VeftÝmarit um ■rˇunarmßl
gunnisal
3. ßrg. 106. tbl.15. desember 2010

ERDÍnnur Evrˇpuskřrsla um ■rˇun:

Velfer­arkerfi ver­i sett ß oddinn Ý stefnumˇtun ■rˇunarsamvinnu


Grei­slur ˙r sameiginlegum sjˇ­i til ■eirra sem t.d. veikjast, missa atvinnu, ver­a ÷ryrkjar e­a ■urfa ß endurhŠfingu a­ halda eru hluti af ■vÝ velfer­arkerfi sem ═slendingar og margar a­rar vestrŠnar ■jˇ­ir njˇta. SlÝk fÚlagsleg vernd e­a almannatryggingar er hins vegar ˇ■ekkt a­ kalla Ý fßtŠkustu ■rˇunarrÝkjunum. Me­ annarri Evrˇpuskřrslu um ■rˇun - European Report on Development - er ljˇst a­ vilji er til  ■ess me­al Evrˇpu■jˇ­a a­ stu­la a­ slÝku fÚlagslegu ÷ryggisneti Ý fßtŠkustu rÝkjum. NorrŠna AfrÝkustofnunin tekur reyndar svo dj˙pt Ý ßrinni a­ segja a­ slÝkt kerfi sÚ or­i­ a­ forgangsmßli Ý ■rˇunarumrŠ­u.

 

Fyrsta Evrˇpuskřrslan um ■rˇunarmßl sem kom ˙t Ý fyrra beindi sjˇnum a­ ˇst÷­ugum rÝkjum en skřrslan Ý ßr fjallar um fßtŠkt, ˇj÷fnu­ og velfer­arkerfi me­ ßherslu ß l÷ndin sunnan Sahara. Yfirskrift skřrslunnar er:  Social Protection for Inclusive Development  - A new perspective in EU co-operation with Africa.  ═ skřrslunni er bent ß a­ fÚlagsleg vernd sÚ ekki a­eins rÚttur fˇlks heldur einnig lei­ til ■ess a­ sty­ja framgang ■˙saldarmarkmi­anna, ekki sÝst fyrsta markmi­inu a­ draga ˙r fßtŠkt.

 

═ skřrslunni er Ýtarleg greining ß lei­um til a­ taka upp velfer­arkerfi Ý ■ßgu fßtŠkasta fˇlksins. Ni­ursta­a skřrslunnar er s˙ a­ ■a­ sÚ vel m÷gulegt og kostna­urinn vi­rß­anlegur. ═ ljˇsi ■ess eru EvrˇpurÝki og a­rir veitendur ■rˇunara­sto­ar hvattir til ■ess a­ setja velfer­arkerfi Ý forgrunn vi­ stefnumˇtun Ý ■rˇunarsamvinnu. Bent er ß a­ fßtŠkt sÚ ˙tbreidd  og ver­sveiflur miklar ß matv÷ru og hrßefni Ý sunnanver­ri AfrÝku. FßtŠktasta fˇlki­ ■urfi ■vÝ ß fÚlagslegu ÷ryggisneti a­ halda auk ■ess sem velfer­arkerfi­ myndi stu­la a­ ■rˇun og vexti.

 

VÝsar a­ velfer­arkerfum eru ■egar til sta­ar Ý nokkrum ■rˇunarrÝkja. ═ Evrˇpuskřrslunni eru finna greiningu ß ■eim fÚlagslegu bˇtakerfum sem m.a. er a­ finna Ý MexÝkˇ, BrasilÝu, ArgentÝnu, NÝkaragva, Su­ur-AfrÝku, E■ݡpÝu, NamibÝu, KenÝu, SvasÝlandi, Gana og R˙anda.

 

Nefna mß a­ Ý Su­ur-AfrÝku er ellilÝfeyriskerfi sem nŠr til 80% aldra­ra og ■ar er lÝka greiddur ˙t barnalÝfeyrir sem nŠr til 70% barna. ═ Gana er sj˙kratryggingakerfi sem nŠr til 67% ■jˇ­arinnar og hefur lŠkka­ kostna­ einstaklinga vegna heilibrig­is■jˇnustu um helming. ═ R˙anda er tilraunaverkefni Ý gangi sem nŠr til allra fßtŠkustu ■jˇ­fÚlagshˇpanna me­ beingrei­slum, kallast Vision 2020 Umurenge Project, og hefur ■a­ meginmarkmi­ a­ ˙trřma fßtŠkt fyrir ßri­ 2020. RÝkisstjˇrn R˙anda Ý samvinnu vi­ veitendur opinberrar ■rˇunara­sto­ar og frjßls fÚlagasamt÷k stendur fyrir verkefninu.

 

Hlutfallslega hefur sßrfßtŠkum fŠkka­ Ý sunnanver­ri AfrÝku, ˙r 58% ni­ur Ý 51% ß ßrunum 1990 til 2005, en mannfj÷lgun er gÝfurleg Ý ■essum heimshluta og sßrafßtŠkum einstaklingum fj÷lgar ß sama ßrabili ˙r 296 milljˇnum Ý 388 milljˇnir.


┌tgj÷ld til fÚlagsverndar lŠgst hÚr /RUV
namibia
Fullor­insfrŠ­sla hˇfst Ý LŘderitz ■egar sÚrstaklega ßhugasamar Ýslenskar konur nßlgust systur sÝnar Ý fßtŠkustu hverfum fiskibŠjarins, segir Stefßn Ý ritger­ sinni.
Ritger­ um tilur­ fÚlagslegra verkefna Ý fiski■orpum Ý NamibÝu: FarsŠl ■rˇunarsamvinna snřst um menntun ■egar upp er sta­i­

 

Ëformleg og lÝtt undirb˙in verkefni sem ver­a til Ý nßnum tengslum vi­ heimamenn Ý grasrˇtinni eru sÝst til ■ess fallin a­ mistakast frekar en hin sem embŠttismenn hafa undirb˙i­ Ý langan tÝma, segir Stefßn Kristmannsson fyrrverandi verkefnastjˇri Ůrˇunarsamvinnustofnunar Ý MalavÝ og NamibÝu Ý nřrri ritger­ Ý mannfrŠ­i sem hann nefnir "V÷xtur fÚlagslegra verkefna Ý hnattrŠnni umgj÷r­". ═ ritger­inni fjallar Stefßn um tilur­ fÚlagslegra verkefna Ý fullor­insfrŠ­slu sem eiginkonur starfsmanna ŮSS═ ßttu frumkvŠ­i a­ ß tÝunda ßratug sÝ­ustu aldar. ═ ljˇsi ■ess a­ tuttugu ßra samstarfi ═slands og NamibÝu ß svi­i ■rˇunarsamvinnu lřkur formlega um ßramˇtin er vi­eigandi a­ grÝpa ofan Ý ritger­ Stefßns.

 

"Fyrsti vÝsir af fÚlagslegum verkefnum Ůrˇunarsamvinnustofnunar ═slands (ŮSS═) var svok÷llu­ fullor­insfrŠ­sla. H˙n hˇfst Ý LŘderitz (og sÝ­ar Walvis Bay) Ý NamibÝu ■egar sÚrstaklega ßhugasamar Ýslenskar konur nßlgu­ust systur sÝnar Ý fßtŠkustu hverfum fiskibŠjarins og hˇfust handa me­ lestrarkennslu og koma ■eim til sjßlfshjßlpar. Sem verkefnisstjˇri ŮSS═ Ý landinu var­ Úg vitni a­ ■essari ˇtr˙legu uppßkomu. Me­ vitund og sam■ykki bŠjaryfirvalda spratt ■etta samstarf ˙r grasrˇtinni me­ sjßlfbo­avinnu Ýslensku kvennanna sem voru eiginkonur starfandi starfsmanna ŮSS═ Ý landinu. Samstarfi­ ˇx fljˇtt ßn hef­bundinna ߊtlanager­a e­a samninga milli rÝkisstjˇrna samstarfslandanna, heldur var­ Ýmyndin um lestrarkennslu ˇlŠsra einstŠ­ra mŠ­ra au­veld s÷luvara bŠ­i fyrir stjˇrnendur og landsmenn almennt ß ═slandi. Ůetta verkefni var heldur ekki dřrt Ý rekstri. ═myndin af upplyftingu ■essara fßtŠku kvenna spila­i stˇran hlut Ý v÷xt verkefnisins og ˙tbrei­slu ■ess til annarra samstarfslanda ═slendinga," segir Stefßn.

 

SÝ­ar Ý ritger­inni gerir Stefßn sterka  Ýmynd verkefnisins aftur a­ umtalsefni og segir a­ lÝklegt sÚ a­  h˙n hafi myndast Ý  g÷fugu starfi Ýslensku kvennanna sem sjßlfbo­ali­ar gˇ­ger­ar.  "Einnig voru njˇtendur kennslunnar hˇpar kvenna sem h÷f­u bori­ lÝti­ ˙r břtum Ý lÝfsbarßttunni Ý erfi­ri a­st÷­u fßtŠkrahverfa bŠjarsamfÚlagsins. Er ekki hugsanlegt a­ ■essir Ýmyndir hafi undirbyggt velgengni verkefnisins Ý fullor­insfrŠ­slu Ý NamibÝu? MÝn reynsla er a­ farsŠl ■rˇunarsamvinna sn˙ist um menntun ■egar upp er sta­i­. Ey­ing fßtŠktar er langtÝmamarkmi­ ■rˇunarsamvinnu og menntun lei­in a­ ■vÝ marki. A­ taka ■ßtt Ý ■rˇunarsamvinnu er a­ mi­la af kunnßttu sinni og byggja upp fˇlk me­ kennslu og ■jßlfun. Ůegar best tekst til ver­ur sß lŠrdˇmur ■jˇ­inni vi­varandi til framfara og alltaf mun sß einstaklingur sem ■jßlfunina me­tekur b˙a a­ henni svo lengi sem hann lifir. Ůa­ tekur enginn menntun af fˇlki," segir Stefßn Kristmannsson.

 

Ëlafur Ů. Stephensen ritstjˇri skrifa­i um ■essi sjßlfshjßlparnßmskei­ fyrir namibÝskar konur Ý Morgunblai­i­ 9. september 1998:

 

Tveir starfsmenn ŮSS═ hafa haft umsjˇn me­ sjßlfshjßlparnßm-skei­unum Ý hlutastarfi, en auk ■eirra hafa fjˇrir namibÝskir kennarar veri­ rß­nir til starfa. Ůß hafa Ýslenzkir sjßlfbo­ali­ar, einkum makar starfsmanna ŮSS═ og Ýslenzkra fyrirtŠkja Ý bŠjunum tveimur, a­sto­a­ ß nßmskei­unum.

"Ůessi nßmskei­ eru stÝlu­ upp ß konur, sem hafa enga vinnu og hafa Ý raun lÝti­ nema b÷rn," segir Oddbj÷rg Kristjßnsdˇttir, sem haft hefur umsjˇn me­ verkefninu Ý hverfinu Kuisebmond Ý Walvis Bay. H˙n segir a­ margar konurnar komi ˙r ■eim fj÷lmenna hˇpi fˇlks, sem kemur til sjßvarplßssanna vi­ str÷ndina frß hinum har­břlu og fßtŠku hÚru­um Ý nor­urhluta landsins Ý atvinnuleit, sag­i Ý frÚtt Ëlafs.

 

┴ anna­ hundra­ ═slendingar voru Ý NamibÝu ■egar ■eir voru ■ar flestir. SÝ­ustu ßrin hafa ■eir veri­ innan vi­ tÝu.

 

Ritger­ Stefßns Kristmannssonar

gunnisal
Samkomulag nß­ist ß rß­stefnunni Ý MexÝkˇ um stˇraukin framl÷g til ■rˇunarrÝkja. Myndin er frß MalavÝ: gunnisal

 

Loftslagsrß­stefnan Ý Canc˙n:

Stˇraukin framl÷g til ■rˇunarrÝkja en ˇvissa um framhald Křˇtˇ bˇkunarinnar


Samkomulag nß­ist ß loftslagsrß­stefnunni Ý Cancun um a­ veita millj÷r­um bandarÝkjadala Ý sjˇ­ fyrir ■rˇunarrÝki til a­ a­sto­a Ý barßttu ■eirra vi­ ßhrif loftslagsbreytinga. Ekkert samkomulag nß­ist hins vegar um hva­ tekur vi­ af Kyoto-sßttmßlanum. A­ s÷gn RÝkis˙tvarpsins var Ýslensku sendinefndinni hrˇsa­ fyrir a­ hafa fengi­ sam■ykkt dr÷g a­ till÷gu um endurheimt votlendis.

 

SamkvŠmt frÚtt frß umhverfisrß­uneytinu stendur fernt upp ˙r a­ lokinni rß­stefnunni Ý Canc˙n,  ■.e. stˇraukin fjßrframl÷g til ■rˇunarrÝkja, efldar rannsˇknir og dreifing ß loftslagsvŠnni tŠkni, a­ till÷gur ═slandshafi veri­  sam■ykktar og ˙tfŠr­ar og Ý fjˇr­a lagi a­ enn sÚ  ˇvissa um framhald Křˇtˇ-bˇkunarinnar.

 

A­ mati rß­uneytisins er eitt stŠrsta skrefi­ Ý samkomulaginu vilyr­i um stˇraukin framl÷g til ■rˇunarrÝkja til a­ takast ß vi­ aflei­ingar loftslagsbreytinga og draga ˙r losun grˇ­urh˙salofttegunda. Veita ß 30 millj÷r­um BandarÝkjadala Ý ■essu skyni ß tÝmabilinu 2010-2012 og stefnt er a­ ■vÝ a­ framl÷g ■rˇa­ra rÝkja ver­i ßrlega um 100 milljar­ar BandarÝkjadala ßri­ 2020. Stofna­ur ver­ur nřr sjˇ­ur, GrŠni loftslagssjˇ­urinn, sem ver­ur meginfarvegur aukinnar fjßrm÷gnunar loftslagsverkefna. Anna­ meginatri­i Canc˙n-samkomulagsins er styrking ß starfi til a­ efla ■rˇun og dreifingu ß loftslagsvŠnni tŠkni.

 

┴ rß­stefnunni Ý Canc˙n lag­i ═sland ßherslu ß kynjajafnrÚtti og ß ■ßttt÷ku kvenna vi­ ßkvar­anat÷ku. Texti ■ess efnis, sem ═sland lag­i til, er vÝ­a Ý Canc˙n-samkomulaginu, ■ar ß me­al Ý inngangi ■ar sem fjalla­ er um sameiginlega sřn ß lausn loftslagsvandans. ═sland lag­i einnig fram till÷gu um a­ vernd og endurheimt votlendis ver­i vi­urkennd lei­ til a­ draga ˙r losun grˇ­urh˙salofttegunda. Gengi­ var frß tŠknilegri skilgreiningu ß framkvŠmd till÷gu ═slands Ý Canc˙n, en endanleg sam■ykkt hennar bÝ­ur samkomulags um framhald Křˇtˇ-bˇkunarinnar. FrÚttaritari breska bla­sins Guardian hrˇsa­i ═slandi sÚrstaklega fyrir votlendistill÷guna og ■ann ßrangur sem nß­ist ß ■essu svi­i Ý Canc˙n, eins og segir Ý frÚtt umhverfisrß­uneytis.

 

Samkomulag Ý loftslagsmßlum Ý Canc˙n/ Umhverfisrß­uneyti­

 

Vonbrig­i ß loftslagsrß­stefnu/ RUV

 

Samkomulag um ■rˇunarsjˇ­ vegna loftslagsbreytinga. Au­ug rÝki grei­a fßtŠkari fyrir verndun skˇglendis/ Smugan 

 

Kyoto-sßttmßlinn rennur ˙t 2012 / R┌V

 

Samkomulag nß­ist um ÷ll helstu atri­i /Mbl.is - Sjˇnvarp


youtube
Smelltu ß myndina til a­ horfa ß myndbandi­.

 

Danir ■jˇ­a fremstir Ý mann˙­ar-a­sto­

Danir eru Ý efsta sŠti ß nřjum lista DARA sem leggur gŠ­amat ß mann˙­ara­sto­ Ý heiminum samkvŠmt ■ar til ger­ri vÝsit÷lu,  Humanitarian Response Index. Me­ vÝsit÷lunni er slegi­ mßli ß nřtingu fjßrmuna sem vari­ er til mann˙­armßla af hßlfu ■jˇ­a sem eru hluti af ■rˇunarsamvinnunefnd DAC, auk fj÷l■jˇ­astofnana eins og ESB.

 

Danir voru Ý ■ri­ja sŠti Ý fyrra en hŠkka sig n˙ upp Ý efsta sŠti­. ┴ eftir fylgja ■essar ■jˇ­ir Ý rÚttri r÷­: ═rland, Nřja Sjßland,  Noregur og SvÝ■jˇ­.

 

Nßnar

 

Helstu ni­urst÷­ur skřrslunnar


┴form um a­ stˇrauka nřtingu jar­hita Ý R˙anda

gunnisal

Stjˇrnv÷ld Ý R˙anda hafa ßkve­i­ a­ stˇrauka nřtingu jar­hita ß nŠstu ßrum. Gagni ߊtlanir stjˇrnvalda eftir ver­ur helmingur allrar raforku Ý landinu ßri­ 2020 frß jar­varmaveitum. ═ frÚttum er haft eftir Colethu Ruhamya rß­herra orku- og vatnsmßla a­ ߊtlanir Ý orkumßlum geri rß­ fyrir a­  orka frß jar­varma nemi 300 MW ßri­ 2017. 

 

Nřloki­ er ■riggja daga nßmstefnu um nřtingu jar­hita og ■rˇun ß ■vÝ svi­i  Ý austanver­ri AfrÝku sem haldin var ß vegum AfrÝkubandagsins en ■a­ hefur ßkve­i­ a­ taka a­ sÚr forystu-hlutverk Ý uppbyggingu jar­hita ß jar­hita-svŠ­inu Ý austanver­ri AfrÝku.

 

Fulltr˙ar ellefu AfrÝkurÝkja sˇttu nßmstefnuna Ý Kigali. Geir Oddsson verkefna-stjˇri ŮSS═ Ý ┌ganda sˇtti rß­stefnuna fyrir h÷nd ═slendinga.

 

Rwanda looks to spend $20m exploring geothermal potential

 

Rwanda: Govt to Prioritize Geothermal Energy

 

RWANDA PLANNING EXPLORATION DRILLING IN 2011

 

ETHIOPIA ESTIMATES A GEOTHERMAL POTENTIAL OF 5,000MW

FrÚttir og frÚttaskřringar


Wikileaks: US view of China's role in Africa revealed

 

USA: Kina er aggressiv, ondsindet og uden moral/ Politiken

 

US Diplomat: China Displays 'No Morals' in Africa

 

WikiLeaks cables: Shell's grip on Nigerian state revealed/ The Guardian

 

Afrikabanken: Slutt pň Afrika-bistand om 15 ňr/ Bistandsaktuelt

 

Afrikas utvecklingsagenda i fokus f÷r ny svensk regionstrategi/ SIDA

 

Britain's foreign aid is squandered on a Brussels fashion show. Will David Cameron stop the cheques?, eftir Alex Singleton

 

Gays in Africa face growing persecution, activists say/ Washington Post

 

Africa: Keeping the Promise to Save African Women

 

ěst-Afrika skaket av Wikileaks/ Bistandsaktuelt

 

Wealthy African states failing to invest in children/ The Guardian

 

U.S.$120 Million AfDB Grant for Lake Victoria Development/ AllAfrica

 

Shell me­ ˙tsendara Ý nÝgerÝskri stjˇrnsřslu/ Smugan

 

SvÝ■jˇ­: Government to raise contribution to low-income countries in Africa

 

Scholars in Africa challenged on Development/ Forsetaskrifstofa ┌ganda

 

R˙anda: Experts Declare UN Mapping Report Illegitimate And Flawed/ AllAfrica

 

Nineteen agencies call for action to prevent another Christmas massacre by Africa┤s most brutal rebel group/ AlertNet

 

MˇsambÝk: U.S. Ambassador Accused President and Ministers of Corruption/ AllAfrica

 

US concerned Mozambique becoming drug hub/ Washington Post

 

Kenya election violence: ICC names suspects/ BBC

SvÝ■jˇ­: FŠkkun samstarfs■jˇ­a er go­s÷gn!


Stjˇrnv÷ld Ý SvÝ■jˇ­ kynntu fyrir r˙mum ■remur ßrum nřja stefnum÷rkun Ý ■rˇunarsamvinnu me­ ßherslu ß fŠkkun samstarfsf■jˇ­a Ý samrŠmi vi­ ParÝsaryfirlřsingu um skarpari fˇkus. Ůß var sagt a­ samstarfs■jˇ­um yr­i fŠkka­ ˙r 70 Ý 33 en samkvŠmt nřrri rannsˇkn NorrŠnu AfrÝkustofnunarinnar hefur ■etta ekki gengi­ eftir. H÷fundar skřrslu NAI, ■eir Mats Hňrsmar og G÷ran Holmqvist, bß­ir fyrrverandi starfsmenn Ý sŠnska utanrÝkis-rß­uneytinu og SIDA (■rˇunarsamvinnustofnun SvÝa) benda ß a­ ■ˇtt samstarfi vi­ nokkrar ■jˇ­ir hafi loki­ ß sÝ­ustu ßrum hafi samstarf vi­ nřjar ■jˇ­ir veri­ teknar upp ■annig a­ land-frŠ­ileg dreifing og fj÷ldi samstarfs■jˇ­a hafi lÝti­ breyst.

 

Nßnar

VeftÝmariti­ er ß...
facebook

Danm÷rk: Ůriggja ßra rannsˇkn ß upplřsingagj÷f og skrßningu ■rˇunarsamvinnu


S°ren Pind ■rˇunarmßlarß­herra Dana hefur hleypt af stokkunum ■riggja ßra rannsˇknarverkefni sem hefur ■a­ markmi­ a­ svara spurningunni hvernig upplřsingagj÷f og skrßning ■rˇunar-starfs er ßrangursrÝkust.  Einn af hßskˇlum Sameinu­u, UNU-WIDER, sem er Ý Danm÷rku lei­ir rannsˇknina ßsamt DIIS (Danish Institute for Inernational Studies). Fram kemur Ý frÚtt ß vef utanrÝkisrß­uneytisins danska a­ ßrangur ■rˇunarsamvinnu hafi l÷ngum veri­ rß­herr-anum hugleikinn. Hann kve­st st÷­ugt velta ■vÝ fyrir sÚr hva­a ■Šttir feli Ý sÚr hreyfiafl breytinga Ý samfÚl÷gum og ■ß ekki sÝ­ur hlutur ■rˇunar-starfs Ý ■vÝ breytinga-ferli. Sex milljˇnir bandarÝkjadala hafa veri­ eyrnamerktir rannsˇkninni.

 

Nßnar

Athyglisvert

 

Working together for development: Including people with disabilities/ ILO (Al■jˇ­avinnumßlastofnunin)

 

The people of Northern DR Congo are not looking forward to Christmas/ Oxfam

 

Support to political parties: a missing piece of the governance puzzle, eftir Leni Wild og M÷rtu Foresti/ ODI

 

Food security, farming, and climate change to 2050/ IFPRI

 

Allt fler svenskar ser att vńrlden blir bńttre/ SIDA

 

The African Miracle/ Foreign Policy

 

Negative perceptions slow Africa's development, eftir Mariam Jamme/ The Guardian

 

AFRICA: Defeating malaria "within reach"/ IRIN

 

BrÚfamara■on 2010/ Amnesty International

 

Aid effectiveness: Well intended, yet harmful, eftir Jeffrey Matuella /D+C

 

Global Knowledge for Global Change - A new IDS strategy to take the Institute towards 2015 / IDS


Noregur: Utviklingshuset med nytt nettsted/ Norad

 

USAID Announces USAID FORWARD Reform Agenda/ USAID

 

Rumbles of a political earthquake in Malawi, eftir John Knox/ Kaledonian Mercury

 

Africa's Future Lies in a Green Energy Grid, eftir Stephen Leahy/ IPS

Um VeftÝmariti­
 

logoVeftÝmarit um ■rˇunarmßl er gefi­ ˙t af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Ritinu er Štla­ a­ glŠ­a umrŠ­u um ■rˇunarmßl og gefa ßhugas÷mum kost ß a­ fylgjast me­ ■vÝ sem hŠst ber hverju sinni. Efni veftÝmaritsins ■arf ekki endilega a­ endurspegla stefnu ŮSS═.
          
Skrßi­ ykkur Ý ßskrift ß heimasÝ­unni, www.iceida.is og lßti­ vinsamlegast a­ra me­ ßhuga ß ■rˇunarmßlum vita af tilvist veftÝmaritsins. Allar ßbendingar um efni eru vel ■egnar.  

Ůeir sem vilja senda okkur ßbendingu um efni e­a afskrß sig af netfangalista eru vinsamlegast be­nir um a­ senda slÝk erindi ß netfangi­ iceida@iceida.is. Ritstjˇri er Gunnar Salvarsson, gsal@iceida.is. 

Vi­ bi­jumst velvir­ingar ß ■vÝ a­ geta ekki nota­ Ýslenskar gŠsalappÝr Ý vi­t÷lum en bandarÝskt sni­mˇt VeftÝmaritsins leyfir ekki notkun ■eirra.

 

Bestu kve­jur, ┌tgßfu- og kynningardeild ŮSS═

 

ISSN 1670-8105

 

ATH! Ůetta er sÝ­asta t÷lubla­ ßrsins og ■vÝ sendum vi­ lesendum okkar innilegar jˇla- og nřßrskve­jur.