Veft�marit um �r�unarm�l
�r�unarsamvinna 
Samstarfs�j��ir
21. ma� 2010
K�ri lesandi
 
Um lei� og be�ist er velvir�ingar � �v� a� �tg�fa Veft�maritsins � �essari viku hefur dregist um tvo daga er r�tt a� benda � sk�ringuna: t�lf s��na uppl�singarit um �r�unarm�l sem fylgir Fr�ttbla�inu � dag og kallast einfaldlega �R�UNARM�L. � ritinu er h�fu��herslan l�g� � vi�takendur � samstarfsl�ndum �slendinga og �rangur �r�unarsamvinnu. Efni �essa Veft�marits er a� mestu tilv�sanir � greinar og fr�ttir sem birtast �ar. -Ritstj.
�ssur Skarph��insson utanr�kisr��herra:
Engin �j�� hefur r�tt til
a� halda a� s�r h�ndum
 gunnisal
"Hnitmi�u� �r�unarsamvinna er hluti af einbeittri vi�leitni okkar til a� byggja upp traust � �slandi � n�jan leik og s�na � verki, a� vi� l�tum okkur var�a um hag �eirra verst settu � heiminum," segir �ssur Skarph��insson utanr�kis-r��herra � grein � uppl�singariti �r�unarsamvinnustofnunar sem fylgdi Fr�ttabla�inu � morgun.
 
Grein untanr�kisr��herra heitir "R�ttum hj�lpandi h�nd" og hefst � �essum or�um:
 
"� mi�ri kreppunni eru �slendingar e�lilega uppteknir af �eim efnahagslegu hamf�rum sem skelltu bankakerfinu og l�g�u � einu vetfangi fj�tra skulda � ��sundir fj�lskyldna. Annars sta�ar � heiminum ganga �� � sama t�ma yfir hlj��l�tar hamfarir �rbirg�ar sem � degi hverjum leggja � valinn ��sundir barna. Kastlj�s fj�lmi�la leikur ekki um �� n�turlegu sta�reynd a� hvern einasta dag deyja um 24 ��sund b�rn yngri en fimm �ra af v�ldum sj�kd�ma og f�t�ktar v��s vegar um heiminn. � tveggja vikna fresti sviptir skortur og �rbirg� �v� fast a� 350 ��sund l�til b�rn l�finu, e�a fleiri en alla �b�a �slands.
 
Engin �j��, ekki heldur �j�� � t�mabundinni kreppu, hefur si�fer�ilegan r�tt til a� halda a� s�r h�ndum. �llum ber skylda til a� reyna af fremsta megni a� r�tta �eim hj�lparh�nd, sem ekki geta bori� h�nd fyrir h�fu� s�r, og nj�ta ekki einu sinni �ess sj�lfsag�a r�ttar a� f� a� byrja l�fi� sem �eim �� var gefi� � v�ggugj�f. �ess vegna tekur �sland ��tt � al�j��legri mann��arhj�lp og �r�unarstarfi - jafnvel �� a� vi� gl�mum vi� efnahagskreppu."
 

�r�unarm�l - bls. 12
B�i� a� bora s��ustu sj� vatnsb�lin � ��gu Ovahimba
 gunnisal
Bora�ar hafa veri� sj� s��ustu holurnar fyrir Ovahimba, hir�inga�j��flokkinn � Nor�ur-Namib�u, sem f�r fr� �slendingum 33 vatnsb�l ��ur en �r�unarsamvinnustofnun kve�ur landi� eftir tuttugu �ra samvinnu. S��ustu vatnsb�lin ver�a afhent s��ar � �rinu. Gunnar Salvarsson kynningarstj�ri �SS� f�r me� Dav�� Bjarnasyni verkefnastj�ra � Namib�u � fund Himbanna, eins og �eir kallast � daglegu tali, og hitti m.a. Kanjokatungu Tjiumbua sem er starfandi vatnsnefndarforma�ur � Etara.
 
"Vatnsb�lin hafa breytt miklu fyrir okkur," segir h�n � m�li Ovahimba sem kallast otjihimba. "��ur fyrr �urftum vi� konurnar a� ganga langa lei� eftir vatni og karlarnir a� fara um langan veg me� b�peninginn eftir vatni. Vi� erum �v� afar �akkl�t fyrir vatnsb�li�."
 
H�n segir a� hreina vatni� hafi l�ka breytt miklu um heilbrig�i f�lks, s�rstaklega me�al barna. "��ur ur�um vi� a� drekka yfirbor�svatn � regnt�manum en n� getum vi� s�tt hreint vatn � vatnsb�li� og �a� breytir miklu," segir h�n og b�tir vi� a� h�n fari �risvar � dag a� s�kja vatn, a� morgni, um mi�jan dag og s��degis.
 
Gjaldkerar hafa veri� skipa�ir vi� vatnsb�lin og Kanjokatunga Tjiumbuasegir a� �eir grei�i sem hafi efni � �v�. H�n segir a� gjaldkerinn geymi peningana en stefnt s� a� �v� a� stofna reikning um vatnsskattinn.
 
Fr�s�gnin "� fer� um Himbah�ru� � leit a� vatni" birtist � uppl�singariti �r�unarsamvinnustofnunar sem fylgdi Fr�ttabla�inu � morgun og myndin er Kanjokatungu me� ungan son � bakinu.
H�f�inginn vill koma til �slands og �akka fyrir sig
 Stef�n J�n Hafstein
"F�lki� h�r n�tur n� betri heilsu en nokkru sinni fyrr vegna hreins og �menga�s vatns og betrumb�ttra hreinl�tisvenja og a�st��u. �l�si er a� �urrkast �t vegna sk�lanna sem hafa veri� bygg�ir og b�rnin okkar nj�ta n� menntunar. �SS� hefur byggt sj�krah�s og heilsug�slust��var og f�lk f�r �ar a�hlynningu. Mannsl�fum er bjarga�. Svo vi� sj�um �rangurinn afar greinilega. �a� er �ess vegna sem �g vil ekki fyrir nokkra muni a� �SS� yfirgefi okkur," segir Welemu Masina, h�f�ingjann af Nankumba � vi�tali vi� Levi Soko, a�sto�arverkefnisstj�ra �SS� � Malav�.
 
H�f�inginn l�sir �v� � vi�talinu a� hann vilji koma til �slands og �akka fyrir sig, fyrir h�nd �b�anna � Nankumba sem eru vel � anna� hundra� ��sund.
 
Au�ur � Afr�ku - og systur hennar: 
Setja �tti skilyr�i um ��ttt�ku kvenna � �llum verkefnum
 gunnisal
"�ar sem r�k �hersla er n� l�g� � eignarhald heimamanna � �llu �r�unarstarfi m� f�ra gild r�k fyrir �v� a� setja �urfi skilyr�i um ��ttt�ku kvenna � �llum �r�unarverkefnum og � �llum stigum �r�unarstarfsins," segja ��r ��rd�s Sigur�ard�ttir og �g�sta G�slad�ttir � grein � �R�UNARM�l, uppl�singariti �r�unarsamvinnustofnunar sem fylgdi Fr�ttabla�inu � morgun.
 
��rd�s og �g�sta starfa b��ar � a�alskrifstofu �SS� og hafa langa reynslu af �r�unarm�lum. "Sj�narh�ll kvenna er � m�rgum tilvikum annar en karla, ��r hafa reynslu og �ekkingu sem kemur �r annarri �tt. ��r geta vari� hagsmuni s�na, lagt mat � hva� stendur � vegi fyrir sanngj�rnum �vinningi �eirra af einst�kum verkefnum og komi� me� lausnir," segir m.a. � greininni sem ber yfirskriftina "Au�ur � Afr�ku - og systur hennar".
 
Stef�n J�n Hafstein skrifar fr� Malav�: 
Svona er a� b�a � f�t�ku landi
 gunnisal
Stef�n J�n Hafstein umd�misstj�ri �SS� � Malav� dregur upp mynd af landinu �ar sem hann b�r � grein � uppl�singariti �r�unarsamvinnustofnunar sem fylgdi Fr�ttabla�inu � morgun. "Svona er a� b�a � f�t�ku landi" heitir greinin og hefst � �essa lei�:
 
"Hvernig birtist f�t�kt � daglegu l�fi � landi eins og Malav�? G�tur h�fu�borgarinnar eru sk�r��ttar og hol�ttar, �ar eru gangst�ttar f�t��ar og g�tul�sing n�stum engin. Bygg�ir eru dreif�ar og mest kofar � mismunandi stigum, ��tt s�mileg millist�ttarhverfi birtist inni � milli. S�mkerfi virkar illa, rafmagnsskortur setur svip � daglegt l�f, enda er heildarframlei�sla � 13 millj�na manna landi minni en nemur h�lfri K�rahnj�kavirkjun; sex pr�sent �b�a hafa a�gang a� rafmagni.

 
Vegir eru sl�mir, l�till b�lafloti heimamanna einkennist af hr�jum sem varla eru �kuf�r og umfer�arslys eru me� �v� mesta sem um getur � heiminum. A�komuma�ur tekur strax eftir hve v�lv��ing er skammt komin, f�lk gengur langar lei�ir me� byr�ar eins og vatn og eldivi�, eitt rei�hj�l ber fj�gurra manna fj�lskyldu e�a hla�a af kolapokum. Heimili alls �orra f�lks eru leirkofar me� str���kum �ar sem getur veri� langt � n�sta vatnsb�l og hreinl�tisa�sta�a l�til sem engin. ��tt f�lk s� almennt hreinlegt eru f�tin slitin og sk�r �ess ��ttu �v��a bo�legir, enda margir berf�ttir. Konur kl��ast miki� litr�kum lendakl��um en samsetning hj� hinum almenna karlmanni minnir mest � fl�amarka�."
 
Augl�st eftir tveimur h�sk�lanemum � starfs�j�lfun
gunnisal
�r�unarsamvinnustofnun augl�sir eftir ungu h�sk�laf�lki sem hefur �huga � 4 m�na�a starfs�j�lfun � tengslum vi� verkefni � svi�i �r�unarsamvinnu � tveimur samstarfsl�ndum � Afr�ku, Malav� og M�samb�k. Starfst�mi er 16. �g�st til 15. desember.
Ums�kjendur skulu hafa loki� grunnn�mi � h�sk�la (BA, BSc e�a samb�rilegri gr��u), � svi�um �j��f�lagsfr��a e�a umhverfis- og au�lindam�la og ekki vera eldri en 32 �ra. Mj�g g�� enskukunn�tta er skilyr�i, sem og g�� t�lvukunn�tta og undirst��u�ekking � a�fer�afr��i. Ger� er krafa um sj�lfst�� vinnubr�g�, �olinm��i og lipur� � mannlegum samskiptum. �ekking � �r�unarm�lum, �r�unarstarfi og menningu heimshlutans er �kj�sanleg.
 
Fr�ttir og fr�ttask�ringar
 
AFRICA: Plugging the technology gap with help from India
 
East Africa seeks more Nile water from Egypt (BBC)
 
AFRICA: Changing technologies to keep up with climate change
 
 
Namibian youth drowning in alcohol (New Era)
 
More Condoms, Contraceptives, Midwives, and Educated Girls Could Prevent Most Maternal Deaths (Infozine)
 
EU report on climate change fast-track financing
 
Namibia: Government Concerned About Public Peeing (The Namibian)
 
African economies to grow 4.8 percent in 2010: UN
 
Employment creation key to poverty reduction in Africa - UN report
 
Tansan�a: Donor Aid cut Government's delicate Budget balancing act
 
Pledge to stop mother-to-baby HIV spread (BBC)
 
Aid flaws highlight need for improvement not cuts - Oxfam report (AlertNews)
 
 
 
 
 
 
Veft�mariti� er �...
facebook
K�ktu � heims�kn
D�mdir � fj�rt�n �ra �r�lkunarvinnu
 
Tveir samkynhneig�ir karlmenn � Malav� voru � vikunni sakfelldir og d�mdir � fj�rt�n �ra �r�lkunarvinnu en �eir hafa seti� � var�haldi fr� �v� seint � desember �egar �eir tilkynntu um tr�lofun s�na. D�murinn hefur v��a � heiminum veri� ford�mdur og �msir fj�lmi�lar draga fram �� sta�reynd a� 40% af fj�rl�gum r�kisins kemur erlendis fr� sem �r�unarf�. Hv�ta h�si� ford�mi d�minn � g�rkv�ldi � s�rstakri yfirl�singu.
 
 
 
Athyglisvert
The starving can't wait - lei�ari � Los Angeles Times
 
Unchain Canada's foreign-aid giant , eftir Barry Carin and Gordon Smith (The Globe And Mail)
 
Development aid: strong EU commitment needed to get MDGs back on track (European Parliament)
 
Podcast - "Do No Harm: International Support for State Building in Fragile Situations"
 
'Promoting Development Is a Risky Business' - Interview with John Sewell (USAid)
 
Open letter to Secretary of State for International Development (ODI)
  
Will the change of government affect UK aid policy?, eftir Philip Amis (University of Birmingham)
 
N�r r��herra �r�unarm�la � Bretlandi - Andrew Mitchell
Um Veft�mariti�
 
Veft�marit um �r�unarm�l er gefi� �t af �r�unarsamvinnustofnun �slands. Ritinu er �tla� a� gl��a umr��u um �r�unarm�l og gefa �hugas�mum kost � a� fylgjast me� �v� sem h�st ber hverju sinni. Efni veft�maritsins �arf ekki endilega a� endurspegla stefnu �SS�.
          
Skr�i� ykkur � �skrift � heimas��unni, www.iceida.is og l�ti� vinsamlegast a�ra me� �huga � �r�unarm�lum vita af tilvist veft�maritsins. Allar �bendingar um efni eru vel �egnar.  

�eir sem vilja afskr� sig af netfangalista, e�a senda okkur �bendingu um efni, eru vinsamlegast be�nir um a� senda sl�k erindi � netfangi� [email protected]. Ritstj�ri er Gunnar Salvarsson, [email protected]

Vi� bi�jumst velvir�ingar � �v� a� geta ekki nota� �slenskar g�salapp�r � vi�t�lum en bandar�skt sni�m�t Veft�maritsins leyfir ekki notkun �eirra.
 
ATH! �etta er s��asta t�lubla� Veft�maritsins fyrir sumarleyfi. Vi� t�kum aftur upp �r��inn s��sumars.
 
Bestu kve�jur,
�tg�fu- og kynningardeild �SS�