VeftÝmarit um ■rˇunarmßl
Ůrˇunarsamvinna
Samstarfs■jˇ­ir 
4. nˇvember 2009
Vel heppna­ur morgunver­arfundur ŮSS═ og HR um lř­heilsu Ý MalavÝ
StˇrstÝgar framfarir ß tÝu ßrum a­ mati Ýb˙a Ý Monkey Bay
 gunnisal
Heilbrig­is■jˇnustan Ý Monkey Bay hefur a­ mati Ýb˙a ß svŠ­inu teki­ stˇrstÝgum framf÷rum og ■eir telja a­ svŠ­issj˙krah˙si­ veiti nŠstum jafngˇ­a ■jˇnustu og hÚr­a­ssj˙krah˙si­ Ý Mangochi. ┴ morgunver­arfundi ŮSS═ og Hßskˇlans Ý ReykjavÝk Ý gŠrmorgun var sta­a heilbrig­isverkefnis ŮSS═ Ý MalavÝ til umrŠ­u. ┴ fundinum kynntu Geir Gunnlaugsson prˇfessor vi­ HR og JˇnÝna Einarsdˇttir prˇfessor frß H═ ni­urst÷­u rannsˇknar sem ■au framkvŠmdu ß Monkey Bay svŠ­inu Ý aprÝl ß ■essu ßri. "Ef Ýb˙arnir gŠtu ˇska­ sÚr einhvers ■ß vŠri ■a­ a­ efla svŠ­issj˙krah˙si­ Ý Monkey Bay enn meir en n˙ er, byggja fleiri rÝkisreknar heilsugŠslust÷­var til a­ komast hjß komugj÷ldum og fß lyf ßn kostna­ar og svo a­ bŠta samg÷ngur ß ■ann hßtt a­ veikt fˇlk hafi grei­ari a­gang a­ ■jˇnustunni," sag­i JˇnÝna Einarsdˇttir ß fundinum.
 
Fram kom Ý erindum JˇnÝnu og Geirs a­ huga ■urfi a­ bŠttum samg÷ngum og mikilvŠgt sÚ a­ ■rˇa eftirlit me­ sj˙krabÝlum. Einnig ■urfi a­ auka ■jˇnusta Ý ■orpum og bŠta a­st÷­una ■ar. "Breg­ast ■arf vi­ nřjum reglum heilbrig­isrß­uneytisins um hlutverk yfirsetukvenna og ■ß sÚrstaklega a­ bŠta a­st÷­u kvenna sem bÝ­a fŠ­inga. MiklivŠgt er a­ sty­ja vi­ heilsugŠslu fyrir alla ßn gjaldt÷ku," s÷g­u ■au.
 
Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands hefur ß li­num ßratug unni­ me­ heilbrig­isyfirv÷ldum Ý MalavÝ a­ ■vÝ a­ efla heilbrig­is■jˇnustuna ß Monkey Bay svŠ­inu Ý Mangochi hÚra­inu Ý su­urhluta landsins. ┴ svŠ­inu b˙a r˙mlega 110.000 manns. Stu­ningur ŮSS═ hefur m.a. falist Ý ■vÝ a­ styrkja innvi­i heilbrig­is■jˇnustunnar me­ byggingu ß svŠ­issj˙krah˙si ■ar sem Ý bo­i er fj÷lbreytt ■jˇnusta ß g÷ngu- og legudeildum. HeilsugŠslust÷­in Ý Nankumba hefur einnig veri­ endurbŠtt og starfsfˇlk fengi­ sÝmenntun Ý starfi. HeilsugŠslustarfi­ hefur einnig veri­ eflt Ý ■orpum ß svŠ­inu me­ auknu a­gengi starfsfˇlks a­ mˇtorhjˇlum og svo sj˙krabÝl fyrir veika Ýb˙a, svo eitthva­ sÚ nefnt.
 
Markmi­ rannsˇknar Geirs og JˇnÝnu var a­ sko­a n˙verandi st÷­u heilsugŠslunnar ß Monkey Bay svŠ­inu og breytingar ß ■jˇnustunni sÝ­an samstarfi­ hˇfst. Anna­ markmi­ me­ rannsˇkninni var a­ koma me­ till÷gur um heilbrig­isvÝsa svo hŠgt sÚ a­ meta ßrangur stu­nings ŮSS═ vi­ heilbrig­is■jˇnustu svŠ­isins vi­ fyrirhugu­ lok ■ess Ý desember 2011. Ůau rŠddu vi­ r˙mlega 140 einstaklinga Ý rannsˇkninni me­ a­sto­ t˙lks.
 
┴ morgunver­arfundinum flutti einnig Inga Dˇra PÚtursdˇttir meistaranemi Ý ■rˇunarfrŠ­um erindi um heilsugŠslu Ý skugga HIV og alnŠmis. 
 
Nßlgast mß ˙rdrßtt ˙r erindum Geirs og JˇnÝnu ßsamt glŠrum fyrirlesaranna ■riggja ß vefsÝ­u ŮSS═.

 
ESB: 800 milljar­ar af ■rˇunarfÚ ˙t um gluggann?
 gunnisal
Dregin er upp d÷kk mynd af sˇun ß ■rˇunarfÚ Evrˇpusambandsins Ý nřrri skřrslu og ■vÝ haldi­ fram a­ 800 millj÷r­um Ýslenskra krˇna sÚ sˇa­ a­ ˇ■÷rfu. ESB er sem kunnugt er stŠrsti veitandi ■rˇunara­sto­ar Ý heiminum en skortur ß samhŠfingu og skilvirkni dregur verulega ˙r gildi starfseminnar a­ ■vÝ er fram kemur Ý rannsˇkninni: Aid Effectiveness: benefits of a European Approcah (┴rangursrÝk ■rˇunara­sto­: ßvinningur af evrˇpskri nßlgun).
 
═ frÚtt Bistandsaktuelt Ý Noregi segir a­ skřrslan sÚ fyrsta sjßlfstŠ­a tilraunin til a­ reikna ˙t hva­ slŠm nřting ß ■rˇunarfÚ kostar Ý raun og veru. -Rannsˇknin sřnir a­ ESB gŠti spara­ ■rjß til sex milljar­a evra me­ betri samvinnu. ═ reynd ■ř­ir ■etta a­ unnt hef­i veri­ a­ setja fÚ Ý ■rˇunarverkefni Ý hßum gŠ­aflokki me­ ß■reifanlegum ßrangri og ß sama tÝma a­ draga ˙r skriffinnskubyr­inni sem l÷g­ er ß her­ar samstarfs■jˇ­a. Vi­ veitum 60% af ■rˇunarframl÷gum ß heimsvÝsu og vi­ getum vali­ um ■a­ a­ vera 60% af vandanum e­a 60% af lausninni," er haft eftir Karel De Gucht, framkvŠmdastjˇra ESB ß svi­i ■rˇunar- og mann˙­armßla.
 
Skřrslan lei­ir Ý ljˇs a­ samstarfs■jˇ­ir, oft me­ veika stjˇrnsřslu, ■urfa a­ sinna fimmtßn mismunandi ESB l÷ndum ß svi­i tvÝhli­a ■rˇunarsamvinnu.

 
Nßnar
 
FŠstir Ýb˙a AfrÝku fß bˇluefni gegn svÝnaflensu:
Munurinn ß Jˇni og sÚra Jˇni
 H1N1
═slendingar hafa tryggt sÚr kaup ß 300.000 sk÷mmtum af bˇluefni gegn infl˙ensu A(H1N1)v sem dugar til a­ fullbˇlusetja svo til alla ■jˇ­ina, a­ ■vÝ er segir Ý upplřsingum landlŠknisembŠttisins. Al■jˇ­a-heilbrig­ismßlastofnunin (WHO) er ß sama tÝma me­ a­ger­aߊtlun sem mi­ar a­ ■vÝ a­ bˇlusetja 2% Ýb˙a Ý sextßn ■rˇunarrÝkjum. Lokatakmark WHO er a­ bˇlusetja 10% fˇlks Ý 95 ■rˇunarrÝkjum.
 
SamkvŠmt ReutersfrÚtt sÝ­astli­inn f÷studag kynnti WHO a­ger­aߊtlun vegna bˇlusetninga gegn svokalla­ri svÝnaflensu sem ß a­ nß til hartŠr eitt hundra­ ■rˇunarrÝkja en Ýb˙ar fyrstu rÝkjanna sem eru sextßn talsins - en voru ■ˇ ekki nafngreind - fß bˇluefni ß nŠstunni sem dugar 2% ■jˇ­anna, ■.e. til hluta heilbrig­isstarfsmanna.
 
WHO hefur fengi­ a­ gj÷f 156 milljˇnir skammta frß fjˇrum lyfjaframlei­endum e­a rÝkisstjˇrnum en vŠntir ■ess a­ nß 200 milljˇn sk÷mmtum til dreifingar Ý 95 l÷ndum.
 
SamkvŠmt ■essari frÚtt neita stjˇrnv÷ld Ý BandarÝkjunum a­ gefa skammta af bˇluefni til ■rˇunarrÝkjanna uns sta­fest er a­ allir Ý ßhŠttuhˇpi innan BandarÝkjanna hafi ÷rugglega fengi­ sprautu.
 

U.S. won't donate H1N1 vaccine to developing countries until 'at-risk' Americans receive vaccine
 
Barnadau­i: Fjˇr­a hvert dau­sfall af v÷ldum lungnabˇlgu
 gunnisal
Fjˇr­a hvert barn sem lŠtur lÝfi­ deyr af v÷ldum lungnabˇlgu e­a um tvŠr milljˇnir barna yngri en fimm ßra ß hverju ßri. ┴ fimmtßn sek˙ndna fresti deyr barn af v÷ldum ■essa skŠ­a sj˙kdˇms sem ver­ur fleiri b÷rnum a­ aldurtila en nokkur annar sj˙kdˇmur. Al■jˇ­aheilbrig­isstofnunin og Barnahjßlp Sameinu­u ■jˇ­anna řttu ˙r v÷r ßtaki sÝ­astli­inn mßnudag - ß al■jˇ­legum degi lungnabˇlgu - sem Štla­ er a­ draga stˇrlega ˙r dau­sf÷llum barna af v÷ldum sj˙kdˇmsins. Betri nŠring og a­gengi a­ bˇluefni eru lykil■Šttir Ý  ßtakinu.
 
Fulltr˙ar samtakanna segja a­ ■ekking ß ■vÝ hvernig megi afstřra barnadau­a af v÷ldum lungnabˇlgu sÚ til sta­ar. TŠkin sÚu fyrir hendi. Ůa­ ■urfi einfaldlega a­ nřta ■au.

 
 
Rß­gjafar frß Bifr÷st vinna me­ IFC - Al■jˇ­alßnastofnuninni
Handbˇk um samfÚlagslega ßbyrg­ og kynjajafnrÚtti
 gunnisal
Nřlega kom ˙t ß vegum Al■jˇ­alßnastofunarinnar (IFC) handbˇk um samfÚlagslega ßbyrg­ og kynjajafnrÚtti. Handbˇkin er afrakstur verkefnis sem rß­gjafahˇpur vi­ rannsˇknarsetur vinnurÚttar og jafnrÚttismßla vi­ Hßskˇlann ß Bifr÷st tˇk ■ßtt Ý a­ vinna. Rß­gjafasjˇ­ur ═slands vi­ Al■jˇ­alßnastofnunina, sem utanrÝkisrß­uneyti­ fjßrmagnar, styrkti rß­gjafahˇpinn til verksins.
 
Markmi­i­ er einkum a­ efla vitund fyrirtŠkja um efnahagslegan ßvinning af ■vÝ a­ nřta framlag beggja kynja og gŠta a­ jafnrÚtti - jafnt innan fyrirtŠkja sem Ý allri vir­iske­junni,- gagnvart birgjum, neytendum, samfÚlaginu og umhverfi. Handbˇkinni er Štla­ a­ vera til lei­beiningar var­andi ger­ sjßlfbŠrniskřrslna. SlÝkar skřrslur eiga a­ meta st÷­u og ßrangur fyrirtŠkja um allan heim hva­ var­ar fÚlagslega ßbyrg­ og jafnrÚtti kynjanna. SÚrstakt mi­ er teki­ af st÷­u nřmarka­srÝkja
 
ElÝn Bl÷ndal, prˇfessor vi­ lagadeild, střr­i rß­gjafarhˇpnum en auk ■ess sßtu Ý honum  Ingibj÷rg Ůorsteinsdˇttir, dˇsent vi­ lagadeild og Birgir Ëli Sigmundsson, meistaranemi Ý vi­skiptadeild, sem a­sto­arma­ur. Hlutverk hˇpsins var einkum a­ ˙tb˙a ■au vi­mi­ um fÚlagslega ßbyrg­ og jafnrÚtti sem l÷g­ hafa veri­ til grundvallar Ý lokaskřrslu verkefnisins. Einnig a­ vinna a­ rannsˇknar■Štti verkefnisins og ger­ handbˇkarinnar.
 
Verkefni­ fˇl Ý sÚr frumkv÷­lavinnu Ý sam■Šttingu fÚlagslegrar ßbyrg­ar fyrirtŠkja og kynjajafnrÚttis. Fram til ■essa hafa svonefndar sjßlfbŠrniskřrslur a­eins a­ takm÷rku­u leyti fjalla­ um kynjajafnrÚtti.  Verkefni­ er marg■Štt og flˇki­ m.a. fyrir ■Šr sakir a­ vi­mi­unum sem sett eru fram Ý lokaskřrslunni er Štla­ a­ nß til fyrirtŠkja ˙t um allan heim ßn tillits til stŠr­ar e­a starfsgreinar. Auk ■ess er hÚr Ý fyrsta skipti ger­ tilraun til a­ setja fram vi­mi­ um jafnrÚtti kynjanna var­andi alla ■Štti Ý  vir­iske­ju fyrirtŠkja.
ElÝn Bl÷ndan telur ßvinninginn af ■ßttt÷ku Ý verkefninu er margvÝslegan, einkum aukin fagleg ■ekking hÚr ß landi ß sam■Šttingu jafnrÚttismßla og fÚlagslegrar ßbyrg­ar. S˙ ■ekking og reynsla telur h˙n a­ muni nřtast vel Ý frekari st÷rfum fyrir vi­ rannsˇknarsetri­ og vi­ Hßskˇlann ß Bifr÷st. H˙n telur a­ Ýslensk stjˇrnv÷ld hafi me­ stu­ningi vi­ verkefni­ stu­la­ a­ mikilvŠgri ■rˇun ß svi­i jafnrÚttismßla og fÚlagslegrar ßbyrg­ar fyrirtŠkja.
 
 
Nßnar
Tuttugu ßra afmŠli Barna-sßttmßla SŮ Ý ■essum mßnu­i
 gunnisal
═ ■essum mßnu­i eru tuttugu ßr li­in frß ■vÝ Barnasßttmßli Sameinu­u ■jˇ­anna var sam■ykktur ß allsherjar■inginu. Allar ■jˇ­ir innan vÚbanda SŮ hafa sta­fest sßttmßlann a­ tveimur l÷ndum frßt÷ldum: BandarÝkjunum og SˇmalÝu. Enginn annar mannrÚttindasßttmßli er sta­festur jafn vÝ­a.
 
┴ ■eim tuttugu ßrum sem li­in eru frß sam■ykkt Barnasßttmßlans hafa or­i­ margvÝslegar framfarir Ý mßlefnum barna: nefna mß a­ barnadau­i hefur minnka­ um 28% ß heimsvÝsu frß 1990, skˇlasˇkn barna jˇkst ß sex ßra tÝmabili ˙r 81% Ý 85%, frß 2001 til 2006 voru 95 ■˙sund barnahermenn afvopna­ir, umskur­ur st˙lkubarna er banna­ur me­ l÷gum nßnast alls sta­ar og um ■a­ bil helmingur ■jˇ­anna sem sta­fest hafa sßttmßlann hafi banna­ lÝkamlegar refsingar Ý skˇlum.
 
Margt er hins vegar enn ˇgert: ß hverjum degi lßtast 25 ■usund b÷rn yngri en fimm ßra, flest ■eirra vegna sj˙kdˇma sem unnt er a­ lŠkna ß au­veldan hßtt eins og ni­urgangspestir, lungnabˇlga og mislingar. ┴ ■essu ßri ver­a 1,8 milljˇnir barna og ungmenna yngri en 18 ßra fˇrnarl÷mb mansals, um ■a­ bil ein milljˇn ungmenna yngri en 18 ßra sŠtir var­haldi um heim allan. Ůrßtt fyrir bann vi­ limlestum ß kynfŠrum st˙lkna eru 8000 st˙lkur umskornar ß hverjum degi. Og 300 ■˙sund b÷rn b˙a Ý flˇttamannab˙­um vi­ ˇbo­legar a­stŠ­ur og st÷­ugan ˇtta um a­ vera vÝsa­ ˙r landi.
 
 
┴taks ■÷rf ef tryggja ß velfer­ barna
Dr. Gunnar Pßlsson fastafulltr˙i ═slands flutti ß d÷gunum ßvarp Ý tilefni af tuttugu ßra afmŠli Barnasßttmßlans Ý umrŠ­u ■ri­ju nefndar allsherjar■ingsins um rÚttindi barna. Gunnar sag­i m.a.:
 
"Dau­sf÷llum barna Ý ■rˇunarrÝkjunum hefur fŠkka­ og fleiri b÷rn sŠkja skˇla en nokkru sinni. Betur mß ■ˇ ef duga skal. Milljˇnir barna b˙a vi­ fŠ­uskort og takmarka­an a­gang a­ menntun og heilsugŠslu, auk ■ess sem alvarleg brot ß rÚttindum barna, ■.m.t. kynfer­islegt ofbeldi, mansal, ■rŠlkun og barnahermennska eiga sÚr sta­ um allan heim."
 
Byggt ß grein Alberts Recknagel Ý D+C: Unsatisfying results
Ůrˇunarsjˇ­ur vegna loftslagsbreytinga
Samkomulag lei­toga ESB en fjßrhŠ­in ˇljˇs
 
gunnisalFrÚttaskřrendur eru ekki ß einu mßli um ßrangur af samkomulagi lei­toga Evrˇpusambandsins ß d÷gunum um stu­ning vi­ ■rˇunarrÝki vegna hlřnunar jar­ar. ═ sumum fj÷lmi­lum er ■vÝ fagna­ a­ lei­togarnir hafi nß­ samkomulagi um stofnun sjˇ­s Ý ■ßgu ■rˇunarrÝkja me­an a­rir segja a­ samkomulagi­ sÚ lÝtils vir­i ■ar sem lei­togarnir hafi ekki nß­ samkomulagi um fjßrhŠ­ir, ■.e. nßkvŠmlega hversu miki­ fÚ ■rˇunarrÝkin eigi a­ fß Ý sinn hlut vegna loftslagsbreytinga. Enn a­rir segja a­ me­ ■vÝ a­ skilja vi­ mßli­ ßn ni­urst÷­u hafi sÝ­asta tŠkifŠrinu til a­ nß ßrangri ß lei­togafundinum Ý Kaupmannah÷fn veri­ glutra­ ni­ur.
 
Lei­togar ESB hÚtu ■vÝ a­ grei­a "sanngjarnan hlut" Ý al■jˇ­legum sjˇ­i til stu­nings fßtŠkum rÝkjum en ekki hversu stˇr sß hlutur yr­i. Lei­togarnir voru hins vegar sammßla um ■a­ a­ ßri­ 2020 komi ■rˇunarl÷ndin til me­ a­  ■urfa um 100 milljar­a evra ß ßri til a­ takast ß vi­ loftslagsbreytingar.

 
┴hrif loftslagsbreytinga ß AfrÝku
 
 
 
Enza - nř Ýslensk hjßlparsamt÷k
enza
Enza eru Ýslensk hjßlparsamt÷k sem mi­a a­ ■vÝ a­ hjßlpa st˙lkum og konum sem ver­a barnshafandi en ■urfa a­ gefa frß sÚr barn sitt vegna fßtŠktar og/e­a ˙tsk˙funar. Starfsemin fer fram Ý Mbekweni fßtŠkrahverfinu Ý Su­ur-AfrÝku. ═ m÷rgum tilfellum hefur ■eim veri­ ˙tsk˙fa­ ˙r samfÚl÷gunum sem ■Šr b˙a Ý, e­a ■ß a­ ■Šr flřja ßn ■ess a­ fˇlk viti af ßstandi ■eirra og ßkve­a a­ gefa barni­. Ůannig geta ■Šr sn˙i­ aftur og haldi­ lÝfi sÝnu ßfram eins og ekkert hafi Ý skorist. SÚu ■Šr hins vegar ˙tsk˙fa­ar eiga ■Šr fßa kosti a­ra en a­ skapa sÚr nřtt lÝf.
Nßnari upplřsingar um starfsemina er a­ finna ß heimasÝ­u samtakanna.
 

Kosningarnar Ý MˇsambÝk:
Guebuza sigra­i me­ yfirbur­um 
usa
Ůa­ fˇr eins og reikna­ haf­i veri­ me­: Armando Guebuza forseti MˇsambÝk vann yfirbur­asigur Ý kosnsingunum sem fram fˇru Ý landinu sÝ­astli­inn mi­vikudag. Tilkynnt var um ˙rslitin sÝ­astli­inn mßnudag og ■ß kom Ý ljˇs a­ flokkur forsetans - Frelimo - haf­i fengi­ 71% atkvŠ­a Ý ■ingkosingunum ■egar talningu var loki­ frß ■orra kj÷rsta­a. ═ forsetakosningunum vann Guebuz enn stŠrri sigur, hlaut 76% atkvŠ­a, en fulltr˙i Renamo hlaut 15% og fulltr˙i nřju Lř­rŠ­ishreyfingarinnar (MDM) fÚkk 9% atkvŠ­a.
 
Eftir kosningarnar er lÝklegt a­ stjˇrnarflokkurinn - sem hefur veri­ vi­ v÷ld fra lokum borgarastyrjaldarinnar - hafi 193 sŠti af 250 ß mˇsambÝska ■inginu. Renamo hlaut 17% atkvŠ­a Ý ■ingkosningunum og MDM 4%.
 

Nßnar
 
Madonna Ý MalavÝ
FrÚttir frß MalavÝ sÝ­ustu dagana hafa sn˙ist um eitt: Madonnu. Stˇrstjarnan var vikutÝma Ý landinu ßsamt b÷rnum sÝnum, ■ar af tveimur sem fŠddust Ý MalavÝ, og starfsm÷nnum hjßlparsamtakanna Raising Malawi sem h˙n stofna­i ßri­ 2006. ┴ ■eim tÝma sem Madonna dvaldi Ý landinu tˇk h˙n skˇflustungu a­ nřjum skˇla fyrir muna­arlausar st˙lkur sem rÝs skammt utan vi­ h÷fu­borgina Lilongwe. Einnig fˇr Madonna Ý heimsˇkn ß heimili­ ■ar sem David, Šttleiddi sonur hennar, var ß­ur en h˙n kom til s÷gunnar.
 
 
 
Athyglisvert
The European dimension of development
 

 
NORA - Nordic Journal of Feminist and Gender Research, Volume 17 Issue 3 2009

New perspectives on development
 
World Development Report 2011 - Conflict, Security and Development
 
Lessons from Abroad: The Growth of Chinese Education in Africa 
 
 
Margt smßtt
 
VeftÝmariti­ er ß...
facebook
LÝti­ vi­!
┴ d÷finni
UNIFEM-UMRĂđUR: A­ vera kona Ý MalavÝ
Stella Sam˙elsdˇttir og Inga Dˇra PÚtursdˇttir fjalla um lÝf og st÷­u kvenna Ý MalavÝ ß
UNIFEM-UMRĂđUM laugardaginn 7. nˇvember kl 13:00 Ý h˙snŠ­i Mi­st÷­var Sameinu­u ■jˇ­anna a­ Laugavegi 42.

Kapuscinski fyrirlestrar um ■rˇunarsamvinnu
Hßskˇlar Ý tˇlf nřjum a­ildarrÝkjum Evrˇpusambandsins ver­a me­ fyrirlestra um ■rˇunarsamvinnu ß nŠstu misserum. Fyrirlestrar÷­in kallast "Kapuscinski fyrirlestrar" Ý h÷fu­i­ ß pˇlska frŠ­imanninum Ryszard Kapuscinski en a­ fyrirlestrar÷­inni koma Evrˇpusambandi­ og Ůrˇunarߊtlun SŮ.
 

Nßnar
Aldrei fleiri b÷rn bˇlusett
gunnisal
SamkvŠmt nřrri skřrslu Barnahjßlpar Sameinu­u ■jˇ­anna eru n˙ fleiri b÷rn bˇlusett gegn banvŠnum sj˙kdˇmum en nokkru sinni fyrr. Ůrßtt fyrir ■a­ munu a­ minnsta kosti 24 milljˇn kornab÷rn fara ß mis vi­ ■essa mikilvŠgu heilsuvernd ßn frekara fjßrmagns og bŠtts a­gengis.
 

Nßnar
 
Fj÷lmenni ß fundi um mansal
Fj÷lmenni sˇtti fund um mansalsmßl sem utanrÝkis- og dˇms- og mannrÚttindarß­uneyti stˇ­u a­ sÝ­astli­inn f÷studag. ┴ fundum bar varamanssalsfulltr˙i Íryggis- og samvinnustofnunar Evrˇpu, ÍSE, lof ß a­ger­arߊtlun stjˇrnvalda Ý mansalsmßlum.
Íssur SkarphÚ­insson utanrÝkisrß­herra, sem opna­i fundinn, minnti Ý upphafi ß ■ß ßherslu sem rÝkisstjˇrnin leggur ß barßttuna gegn mansali og minnti Ý ■vÝ sambandi ß a­ger­arߊtlunina. Drˇ hann m.a. athygli ß nau­syn ■ess a­ al■jˇ­legir sßttmßlar, t.d. Palermˇ-sßttmßlinn, tŠkju gildi, en a­ ■vÝ vŠri stefnt ß yfirstandandi ■ingi.

FrÚttir og frÚttaskřringar
 
Um VeftÝmariti­
gunnisal
VeftÝmarit um ■rˇunarmßl er gefi­ ˙t af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Ritinu er Štla­ a­ glŠ­a umrŠ­u um ■rˇunarmßl og gefa ßhugas÷mum kost ß a­ fylgjast me­ ■vÝ sem hŠst ber hverju sinni. Efni veftÝmaritsins ■arf ekki endilega a­ endurspegla stefnu stofnunarinnar.          
 
Skrßi­ ykkur Ý ßskrift ß heimasÝ­unni, www.iceida.is og lßti­ vinsamlegast a­ra me­ ßhuga ß ■rˇunarmßlum vita af tilvist veftÝmaritsins. Allar ßbendingar um efni eru vel ■egnar.  

Ůeir sem vilja afskrß sig af netfangalista, e­a senda okkur ßbendingu um efni, eru vinsamlegast be­nir um a­ senda slÝk erindi ß netfangi­ iceida@iceida.is. Ritstjˇri er Gunnar Salvarsson, gsal@iceida.is.
  
ISSN 1670-8105

Bestu kve­jur, ┌tgßfu- og kynningardeild ŮSS═