VeftÝmarit um ■rˇunarmßl
Ůrˇunarsamvinna 
Samstarfs■jˇ­ir
21. maÝ 2010
KŠri lesandi
 
Um lei­ og be­ist er velvir­ingar ß ■vÝ a­ ˙tgßfa VeftÝmaritsins Ý ■essari viku hefur dregist um tvo daga er rÚtt a­ benda ß skřringuna: tˇlf sÝ­na upplřsingarit um ■rˇunarmßl sem fylgir FrÚttbla­inu Ý dag og kallast einfaldlega ŮRËUNARM┴L. ═ ritinu er h÷fu­ßherslan l÷g­ ß vi­takendur Ý samstarfsl÷ndum ═slendinga og ßrangur ■rˇunarsamvinnu. Efni ■essa VeftÝmarits er a­ mestu tilvÝsanir Ý greinar og frÚttir sem birtast ■ar. -Ritstj.
Íssur SkarphÚ­insson utanrÝkisrß­herra:
Engin ■jˇ­ hefur rÚtt til
a­ halda a­ sÚr h÷ndum
 gunnisal
"Hnitmi­u­ ■rˇunarsamvinna er hluti af einbeittri vi­leitni okkar til a­ byggja upp traust ß ═slandi ß nřjan leik og sřna Ý verki, a­ vi­ lßtum okkur var­a um hag ■eirra verst settu Ý heiminum," segir Íssur SkarphÚ­insson utanrÝkis-rß­herra Ý grein Ý upplřsingariti Ůrˇunarsamvinnustofnunar sem fylgdi FrÚttabla­inu Ý morgun.
 
Grein untanrÝkisrß­herra heitir "RÚttum hjßlpandi h÷nd" og hefst ß ■essum or­um:
 
"═ mi­ri kreppunni eru ═slendingar e­lilega uppteknir af ■eim efnahagslegu hamf÷rum sem skelltu bankakerfinu og l÷g­u Ý einu vetfangi fj÷tra skulda ß ■˙sundir fj÷lskyldna. Annars sta­ar Ý heiminum ganga ■ˇ ß sama tÝma yfir hljˇ­lßtar hamfarir ÷rbirg­ar sem ß degi hverjum leggja Ý valinn ■˙sundir barna. Kastljˇs fj÷lmi­la leikur ekki um ■ß n÷turlegu sta­reynd a­ hvern einasta dag deyja um 24 ■˙sund b÷rn yngri en fimm ßra af v÷ldum sj˙kdˇma og fßtŠktar vÝ­s vegar um heiminn. ┴ tveggja vikna fresti sviptir skortur og ÷rbirg­ ■vÝ fast a­ 350 ■˙sund lÝtil b÷rn lÝfinu, e­a fleiri en alla Ýb˙a ═slands.
 
Engin ■jˇ­, ekki heldur ■jˇ­ Ý tÝmabundinni kreppu, hefur si­fer­ilegan rÚtt til a­ halda a­ sÚr h÷ndum. Íllum ber skylda til a­ reyna af fremsta megni a­ rÚtta ■eim hjßlparh÷nd, sem ekki geta bori­ h÷nd fyrir h÷fu­ sÚr, og njˇta ekki einu sinni ■ess sjßlfsag­a rÚttar a­ fß a­ byrja lÝfi­ sem ■eim ■ˇ var gefi­ Ý v÷ggugj÷f. Ůess vegna tekur ═sland ■ßtt Ý al■jˇ­legri mann˙­arhjßlp og ■rˇunarstarfi - jafnvel ■ˇ a­ vi­ glÝmum vi­ efnahagskreppu."
 

Ůrˇunarmßl - bls. 12
B˙i­ a­ bora sÝ­ustu sj÷ vatnsbˇlin Ý ■ßgu Ovahimba
 gunnisal
Bora­ar hafa veri­ sj÷ sÝ­ustu holurnar fyrir Ovahimba, hir­inga■jˇ­flokkinn Ý Nor­ur-NamibÝu, sem fŠr frß ═slendingum 33 vatnsbˇl ß­ur en Ůrˇunarsamvinnustofnun kve­ur landi­ eftir tuttugu ßra samvinnu. SÝ­ustu vatnsbˇlin ver­a afhent sÝ­ar ß ßrinu. Gunnar Salvarsson kynningarstjˇri ŮSS═ fˇr me­ DavÝ­ Bjarnasyni verkefnastjˇra Ý NamibÝu ß fund Himbanna, eins og ■eir kallast Ý daglegu tali, og hitti m.a. Kanjokatungu Tjiumbua sem er starfandi vatnsnefndarforma­ur Ý Etara.
 
"Vatnsbˇlin hafa breytt miklu fyrir okkur," segir h˙n ß mßli Ovahimba sem kallast otjihimba. "┴­ur fyrr ■urftum vi­ konurnar a­ ganga langa lei­ eftir vatni og karlarnir a­ fara um langan veg me­ b˙peninginn eftir vatni. Vi­ erum ■vÝ afar ■akklßt fyrir vatnsbˇli­."
 
H˙n segir a­ hreina vatni­ hafi lÝka breytt miklu um heilbrig­i fˇlks, sÚrstaklega me­al barna. "┴­ur ur­um vi­ a­ drekka yfirbor­svatn ß regntÝmanum en n˙ getum vi­ sˇtt hreint vatn Ý vatnsbˇli­ og ■a­ breytir miklu," segir h˙n og bŠtir vi­ a­ h˙n fari ■risvar ß dag a­ sŠkja vatn, a­ morgni, um mi­jan dag og sÝ­degis.
 
Gjaldkerar hafa veri­ skipa­ir vi­ vatnsbˇlin og Kanjokatunga Tjiumbuasegir a­ ■eir grei­i sem hafi efni ß ■vÝ. H˙n segir a­ gjaldkerinn geymi peningana en stefnt sÚ a­ ■vÝ a­ stofna reikning um vatnsskattinn.
 
Frßs÷gnin "┴ fer­ um HimbahÚru­ Ý leit a­ vatni" birtist Ý upplřsingariti Ůrˇunarsamvinnustofnunar sem fylgdi FrÚttabla­inu Ý morgun og myndin er Kanjokatungu me­ ungan son ß bakinu.
H÷f­inginn vill koma til ═slands og ■akka fyrir sig
 Stefßn Jˇn Hafstein
"Fˇlki­ hÚr nřtur n˙ betri heilsu en nokkru sinni fyrr vegna hreins og ˇmenga­s vatns og betrumbŠttra hreinlŠtisvenja og a­st÷­u. ËlŠsi er a­ ■urrkast ˙t vegna skˇlanna sem hafa veri­ bygg­ir og b÷rnin okkar njˇta n˙ menntunar. ŮSS═ hefur byggt sj˙krah˙s og heilsugŠslust÷­var og fˇlk fŠr ■ar a­hlynningu. MannslÝfum er bjarga­. Svo vi­ sjßum ßrangurinn afar greinilega. Ůa­ er ■ess vegna sem Úg vil ekki fyrir nokkra muni a­ ŮSS═ yfirgefi okkur," segir Welemu Masina, h÷f­ingjann af Nankumba Ý vi­tali vi­ Levi Soko, a­sto­arverkefnisstjˇra ŮSS═ Ý MalavÝ.
 
H÷f­inginn lřsir ■vÝ Ý vi­talinu a­ hann vilji koma til ═slands og ■akka fyrir sig, fyrir h÷nd Ýb˙anna Ý Nankumba sem eru vel ß anna­ hundra­ ■˙sund.
 
Au­ur Ý AfrÝku - og systur hennar: 
Setja Štti skilyr­i um ■ßttt÷ku kvenna Ý ÷llum verkefnum
 gunnisal
"Ůar sem rÝk ßhersla er n˙ l÷g­ ß eignarhald heimamanna ß ÷llu ■rˇunarstarfi mß fŠra gild r÷k fyrir ■vÝ a­ setja ■urfi skilyr­i um ■ßttt÷ku kvenna Ý ÷llum ■rˇunarverkefnum og ß ÷llum stigum ■rˇunarstarfsins," segja ■Šr ١rdÝs Sigur­ardˇttir og ┴g˙sta GÝsladˇttir Ý grein Ý ŮRËUNARM┴l, upplřsingariti Ůrˇunarsamvinnustofnunar sem fylgdi FrÚttabla­inu Ý morgun.
 
١rdÝs og ┴g˙sta starfa bß­ar ß a­alskrifstofu ŮSS═ og hafa langa reynslu af ■rˇunarmßlum. "Sjˇnarhˇll kvenna er Ý m÷rgum tilvikum annar en karla, ■Šr hafa reynslu og ■ekkingu sem kemur ˙r annarri ßtt. ŮŠr geta vari­ hagsmuni sÝna, lagt mat ß hva­ stendur Ý vegi fyrir sanngj÷rnum ßvinningi ■eirra af einst÷kum verkefnum og komi­ me­ lausnir," segir m.a. Ý greininni sem ber yfirskriftina "Au­ur Ý AfrÝku - og systur hennar".
 
Stefßn Jˇn Hafstein skrifar frß MalavÝ: 
Svona er a­ b˙a Ý fßtŠku landi
 gunnisal
Stefßn Jˇn Hafstein umdŠmisstjˇri ŮSS═ Ý MalavÝ dregur upp mynd af landinu ■ar sem hann břr Ý grein Ý upplřsingariti Ůrˇunarsamvinnustofnunar sem fylgdi FrÚttabla­inu Ý morgun. "Svona er a­ b˙a Ý fßtŠku landi" heitir greinin og hefst ß ■essa lei­:
 
"Hvernig birtist fßtŠkt Ý daglegu lÝfi Ý landi eins og MalavÝ? G÷tur h÷fu­borgarinnar eru sk÷r­ˇttar og holˇttar, ■ar eru gangstÚttar fßtÝ­ar og g÷tulřsing nŠstum engin. Bygg­ir eru dreif­ar og mest kofar ß mismunandi stigum, ■ˇtt sŠmileg millistÚttarhverfi birtist inni ß milli. SÝmkerfi virkar illa, rafmagnsskortur setur svip ß daglegt lÝf, enda er heildarframlei­sla Ý 13 milljˇna manna landi minni en nemur hßlfri Kßrahnj˙kavirkjun; sex prˇsent Ýb˙a hafa a­gang a­ rafmagni.

 
Vegir eru slŠmir, lÝtill bÝlafloti heimamanna einkennist af hrŠjum sem varla eru ÷kufŠr og umfer­arslys eru me­ ■vÝ mesta sem um getur Ý heiminum. A­komuma­ur tekur strax eftir hve vÚlvŠ­ing er skammt komin, fˇlk gengur langar lei­ir me­ byr­ar eins og vatn og eldivi­, eitt rei­hjˇl ber fj÷gurra manna fj÷lskyldu e­a hla­a af kolapokum. Heimili alls ■orra fˇlks eru leirkofar me­ strß■÷kum ■ar sem getur veri­ langt Ý nŠsta vatnsbˇl og hreinlŠtisa­sta­a lÝtil sem engin. ١tt fˇlk sÚ almennt hreinlegt eru f÷tin slitin og skˇr ■ess ■Šttu ˇvÝ­a bo­legir, enda margir berfŠttir. Konur klŠ­ast miki­ litrÝkum lendaklŠ­um en samsetning hjß hinum almenna karlmanni minnir mest ß flˇamarka­."
 
Auglřst eftir tveimur hßskˇlanemum Ý starfs■jßlfun
gunnisal
Ůrˇunarsamvinnustofnun auglřsir eftir ungu hßskˇlafˇlki sem hefur ßhuga ß 4 mßna­a starfs■jßlfun Ý tengslum vi­ verkefni ß svi­i ■rˇunarsamvinnu Ý tveimur samstarfsl÷ndum Ý AfrÝku, MalavÝ og MˇsambÝk. StarfstÝmi er 16. ßg˙st til 15. desember.
UmsŠkjendur skulu hafa loki­ grunnnßmi Ý hßskˇla (BA, BSc e­a sambŠrilegri grß­u), ß svi­um ■jˇ­fÚlagsfrŠ­a e­a umhverfis- og au­lindamßla og ekki vera eldri en 32 ßra. Mj÷g gˇ­ enskukunnßtta er skilyr­i, sem og gˇ­ t÷lvukunnßtta og undirst÷­u■ekking Ý a­fer­afrŠ­i. Ger­ er krafa um sjßlfstŠ­ vinnubr÷g­, ■olinmŠ­i og lipur­ Ý mannlegum samskiptum. Ůekking ß ■rˇunarmßlum, ■rˇunarstarfi og menningu heimshlutans er ßkjˇsanleg.
 
FrÚttir og frÚttaskřringar
 
AFRICA: Plugging the technology gap with help from India
 
East Africa seeks more Nile water from Egypt (BBC)
 
AFRICA: Changing technologies to keep up with climate change
 
 
Namibian youth drowning in alcohol (New Era)
 
More Condoms, Contraceptives, Midwives, and Educated Girls Could Prevent Most Maternal Deaths (Infozine)
 
EU report on climate change fast-track financing
 
Namibia: Government Concerned About Public Peeing (The Namibian)
 
African economies to grow 4.8 percent in 2010: UN
 
Employment creation key to poverty reduction in Africa - UN report
 
TansanÝa: Donor Aid cut Government's delicate Budget balancing act
 
Pledge to stop mother-to-baby HIV spread (BBC)
 
Aid flaws highlight need for improvement not cuts - Oxfam report (AlertNews)
 
 
 
 
 
 
VeftÝmariti­ er ß...
facebook
KÝktu Ý heimsˇkn
DŠmdir Ý fjˇrtßn ßra ■rŠlkunarvinnu
 
Tveir samkynhneig­ir karlmenn Ý MalavÝ voru Ý vikunni sakfelldir og dŠmdir Ý fjˇrtßn ßra ■rŠlkunarvinnu en ■eir hafa seti­ Ý var­haldi frß ■vÝ seint Ý desember ■egar ■eir tilkynntu um tr˙lofun sÝna. Dˇmurinn hefur vÝ­a Ý heiminum veri­ fordŠmdur og řmsir fj÷lmi­lar draga fram ■ß sta­reynd a­ 40% af fjßrl÷gum rÝkisins kemur erlendis frß sem ■rˇunarfÚ. HvÝta h˙si­ fordŠmi dˇminn Ý gŠrkv÷ldi Ý sÚrstakri yfirlřsingu.
 
 
 
Athyglisvert
The starving can't wait - lei­ari Ý Los Angeles Times
 
Unchain Canada's foreign-aid giant , eftir Barry Carin and Gordon Smith (The Globe And Mail)
 
Development aid: strong EU commitment needed to get MDGs back on track (European Parliament)
 
Podcast - "Do No Harm: International Support for State Building in Fragile Situations"
 
'Promoting Development Is a Risky Business' - Interview with John Sewell (USAid)
 
Open letter to Secretary of State for International Development (ODI)
  
Will the change of government affect UK aid policy?, eftir Philip Amis (University of Birmingham)
 
Nřr rß­herra ■rˇunarmßla Ý Bretlandi - Andrew Mitchell
Um VeftÝmariti­
 
VeftÝmarit um ■rˇunarmßl er gefi­ ˙t af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Ritinu er Štla­ a­ glŠ­a umrŠ­u um ■rˇunarmßl og gefa ßhugas÷mum kost ß a­ fylgjast me­ ■vÝ sem hŠst ber hverju sinni. Efni veftÝmaritsins ■arf ekki endilega a­ endurspegla stefnu ŮSS═.
          
Skrßi­ ykkur Ý ßskrift ß heimasÝ­unni, www.iceida.is og lßti­ vinsamlegast a­ra me­ ßhuga ß ■rˇunarmßlum vita af tilvist veftÝmaritsins. Allar ßbendingar um efni eru vel ■egnar.  

Ůeir sem vilja afskrß sig af netfangalista, e­a senda okkur ßbendingu um efni, eru vinsamlegast be­nir um a­ senda slÝk erindi ß netfangi­ iceida@iceida.is. Ritstjˇri er Gunnar Salvarsson, gsal@iceida.is. 

Vi­ bi­jumst velvir­ingar ß ■vÝ a­ geta ekki nota­ Ýslenskar gŠsalappÝr Ý vi­t÷lum en bandarÝskt sni­mˇt VeftÝmaritsins leyfir ekki notkun ■eirra.
 
ATH! Ůetta er sÝ­asta t÷lubla­ VeftÝmaritsins fyrir sumarleyfi. Vi­ t÷kum aftur upp ■rß­inn sÝ­sumars.
 
Bestu kve­jur,
┌tgßfu- og kynningardeild ŮSS═