VeftÝmarit um ■rˇunarmßl
Ůrˇunarsamvinna
Samstarfs■jˇ­ir 
17. mars 2010
Breytingar ß verklagi Ý framkvŠmd ■rˇunarsamvinnu Ý ┌ganda:
Innlendir verkefnisfulltr˙ar rß­nir Ý auknum mŠli
┴rniHelgason
Innlendir verkefnisfulltr˙ar hafa Ý auknum mŠli veri­ rß­nir til starfa til starfa ß vegum Ůrˇunar-samvinnustofnunar ═slands Ý ┌ganda. A­eins einn Ýslenskur verkefnastjˇri, Geir Oddsson au­lindafrŠ­ingur, er starfandi ß umdŠmisskrifstofunni Ý Kampala, en DrÝfa H. Kristjßnsdˇttir er verkefnastjˇri ■rˇunarverkefna Ý fiskimannasamfÚl÷gum ˙ti ß eyjum Kalangala hÚra­s Ý ViktorÝuvatni. BŠ­i DrÝfa og Geir sinna fyrst og fremst eftirliti og eftirfylgni fremur en beinni framkvŠmd verkefna. 

 
"Ůessi breyting samrŠmist ■eirri meginbreytingu a­ veitendur ■rˇunara­sto­ar hafa Ý sÝauknum mŠli breytt verklagi sÝnu frß ■vÝ a­ framkvŠma verkefnin sjßlfir me­ beinum verkefnastu­ningi, eigin umsřslu og framkvŠmd verkefna, yfir Ý a­ veita svokalla­an fjßrlagastu­ning, sty­ja ßkve­na geira e­a fjßrmagna skilgreind verkefni ßkve­inna stofnana samtarfslandsins. Og ■ß nota ■eir innlend kerfi vi­ veitingu og eftirlit me­ a­sto­inni. Ůetta ■ř­ir a­ hlutverk ˙tsendra starfsmanna veitenda ■rˇunara­sto­ar ver­ur fyrst og fremst eftirlit me­ framkvŠmd og ßrangri. Ůessi breyting sem hefur or­i­ hjß ŮSS═ Ý ┌ganda fŠrir okkur nŠr ■vÝ a­ uppfylla skuldbindingar okkar gagnvart ßkvŠ­um ParÝsaryfirlřsingarinnar og Accra sam■ykktarinnar um a­l÷gun, samhŠfingu, lŠkkun kostna­ar og ßrangur," segir Geir Ý samtali vi­ VeftÝmariti­. "Ůa­ skapa­ist tŠkifŠri til a­ breyta fyrirkomulaginu hÚr Ý ┌ganda ß sÝ­asta ßri. Ůß klßru­u tveir Ýslenskir verkefnastjˇrar samninga sÝna og Úg var rß­inn Ý ■etta nřja hlutverk, eftir a­ hafa loka­ umdŠmisskrifstofunni Ý NÝkaragva sÝ­astli­i­ sumar."
 
Geir hefur umsjˇn me­ verkefnum ß svi­i fiskimßla, fullor­innafrŠ­slu og frumkv÷­lafrŠ­slu en innlendu starfsmennirnir, řmist Ý fullu starfi e­a hlutastarfi, eru James Sekatawa, verkefnastjˇri "Quality Assurance for Fish Marketing Project", Maria Goreth Nandago, yfirverkefnisfulltr˙i og Lilian Asaba, verkefnisfulltr˙i fullor­insfrŠ­sluverkefna. ┌ti ß Kalangala eru verkefnisstarfsmenn ■rÝr, Pius Ichariat, yfirverkefnisfulltr˙i, Ben Twikirize, verkefnisfulltr˙i og James Kayizzi, verkefnisfulltr˙i. Samuel Lutwarma, rß­gjafaverkfrŠ­ingur sinnir eftirliti me­ byggingaframkvŠmdum bŠ­i Ý ■rˇunarverkefninu ˙ti ß eyjunum og fiskiverkefninu.

 
┴herslur Ý ■rˇunarsamstarfi ═slands og ┌ganda hafa veri­ ß svi­i fiskimßla, fullor­insfrŠ­slu, bygg­a■rˇunar og frumkv÷­lafrŠ­slu. Nřtt verkefni ß svi­i gŠ­amßla fiskafur­a hˇfst formlega fyrir rÚttu ßri. Markmi­ ■ess er a­ byggja upp getu og ■ekkingu Ý fiskisamfÚl÷gum um me­fer­, gŠ­i og marka­ssetningu ß fiski og fiskafur­um og stu­la ■annig a­ bŠttri afkomu Ýb˙a Ý fiskisamfÚl÷gum vi­ Kyogavatn og Albertsvatn. Innlendur sÚrfrŠ­ingur, James Sekatawa, var rß­inn verkefnisstjˇri verkefnisins Ý j˙ni 2009. -Gsal, Kampala


"Erum a­ gera mj÷g gˇ­a hluti Ý ■rˇunarmßlum fyrir ┌ganda," - segir Leah Sepuya skrifstofustjˇri
 
gunnisal
"╔g hef teki­ eftir ■vÝ ■ß fßeinu mßnu­i sem Úg hef starfa­ me­ Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands a­ verklagi­ mˇtast afskaplega miki­ af ßrangri og ßbyrg­," segir Leah Sepuya skrifstofustjˇri umdŠmisskrifstofu ŮSS═ Ý Kampala en h˙n tˇk vi­ ■vÝ starfi seint ß sÝ­asta ßri. "╔g er ■eirrar sko­unar a­ vi­ sÚum a­ gera mj÷g gˇ­a hluti Ý ■rˇunarmßlum fyrir ┌ganda og hˇpurinn er einbeittur og telur ekki eftir sÚr a­ leggja ß sig aukalega til ■ess a­ nß ßrangri Ý starfi me­ grasrˇtinni, jafnvel Ý afskekktustu hÚru­um landsins."
 
Leah kve­st hafa sˇtt um skrifstofustjˇrastarfi­ s÷kum ■ess a­ h˙n hafi haft reynslu af verkefnabundinni ■rˇunara­sto­, haf­i m.a. ß­ur unni­ hjß frjßlsum fÚlagasamt÷kum eins og Life Belt Aid Uganda vi­ tveggja ßra verkefni til a­ auka samfÚlagslega vitund um ge­sj˙kdˇma. Einnig vann Leah sem skrifstofustjˇri Ý ■remur bandarÝskum ■rˇunarverkefnum, tveimur ß vegum USAID og einu verkefni ß vegum Bill & Melinda Gates sjˇ­sins en ÷ll verkefnin voru rekin af University Reseach Company, bandarÝsku fyrirtŠki sem sÚrhŠfir sig Ý rekstri slÝkra verkefna um heim allan.
 
"┌ganda hefur margvÝslega m÷guleika til vaxtar en ■vÝ mi­ur er svo margt sem hamlar," segir Leah. "Ůa­ er miki­ spilling, atvinnuleysi og menntakerfi­ er ekki mj÷g hagnřtt, alls kyns frŠ­i eru kennd Ý skˇlum sem aldrei reynir ß Ý veruleikanum. Opinberu fÚ er lÝka illa vari­ og rÝkisstjˇrnin tekur ˇ■arfa lßn, t.d. var miki­ fÚ teki­ a­ lßni til a­ halda Samveldisfundinn hÚr Ý ┌ganda ß sÝ­asta ßri en reikningsskilin eru mj÷g dapurleg. Miklum fjßrmunum er lÝka vari­ Ý rannsˇknir řmissa mßla en ■vÝ mi­ur berast skřrslur seint og s÷kudˇlgarnir sjaldnast fŠr­ir til bˇkar," segir h˙n.
 
Leah nefnir einnig ■ann vanda ┌ganda sem snřr a­ skorti ß fjßrfestingu Ý landinu. "M÷rg fyrirtŠki af řmsu tagi skjˇta upp kollinum ß sk÷mmum tÝma en hŠtta starfsemi ß enn skemmri tÝma vegna řmiss konar ßstŠ­na. En, ■rßtt fyrir ■etta eru margir geirar Ý okkar samfÚlagi sem sřna st÷­ugar framfarir eins og ■a­ ß bŠ­i vi­ um heilbrig­is- og menntamßl, ■÷kk sÚ ■rˇunarsamvinnu."

Leah Sepuya er 25 ßra, yngsta barn mˇ­ur sem eigna­ist fj÷gur b÷rn, tvo drengi og tvŠr st˙lkur. Leah segir a­ h˙n hafi misst f÷­ur sinn ungan, ■egar h˙n var ■riggja ßra, og ■vÝ hafi ■a­ komi­ Ý hlut mˇ­urinnar einnar a­ ala ÷nn fyrir b÷rnunum. Eftir grunn-og framhaldsskˇlag÷ngu lß lei­ hennar Ý Kyambogo hßskˇlann ■ar sem h˙n lauk BA nßmi Ý stjˇrnsřslufrŠ­um og h˙n stefnir a­ ■vÝ a­ lj˙ka MBA nßmi sÝ­ar ß ßrinu. -Gsal, Kampala.
 
┌ganda: FramlagsrÝki hˇta a­ sker­a bein framl÷g Ý rÝkissjˇ­
 
gunnisal
Museveni forseti ┌ganda segir a­ veitendur ■rˇunara­sto­ar eigi ekki a­ spyrja spurninga um stjˇrnsřslu, hann sÚ sÚrfŠr­ingur Ý ■eim mßlum og spyr ß forsÝ­u The Daily Monitor Ý vikunni hver sÚ ■ess umkominn a­ lesa yfir honum um mßl sem l˙ta a­ stjˇrnun. 
 
Deila fulltr˙a ■eirra ■jˇ­a og al■jˇ­astofnana sem grei­a beint inn Ý rÝkissjˇ­ landsins magnast en ■eir hafa lßti­ a­ ■vÝ liggja a­ sker­a framl÷g ver­i ekki teki­ ß řmsum spillingarmßlum. SÝ­ast skrifu­u ■rÝr vestrŠnir stjˇrnarerindrekar brÚf til yfirkj÷rstjˇrnar me­ a­finnslum um hŠgagang var­andi umbŠtur fyrir kosningarnar ß nŠsta ßri. Ůß hitti umdŠmisstjˇri Al■jˇ­abankans Ý ┌ganda forsetann ß d÷gunum og kraf­ist ■ess a­ teki­ yr­i ß spillingu ß "Š­stu st÷­um" eins og ■a­ var or­a­.  FramlagsrÝki leggja ┌ganda til ■ri­jung af fjßrl÷gum ßrsins.
 
Margir fulltr˙ar framlagsrÝkja eru or­nir langeygir eftir raunverulegum a­ger­um af hßlfu stjˇrnvalda Ý framhaldi af margvÝslegum spillingarmßlum sem ekki hefur veri­ fylgt nŠgilega eftir a­ ■eirra mati.
 
 
 
 
Rß­stefna um hreinlŠtismßl Ý Kampala:
Skora­ ß rÝkisstjˇrnir a­ leggja ofurkapp ß a­gengi a­ hreinu vatni og betri hreinlŠtisa­st÷­u
 
gunnisal
Innan vi­ fimm ßr eru fram a­ tÝmam÷rkunum sem ■jˇ­ir Sameinu­u ■jˇ­anna settu sÚr ■egar ■˙saldarmarkmi­in voru sam■ykkt. ┴ rß­stefnu sem haldin var hÚr Ý Kampala Ý sÝ­ustu viku um hreinlŠtismßl og hollustuhŠtti var sam■ykkt ßskorun til stjˇrnvalda Ý ■rˇunarrÝkjum a­ leggja ofurkapp ß verkefni sem mi­a a­ ■vÝ a­ auka a­gengi Ýb˙a a­ hreinu vatni og hreinlŠtisa­st÷­u. 
 
┴ fundinum var bent ß a­ flest ■˙saldarmarkmi­in vŠru undir ■vÝ komi­ a­ ßrangur nŠ­ist Ý vatnsmßlum. Fyrsta markmi­i­ um a­ draga ˙r sßrafßtŠkt vŠri undir ■vÝ komi­ a­ bŠta a­gengi a­ hreinu vatni, vannŠring myndi minnka og einnig var bent ß mikilvŠgi ■ess a­ hafa a­gengi a­ vatni Ý skˇlum, ekki a­eins hreinlŠtisins vegna, heldur lÝka til a­ fj÷lga st˙lkum Ý skˇlum sem ella vŠru heilu og hßlfu dagana vi­ vatnsbur­.
 
Elhadj As Sy, svŠ­isstjˇri UNICEF tekur undir ■a­ a­ m÷rg ÷nnur ■˙saldarmarkmi­ nßist ef unnt vŠri a­ bŠta hreinlŠtismßlin. Hann nefnir sÚrstaklega dßnartÝ­ni barna.
 
"A­gengi a­ hreinlŠtisa­st÷­u er rÚttindamßl ■vÝ h˙n tryggir heilsu og mannlega reisn," var haft eftir Elhadj sem benti jafnframt ß a­ barn deyr tÝunda hverja sek˙ndu Ý heiminum vegna sj˙kdˇma sem rekja mß til ■ess a­ slÝk a­sta­a er ekki fyrir hendi. 
 
Aphrodis Kagaba, lŠknir frß R˙anda, sem einnig sˇtti rß­stefnuna segir a­ leggja beri meiri ßherslu en gert hafi veri­ ß hand■vott til a­ draga ˙r ˙tbrei­slu smitsj˙kdˇma. "Ni­urgangspestir eru ein megin dßnarors÷k barna undir fimm ßra aldri. Me­ ■vÝ a­ leggja ßherslu ß hreinlŠti ver­ur unnt a­ draga varanlega ˙r barnadau­a sem ß sÚr skřringingar Ý ■essum sj˙kdˇmum svo og ormum Ý ■÷rmum sem valda vannŠringu," sag­i lŠknirinn. Bent var ß dŠmi frß R˙anda ■ar sem hluti af heilbrig­isverkefni var a­ hvetja til aukinna hand■votta sem leiddi til ■ess a­ tilfellum ni­urgangspesta fŠkka­i  um 40%. 

 
A­ mati WaterAid samtakanna skortir einn milljar­ manna hreint drykkjarvatn og 2.4 milljar­ar manna b˙a vi­ ˇvi­unandi hreinlŠtisa­st÷­u. -Gsal, Kampala
Fjßrlagastu­ningur vi­ MˇsambÝk:
FramlagsrÝkin halda a­ sÚr h÷ndum og krefjast ˙rbˇta
 
gunnisal
NÝtjßn ■jˇ­ir sem veitt hafa MˇsambÝk beinan fjßrlagastu­ning hafa ekki greitt umsamdar fjßrhŠ­ir innÝ rÝkissjˇ­ landsins frß ■vÝ um mi­jan desember. Samt÷k framlagsrÝkjanna, G19 hˇpurinn svokalla­i, hefur fari­ fram ß efndir af hßlfu stjˇrnvalda um endurskipulagningu kosningalaga, a­ teki­ sÚ ß spillingu og hagsmunaßrekstrum, og a­ Frelimo flokkurinn dragi ˙r ofrÝki innan opinberu stjˇrnsřslunnar.

 
Fjßrmßlarß­herra MˇsambÝk, Manuel Chang, sag­i hins vegar frÚttam÷nnum Ý lok sÝ­ustu viku a­ enginn af fulltr˙um framlagsrÝkjanna hef­i hˇta­ a­ hŠtta fjßrlagastu­ningi vegna mßlsins. Hann bŠtti vi­ a­ peningarnir yr­u greiddir ˙t Ý aprÝl.
 
Fulltr˙ar framlagsrÝkjanna hafa kosi­ a­ fara mj÷g leynt me­ ßgreininginn vi­ stjˇrnv÷ld en ÷­ru mßli gegnir um rÝkisstjˇrnina sem hefur veri­ mj÷g opinskß um "verkfall" framlagsrÝkjanna eins og ■a­ er kalla­ Ý fj÷lmi­lum. ┴ forsÝ­u dagbla­sins Noticias var t.d. fyrir nokkru frÚtt ß forsÝ­u og haft eftir fjßrmßlarß­herranum a­ ef framlagsrÝkin haldi verkfalli til streitu ■urfi lÝkast til a­ endursko­a fjßrl÷gin.

 
G19 hˇpurinn grei­ir a­ jafna­i um 40 milljˇnir dala mßna­arlega inn Ý rÝkissjˇ­. ┴­ur en hˇpurinn st÷­va­i grei­slur h÷f­u bŠ­i Al■jˇ­abankinn og Evrˇpusambandi­ greitt innÝ rÝkissjˇ­ stˇrar upphŠ­ir og ■vÝ er skortur ß rÝkisfjßrmagni fyrst a­ segja til sÝn n˙na.
 
 
 
Yfir 200 sÚrfrŠ­ingar frß 40 l÷ndum hafa ˙tskrifast frß Sjßvar˙tvegsskˇlanum
 
Vi­ ˙tskrift nřrra sÚrfrŠ­inga frß Sjßvar˙tvegsskˇla hßskˇla Sameinu­u ■jˇ­anna Ý sÝ­ustu viku kom fram a­ skˇlinn hefur ˙tskrifa­ yfir 200 sÚrfrŠ­inga frß um 40 l÷ndum frß ■vÝ hann var stofna­ur ßri­ 1998. Fyrir utan sex mßna­a nßm ß ═slandi tekur skˇlinn ■ßtt Ý a­ ■rˇa og halda stutt nßmskei­ um sÚrtŠk efni Ý sjßvar˙tvegi Ý samstarfsl÷ndunum og er ■a­ i­ulega gert Ý samstarfi vi­ svŠ­asamt÷k eins og Samt÷k eyrÝkja Ý Kyrrahafi, Sjßvar˙tvegsskrifstofu KarÝbahafs, og Samt÷k Rannsˇknami­st÷­va Ý fiskeldi Ý AsÝu og Kyrrahafi. Einnig styrkir skˇlinn fyrrverandi nema til meistara-og doktorsnßms Ý greinum tengdum sjßvar˙tvegi og fiskeldi ß ═slandi. 
 
Sjßvar˙tvegsskˇlinn er a­ mestu leyti rekinn fyrir hluta af framl÷gum ═slands til ■rˇunarsamvinnu, samkvŠmt samstarfssamningi utanrÝkisrß­uneytis, Hafrannsˇknastofnunar og Hßskˇla Sameinu­u ■jˇ­anna. Helsta hlutverk hans er a­ stu­la a­ eflingu sjßvar˙tvegs Ý ■rˇunarl÷ndum me­ ■jßlfun sÚrfrŠ­inga frß stofnunum, samt÷kum og fyrirtŠkjum sem gegna veigamiklu hlutverki Ý ■rˇun sjßvar˙tvegs Ý heimal÷ndum sÝnum. Nßmi­ ß ═slandi er ß framhaldsstigi og tekur mi­ af stefnu vi­komandi samstarfsa­ila og ■eim mßlum sem ■eir telja brřnust ß hverjum tÝma. Nßmi­ hefur ■annig sterka hagnřta skÝrskotun og ■vÝ er lagt miki­ upp ˙r ■vÝ a­ nemendur kynnist starfsemi fyrirtŠkja, stofnana og annarra a­ila Ý sjßvar˙tvegi, Ý tengslum vi­ frŠ­ilega umfj÷llun og verkefni. Afgerandi fyrir sta­setningu Sjßvar˙tvegsskˇlans hÚr ß landi er einmitt gott a­gengi skˇlans a­ a­ilum sjßvar˙tvegs og ■a­ or­spor sem fer af Ýslenskum sjßvar˙tvegi.
Rß­stefna AfrÝkusambandsins um jar­hita Ý AfrÝku
gunnisal
SÝ­ustu tvo daga hafa sÚrfrŠ­ingar Ý jar­hitamßlum og fulltr˙ar rÝkisstjˇrna og ■rˇunarsamvinnustofnana seti­ ß fundi Ý NŠrˇbÝ og rŠtt st÷­u jar­hitamßla Ý ßlfunni. Sighvatur Bj÷rgvinsson framkvŠmdastjˇri ŮSS═ og ┴rni Helgason umdŠmisstjˇri ŮSS═ Ý ┌ganda sŠkja fundinn sem haldinn er ß vegum AfrÝkusambandsins (AU). Nßnar ver­ur sagt frß fundinum Ý VeftÝmaritinu Ý nŠstu viku.
 
FrÚttir og frÚttaskřringar
 
 
 
 
 
 
 
 
Spillingin fer vÝ­a og fer leynt
Spilling sem fer leynt grefur undan ■rˇun Ý AfrÝku, segir Ý nřrri skřrslu Al■jˇ­abankans, Africa Development Indicators 2010. Ůar kemur fram a­ dŠmi um slÝka spillingu megi sjß Ý vanefndum af hßlfu fulltr˙a hins opinbera Ý v÷ru og ■jˇnustu, t.d. Ý miklum fjarvistum rÝkisstarfsmanna frß vinnu, ˇdugna­i og eins sÚ almennt a­ opinberir starfsmenn fari ß svig vi­ reglur til a­ bŠta eigin hag. Einnig eru nefnd dŠmi um stuld ß lyfjum ˙r opinberum heilsugŠslust÷­vum sem sÝ­an eru seld ß almennum marka­i og tilb˙inn ßbur­ur ˙t■ynntur ß­ur en hann er fluttur til bŠnda. ═ skřrslunni kemur fram a­ ■au svi­ samfÚlagsins sem ■essi spilling bitnar mest ß sÚu mennta- og heilbrig­iskerfi­ auk landb˙na­ar.
Fram kom Ý mßli Obiageli Ezekwesili varaforseta Al■jˇ­abankans Ý AfrÝku ■egar skřrslan var kynnt a­ ßberandi spilling var­andi fjarvistir frß opinberum st÷rfum vŠru Ý skˇlum og sj˙krah˙sum ■ar sem kennarar og lŠknar mŠttu ekki til vinnu.
Eins og fram kemur Ý VeftÝmaritinu Ý dag hafa veitendur ■rˇunara­sto­ar hˇta­ a­ grei­a ekki umsamdar fjßrhŠ­ir Ý rÝkissjˇ­i ┌ganda og MˇsambÝk vegna seinagangs stjˇrnvalda a­ taka ß spillingarmßlum. Eins hefur breska ■rˇunarsamvinnustofnunin lŠkka­ fjßrframl÷g til MalavÝ vegna einkaflugvÚlar forsetans.
 
VeftÝmariti­ er ß...
facebook

KÝktu Ý heimsˇkn
Risaherfer­ gegn mŠnusˇtt
Rau­i krossinn og Sameinu­u ■jˇ­irnar hafa Ý sameiningu hafi­ herfer­ til a­ ˙trřma mŠnusˇtt Ý Vestur- og Mi­-AfrÝku. Markhˇpurinn telur 85 milljˇnir barna Ý ■essum heimshluta. Um ■a­ bil 400 ■˙sund heilbrig­isstarfsmenn og sjßlfbo­ali­ar munu fara h˙s ˙r h˙si Ý nÝtjßn l÷ndum og bˇlusetja ÷ll b÷rn yngri en fimm ßra. ═ AfrÝku hefur verulegum ßrangri veri­ nß­ Ý barßttunni gegn mŠnusˇtt. Fyrri tilraunir til a­ ˙trřma veikinni hafa me­al annars mistekist vegna ■ess a­ tr˙arlei­togar, t.d. Ý NÝgerÝu, breiddu ˙t ■ß kenningu a­ Ý bˇluefninu vŠri efni til a­ brei­a ˙t ˇfrjˇsemi og HIV veiruna.
  WHO gefur ˙t lei­beiningar um me­fer­ malarÝu
 
Al■jˇ­aheilbrig­isstofnunin (WHO) hefur gefi­ ˙t nřjar reglur um ■a­ hvernig beri a­ me­h÷ndla malarÝu. Ůetta er Ý fyrsta sinn sem stofnunin gefur ˙t lei­beiningar til a­ tryggja ÷rugga og ßrangursrÝka lyfjame­fer­ vi­ sj˙kdˇmnum. Vara­ er vi­ ■vÝ a­ r÷ng me­h÷ndlun ACT me­fer­ar geti leitt til ■ess a­ lyfjame­fer­in hafi ekki tilŠtla­an ßrangur. ACT hefur gerbreytt me­h÷ndlun malarÝu ß sÝ­ustu ßrum og Robert Newman sem lei­ir malarÝuverkefni af hßlfu WHO segir a­ n˙ sÚ unnt a­ greina malarÝu me­ skjˇtvirkum hŠtti og me­h÷ndla sj˙kdˇminn ß ßhrifarÝkan hßtt.
 
Tali­ er a­ helmingur jar­arb˙a eigi ß hŠttu a­ fß sj˙kdˇminn. Um 250 milljˇn nř tilvik greinast ßrlega sem lei­ir til 860 ■˙sund dau­sfalla. YfirgnŠfandi meirihluti ■eirra sem deyja eru b÷rn Ý AfrÝku. MalarÝa er einnig dßnarors÷k 10% allra kvenna sem deyja af barnsf÷rum.
 
 
Hamzat bi­ur a­ heilsa
gunnisal
 
Hamzat Ssenoka ˙tvarpsma­urinn brosmildi bi­ur fyrir kve­jur. Hann kom til ═slands fyrir nokkrum ßrum ß vegum ŮSS═. Hann haf­i ■ß um ßrabil stutt dyggilega vi­ fullor­innafrŠ­sluverkefni ŮSS═ Ý eyjasamfÚl÷gum hÚr ˙t ViktorÝuvatni Ý ┌ganda me­ vikulegum vinsŠlum ˙tvarps■Štti. Hamzat dvaldi nokkra daga hjß RUV ß Akureyri, fˇr til DalvÝkur og H˙savÝkur og er ÷llum ˇgleymanlegur sem kynntust honum. N˙ břr hann vi­ ■r÷ngan kost, hann missti konuna sÝna fyrir ■remur ßrum frß fjˇrum b÷rnum, ˙tvarpsst÷­inni ■ar sem hann vann var loka­ Ý september, hann hefur greinst me­ alnŠmi og hefur n˙ eins og margir samlandar hans gerst sjßlfs■urftarbˇndi, rŠktar ßvexti og grŠnmeti, heldur hŠnur og geitur... og lÝtur sem betur fer ljˇmandi vel ˙t eins og sÚst ß myndinni. Gunnar Salvarsson heimsˇtti hann Ý sveitina og VeftÝmariti­ segir nßnar frß sÝ­ar. ┴ myndinni er hann me­ yngstu dˇttur sinni, tÝu ßra. -Gsal, Kampala
 
┴ d÷finni
KrÝurnar - ■rˇunarsamt÷k Ý ■ßgu kvenna Ý AfrÝku  efna til fundar Ý samstarfi vi­ UNIFEM ß ═slandi me­ Vicky Bam frß NamibÝu og rŠ­a HIV/alnŠmi og sÚrstaklega ■ß sta­reynd a­ sj˙kdˇmurinn brei­ist mj÷g hratt ˙r me­al ungra kvenna. Fundurinn fer fram Ý Mi­st÷­ SŮ ß ═slandi vi­ Laugaveg 42 Ý ReykjavÝk, laugardaginn 20. mars nk.
 
Nßnar 
Athyglisvert
 
Um VeftÝmariti­
VeftÝmarit um ■rˇunarmßl er gefi­ ˙t af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Ritinu er Štla­ a­ glŠ­a umrŠ­u um ■rˇunarmßl og gefa ßhugas÷mum kost ß a­ fylgjast me­ ■vÝ sem hŠst ber hverju sinni. Efni veftÝmaritsins ■arf ekki endilega a­ endurspegla stefnu ŮSS═.
          
Skrßi­ ykkur Ý ßskrift ß heimasÝ­unni, www.iceida.is og lßti­ vinsamlegast a­ra me­ ßhuga ß ■rˇunarmßlum vita af tilvist veftÝmaritsins. Allar ßbendingar um efni eru vel ■egnar.  

Ůeir sem vilja afskrß sig af netfangalista, e­a senda okkur ßbendingu um efni, eru vinsamlegast be­nir um a­ senda slÝk erindi ß netfangi­ iceida@iceida.is. Ritstjˇri er Gunnar Salvarsson, gsal@iceida.is.
 
  
ISSN 1670-8105

Bestu kve­jur, ┌tgßfu- og kynningardeild ŮSS═