfer­ fßtŠkra Ý ■rˇunarrÝkjum sig miklu var­a.

═ tilefni af tÝmamˇtum var haldin al■jˇ­leg rß­stefna Ý Kaupmannah÷fn, opnu­ var sřning um s÷gu DANIDA, gefi­ ˙t afmŠlisrit og efnt ver­ur til kynningarßtaks um gervallt landi­ me­ ßherslu ß ßrangur Ý ■rˇunarsamvinnu Dana ß hßlfrar aldar tÝmabili.

DANIDA

Danida 50 ňr

DANIDA's 50th anniversary: Celebrating the past by discussing the future

Danida fejrer sit 50 ňr med konference og landskampagne/ U-Landsnyt

International High Level Confernece - Danida 50 year anniversary

50 ňrs kamp mod fattigdom - Danida fylder rundt/ Berlingske Tidende

AfmŠlisrit - A story of dairy projects, dirt roads and developers, values and water pumps, solidarity, successes and shortcomings - and a few white elephants - DANIDA 50 years

Danida fylder 50 ňr og markerer jubilŠet med kampagne og udstilling/ DANIDA

Tre millioner job skabt af dansk bistand/ MetroXpress

Udstillingen: Danidas Oplevelsescirkler

 
UTN
UtanrÝkisrß­herra ß fundum Ý Su­ur-AfrÝku

 

MannrÚttinda- og loftslagsmßl og mßlefni AfrÝku, PalestÝnu og BRICS-rÝkjanna voru meginefni ß fundi Íssurar SkarphÚ­inssonar utanrÝkisrß­herra og Ebrahim I. Ebrahim a­sto­arutanrÝkisrß­herra Su­ur AfrÝku sÝ­astli­inn f÷studag. Fundurinn fˇr fram Ý PretorÝu, h÷fu­borg Su­ur AfrÝku.

 

UtanrÝkisrß­herra lřsti efnahagslegri endurreisn ═slands eftir bankahruni­ og ■akka­i Su­ur AfrÝku fyrir stu­ninginn hjß Al■jˇ­agjaldeyrissjˇ­num vi­ efnahagsߊtlun ═slands. Ůß rŠddu ■eir um a­ger­ir gegn loftslagsbreytingum eftir Durban-fundinn ß sÝ­asta ßri.

 

┴ f÷studag heimsˇtti Íssur SkarphÚ­insson utanrÝkisrß­herra ennfremur mi­st÷­ Efnahags og framfarastofnunarinnar, OECD, um skuldastřringu AfrÝkurÝkja Ý Jˇhannesarborg Ý Su­ur AfrÝku. SamkvŠmt frÚtt utanrÝkisrß­uneytisins er ═sland einn helsti styrktara­ili mi­st÷­varinnar sem starfar me­ AfrÝkurÝkjum vi­ a­ střra betur opinberum fjßrmßlum sÝnum og koma ß fˇt skilvirkum fjßrmßlam÷rku­um, m.a. me­ ˙tgßfu skuldabrÚfa.

 

┴ myndinni eru Íssur  SkarphÚ­insson utarnÝkisrß­herra og MarÝa Erla Marelsdˇttir svi­sstjˇri ■rˇunarsamvinnussvi­s utanrÝkisrß­uneytis ß fundi me­ starfsm÷nnum skuldastřringarmi­st0÷­varinnar. Ljˇsm. utanrÝkisrß­uneyti­

 

Nßnar

 

RIO 

Rio+20  

Ůrˇunar-markmi­ taki tillit til mannrÚttinda

Hˇpur sjßlfstŠ­ra sÚrfrŠ­inga ß vegum Sameinu­u ■jˇ­anna hefur hvatt a­ildarrÝki samtakanna til a­ taka tillit til al■jˇ­legra mannrÚttindavi­mi­a Ý ■eim markmi­um um sjßlfbŠra ■rˇun sem b˙ist er vi­ a­ ver­i sam■ykkt ß svokalla­ri Rio + 20 rß­stefnu Ý j˙nÝmßnu­i.

MannrÚttindaÚrfrŠ­ingarnir, 22 a­ t÷lu, segja Ý brÚfi til rÝkisstjˇrna a­ildarrÝkjanna a­ nau­synlegt sÚ a­ fella al■jˇ­lega mannrÚttindasta­la- og vi­mmi­ inn Ý ■au sjßlfbŠru ■rˇunarmarkmi­ sem eru til umrŠ­u Ý a­draganda Rß­stefnu Smaeinu­u ■jˇ­anna um SjßlfbŠra ■rˇun e­a Rio + 20.

"Ůa­ er au­velt a­ setja al■ljˇ­leg markmi­, en erfi­ara a­ nß ■eim," segja mannrÚttindasÚrfrŠ­ingarnir Ý opnu brÚfi til rÝkisstjˇrna sem birt var vi­ upphaf ˇformlegra vi­rŠ­na Ý New York til undirb˙nings rß­stefnunni.
"Ůa­ er raunveruleg hŠtta a­ skuldbindingar sem sam■ykktar ver­a, reynist or­in tˇm ßn skilvirks eftirlits og reikningsskila."

Joseph Kony ß forsÝ­u The TIME
TIME

Joseph Kony er kominn ß forsÝ­u Time tÝmaritsins. Nafn ribbaldans sem fj÷lmi­lar vildu ekkert vita af nÚ fjalla um me­an hann ˇgna­i lÝfi fˇlks Ý nor­urhluta ┌ganda er ß allra v÷rum. Sex ßrum sÝ­ar er blßsi­ til herfer­ar. En ßlitamßlin um ßgŠti herfer­arinnar gegn Kony er margvÝsleg og margir sem leggja or­ Ý belg. HÚr eru nokkrar tilvÝsanir Ý umrŠ­una.

-

Kony 2012: Mobs, Takedowns and Meltdowns, but Very Little Truth, eftir Alex Perry/ The Time

-

Kony2012 funds would be best spent on former child soldiers, says UN official/ The Guardian

-

Byr­i hvÝta mannsins, eftir Svein H. Gu­marsson/ HeimsfrÚttablogg RUV

-

The Downside of the Kony 2012 Video -What Jason Did Not Tell Gavin and His Army of Invisible Children, eftir Mahmood Mamdani/ Pambazuka

-

Kony 2012 puts child soldiers back under the spotlight, eftir David Smith/ The Guardian

-

Fighting Kony with beer, spy planes and YouTube/ IRIN

 

K R Ă K J U R

-
-
-
PeePoople
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fj÷rug umrŠ­a ß DV um afhendingu spÝtalans Ý MalavÝ

Fj÷rug umrŠ­a og mikil a­ v÷xtum hefur fari­ fram ß umrŠ­uvef DV Ý framhaldi af frÚttum um afhendingu sj˙krah˙ssins Ý Monkey Bay Ý gŠr. Bla­i­ rŠ­ir vi­ Gu­mund FranklÝn Jˇnsson formann HŠgri grŠnna sem hefur ß­ur lřst ■eirri sko­un sinni a­ leggja beri af ■rˇunarsamvinnu og hann segir ■a­ "■vÝlÝkt rugl" a­ byggja spÝtalann Ý MalavÝ.

 

Me­al ■eirra sem andmŠla sko­unum Gu­mundar FranklÝn er Agnar Kristjßn Ůorsteinsson sem skrifar eftirfarandi:

 

Til ■eirra sem gleypa vi­ ■essu lř­skrumi Gu­munds FranklÝns ■ß finnst mÚr ■÷rf a­ benda ykkur sem falli­ Ý ■ß gryfju a­ hefja hÚr upp sjßlfumhvert vŠl ofdekra­rar ■jˇ­ar sem er ein s˙ feitasta Ý heimi, ß nokkur atri­i.

Vi­ ey­um eitthva­ um hßlft prˇsent af ■jˇ­arframlei­slu Ý ■rˇunara­sto­ e­a um 1700 milljˇnir. Ůar af fŠr MalavÝ um 400 milljˇnir e­a svo, sem eru um 23% af a­sto­inni sÚ mi­a­ vi­ t÷lur frß 2009.

Vi­ ey­um um 150 millj÷r­um Ý heilbrig­iskerfi­ okkar sem sem gerir ■essa upphŠ­ sem fer Ý ■rˇunara­sto­ um 0,01% af ■vÝ sem vi­ ey­um Ý okkar eigi­ kerfi.

Bygging spitala ■ar kostar a­eins brot af ■vÝ sem ■a­ kostar a­ reka einn slÝkan hÚr heima og skiptir okkur litlu sem engu mßli Ý raun en Ýb˙a ■essa lands ÷llu mßli.

VŠntanlega munu ■essar 400 millur sem fara til MalavÝ i ■rˇunara­sto­ ß ßri, ekki slaga upp Ý brjˇstastŠkkanir, botoxa­ger­ir, ■unglyndislyf og sßlfrŠ­ihjßlp handa ■essari ofdekru­u vŠlukjˇa■jˇ­.

Vi­ erum ein af rÝkustu ■jˇ­um veraldar ■rßtt fyirr allt saman ■ar sem velflestir borgararnir hafa ■ak yfir h÷f­inu, rafmagn, hita, hreint vatn, erum velflest lŠs og skrifandi, gˇ­ar samg÷ngur, mat, gemsa, Internet o.fl. sem er ■ver÷fugt vi­ borgara MalavÝ sem er eitt fßtŠkasta land heims, og hva­ ■eir hafa a­gang a­.

HŠtti­ ■essu vŠi ■vÝ, horif­ a­eins upp ˙r ■essu og lÝti­ a­eins Ý kringum ykkur ß gnŠgtirnar sem sjßst hÚr ß landi ß­ur en ■i­ fari­ a­ drulla yfir ■a­ a­ veri­ sÚ a­ hjßlpa okkar minnstu brŠ­rum annars sta­ar Ý heiminum.

Ef ■i­ geti­ ■a­ ekki ■ß vona Úg a­ Interneti­ ver­i teki­ af ykkur og ■i­ send me­ nŠsta flugi til MalavÝ ■ar sem ykkur er Štla­ a­ b˙a vi­ fßtŠktrarm÷rk Ý eitt ßr e­a svo.

-

"ŮvÝlÝkt rugl" a­ byggja spÝtala Ý MalavÝ - vi­tal vi­ Gu­mund FranklÝn Jˇnsson formann HŠgri grŠnna.

-

═slendingar afhentu sj˙krah˙s Ý MalavÝ/ DV

-

Van■rˇa­ vi­horf menga­ af rasisma/ Vegi­ ˙r launsßtri

 

Mßlefna■ing um al■jˇ­legt hjßlparstarf - endurreisn eftir ßt÷k og hamfarir

REDCROSS

Hßskˇla ═slands (Ískju) 23. mars 2012

kl. 13.15-16.00

 

Rau­i kross ═slands bo­ar til mßlefna■ings um al■jˇ­legt hjßlparstarf Ý samstarfi vi­ Al■jˇ­amßlastofnun Hßskˇla ═slands. Umfj÷llunarefni­ er endurreisn eftir ßt÷k og hamfarir.

 

Ůegar kastljˇs fj÷lmi­la flytjast af ska­asvŠ­um er hi­ eiginlega hjßlparstarf jafnan a­ hefjast. SÝfellt flˇknara ver­ur a­ skipuleggja endurreisn ß svŠ­um ■ar sem jar­nŠ­i minnkar s÷kum loftslagsbreytinga og nßtt˙ruhamfara, vopnu­ ßt÷k hamla uppbyggingu og sßlrŠn eftirk÷st ßfalla h÷ggva dj˙p sk÷r­ Ý samfÚl÷g.

 

Fundarstjˇri: Ragna ┴rnadˇttir Ý stjˇrn Rau­a kross ═slands.

 

13.15     Setning mßlefna■ings

Kristjßn Sturluson, framkvŠmdastjˇri Rau­a kross ═slands.

 

13.25    EndurhŠfing ungmenna eftir langvarandi vopnu­ ßt÷k

Emmanuel Tommy, framkvŠmdastjˇri Rau­a kross SÝerra Leone.

 

14.00    Frß ney­ara­sto­ til endurreisnar

Anna Stefßnsdˇttir, forma­ur Rau­a kross ═slands.

 

14.20    Starf Ýslenskra stjˇrnvalda a­ endurreisn Ý al■jˇ­legu hjßlparstarfi

SvanhvÝt A­alsteinsdˇttir, sÚrfrŠ­ingur Ý utanrÝkisrß­uneytinu.

 

KaffihlÚ

 

14.50    B÷rn og ßf÷ll Ý kj÷lfar hamfara og ßtaka

Jˇhann Thoroddsen, sßlfrŠ­ingur Rau­a kross ═slands.

 

15.10     Efnahagsleg uppbygging Ý kj÷lfar ßtaka - dŠmi frß SÝerra Leˇne

Engilbert Gu­mundsson, framkvŠmdastjˇri Ůrˇunarsamvinnustofnunar ═slands.

 

15.30    Pallbor­

16:00    Slit mßlefna■ings.
 

 
Glefsur ˙r s÷gu Ýslenskrar ■rˇunarsamvinnu XIX. hluti

 

Ăvintřri ß Boa Vista - seinni hluti 

BOA
Kort af eyjunni Boa Vista og mynd sem Magni tˇk af fj÷lskyldu sinni Ý heimsˇkn Ý ■orpinu Salamanza.

Vi­ skildum vi­ strandaglˇpa Ý sandinum ß Boa Bista eyjunni undir kv÷ld Ý sÝ­asta VeftÝmariti ■ar sem gullinn mßninn silfra­i en nÝu menn af ■remur ■jˇ­ernum, fjˇrir ═slendingar, fjˇrir GrŠnh÷f­ungar og einn Port˙gali, ßttu bßgt me­ njˇta fegur­arinnar. Holurnar sem ■eir h÷f­u grafi­ sÚr eru or­nar blautar Ý flˇ­inu og moskÝtˇflugurnar lßta ˇfri­lega Ý myrkrinu. Magni Kristjßnsson ˙tger­arstjˇri skrifar ■essa frßs÷gn Ý Sjˇmannadagsbla­ Neskaupsta­ar ßri­ 1984 en atbur­irnir gerast sÝ­la ßrs 1980.

 

"╔g haf­i afskrifa­ me­ ÷llu a­ nokkur tilraun yr­i ger­ Ý myrkrinu a­ komast um bor­. Ůeir innfŠddu stungu saman nefjum og ■ar kom a­ ■eir fŠr­u Ý tal vi­ mig a­ ganga til bygg­a. MÚr fannst ■essi m÷guleiki Ý fyrstu fjarstŠ­ukenndur. Enginn ■ekkti lei­ina, nÚ vissi vegalengd til Sal Rei, en ■a­ var nŠsti mannab˙sta­ur sem vita­ var um me­ vissu. Tveir innfŠddir ßsamt Port˙galanum ˇsku­u vi­ athugun eftri a­ fß a­ ganga til bygg­a. ŮrÝr innfŠddir, ßsamt mÚr og strßkunum yr­u ■ß eftir. Eftir nokkrar bollalengingar ßkva­ Úg a­ leyfa ■eim g÷nguna. Og ■a­ sem meira var, Úg ßkva­ a­ senda strßkpjakkana me­ ■eim. MoskÝtˇi­ ger­ist Š a­gangsfrekara og Úg sß fram ß afar erfi­a nˇtt fyrir ■ß fullor­na, hva­ ■ß ˇhar­na­a unglinga. ╔g treysti Brava, ÷­rum ■eirra innfŠddu, sem fara vildu, afar vel. Hann var flugsynt hraustmenni, rˇlegur og rß­agˇ­ur. ╔g tˇk af honum lofor­ a­ fylgja str÷ndinni og stoppa ef ˇfŠrur yr­u ß vegi ■eirra og alls ekki a­ fara inn Ý landi­. ═ hans traustu h÷ndum fannst mÚr strßkarnir betur komnir ß g÷ngu um nˇttina Ý von um mat og h˙saskjˇl ßsamt v÷rn gegn moskÝtˇflugunum, heldur en a­ liggja Ý vonleysi Ý fj÷runni. Ůessir fimm gengu ■vÝ ˙t Ý tunglskinsbjarta nˇttina lÝklega um kl. 22:30 til 23:00.

 

Veisla hjß moskÝtˇflugunum

"╔g var n˙ ßsamt ■remur innfŠddum eftir Ý fj÷runni og moskÝtˇflugurnar voru sÝfellt a­ angra. SÚrstaklega hŠndust ■Šr a­ mÚr. FÚlagar mÝnir hvolfdu lÚttabßtnum yfir litla dŠld og skri­u fljˇtlega undir og sofnu­u. ╔g gekk um str÷ndina fram og aftur og hugsa­i margt. ╔g haf­i ßhyggjur af drengjunum ßsamt ■emi sem me­ ■eim voru ß g÷ngunni, en traust mitt ß Brava var miki­ og ßhyggjurnar rÚnu­u. Tungli­ var komi­ hßtt ß loft og Úg reyndi a­ nota ■a­ til tÝmamŠlingar. ╔g taldi mÚr tr˙ um a­ me­ ■vÝ a­ leggjast anna­ slagi­ Ý flŠ­armßli­ og halda mÚr sÝfellt votum myndi Úg losna vi­ moskÝtˇbit. Vi­ ■etta setti a­ mÚr hroll sen Úg nß­i honum ˙r mÚr me­ ■vÝ a­ skokka um str÷ndina. Ůorsti ßsˇtti og melˇnurnar sem nota ßtti til gla­nings vi­ heimkomuna voru nřttar ein af annarri. ╔g vŠtti varir og munn me­ v÷kvanum en bor­a­i ekki miki­. Ůannig lei­ nˇttin vi­ sÝfelldar endurtekningar."

 

Og allir komu ■eir aftur

"Vi­ fyrstu morgunskÝmu var Úg or­inn hßlfslappur. ╔g rŠsti fÚlagana undir bßtnum og ■a­ var ekki laust vi­ a­ ■eir hef­u sinadrßtt eftir leguna undir bßtskrÝlinu. Fljˇtlega sßst hreyfing ß Bjarti og ekki tˇk langa stund a­ nß okkur um bor­. SÝ­an var keyr­ full fer­ me­ str÷ndinni Ý ßtt til Sal Rei, sem var ca. 12-14 sjˇmÝlur Ý burtu. Vandlega var huga­ a­ mannafer­um ß lei­innni, en einskis var­ vart.

 

Okkur lÚtti ■egar vi­ komum til Sal Rei en ■ß bi­u g÷ngumenn okkar heilir ß h˙fi. Ůeir komu til Sal Rei um kl. 4 e­a 5 um nˇttina og fengu mat og gistingu hjß hjßlpsamri l÷greglu sta­arins. ╔g greiddi beinann og sÝ­an var haldi­ heim ß lei­. FŠstir fengu teljandi bit af v÷ldum moskÝtˇflugnanna nema Úg. A­ einum til tveimur d÷gum li­num komu Ý ljˇs lÝklega nokkur ■˙sund bit. Ůetta olli miklum klß­a og hßum hita, sem ■ˇ brßtt rÚna­i. LŠknarnir sem dŠldu Ý mig řmiss konar mˇteitri fyrir su­urfer­ina, hafa lÝklega komi­ Ý veg fyrir a­ Úg fengi ß einu bretti flesta ■ß sj˙kdˇma sem hŠgt er a­ fß Ý hitabeltinu.

 

Og allt er gott ■egar endirinn er gˇ­ur. Einn ˙r hˇpnum, Zeka, sextßn ßra borubrattur slßni sag­i vi­i mig nokkrum d÷gum eftir ■ennan atbur­. "Magni, do you know what Boa Vista means?" -"No," sag­i Úg.

"Boa Vista means a good place."

-

Takk, Magni, fyrir frß÷gnina. - Gsal

 
facebook
VeftÝmariti­ er ß FACEBOOK

UM VEFT═MARITIđ

VeftÝmarit um ■rˇunarmßl er gefi­ ˙t af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Ritinu er Štla­ a­ glŠ­a umrŠ­u um ■rˇunarmßl og gefa ßhugas÷mum kost ß a­ fylgjast me­ ■vÝ sem hŠst ber hverju sinni. Efni veftÝmaritsins ■arf ekki endilega a­ endurspegla stefnu ŮSS═.

Skrßi­ ykkur Ý ßskrift ß heimasÝ­unni, www.iceida.is og lßti­ vinsamlegast a­ra me­ ßhuga ß ■rˇunarmßlum vita af tilvist veftÝmaritsins. Allar ßbendingar um efni eru vel ■egnar.

Ritstjˇri er Gunnar Salvarsson, gsal@iceida.is.

Vi­ bi­jumst velvir­ingar ß ■vÝ a­ geta ekki nota­ Ýslenskar gŠsalappÝr Ý vi­t÷lum en bandarÝskt sni­mˇt VeftÝmaritsins leyfir ekki notkun ■eirra.

 

Bestu kve­jur, ┌tgßfu- og kynningardeild ŮSS═

 
ISSN 1670-810