VeftÝmarit um ■rˇunarmßl
Ůrˇunarsamvinna
Samstarfs■jˇ­ir 
 28. oktˇber 2009
Hverja mÝn˙tu deyr kona af barnsf÷rum - ŮSS═ tekst ß vi­ vandann ß hverjum degi
 
Steßn Jˇn Hafstein umdŠmisstjˇri ŮSS═ Ý MalavÝ skrifar:
 
Skarphڭinn ١risson
Heilbrig­isrß­herrar fj÷lmargra rÝkja komu saman ß rß­stefnu Sameinu­u ■jˇ­anna Ý Addis Ababa Ý fyrradag til a­ rŠ­a eitt brřnasta heilbrig­isvandamßl heimsins: Dau­a kvenna af barnsf÷rum. Hverja mÝn˙tu deyr kona af barnsf÷rum Ý heiminum. Flestar Ý AfrÝku sunnanver­ri. Margar konur b˙a vi­ ÷rkuml eftir a­ hafa ali­ barn vegna ■ess a­ ■Šr hafa ekki a­gang a­ sj˙krah˙sum me­ menntu­u starfsli­i til a­ fß nau­synlegar a­ger­ir.
 
Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands styrkir n˙ einmitt verkefni Ý einu af fßtŠkustu hÚru­um MalavÝ ■ar sem tekist er ß vi­ ■etta vandamßl ß hverjum degi. ┴rangur er bersřnilegur.
 
Hva­ veldur ■vÝ a­ konur deyja miklu frekar af barnsf÷rum Ý ■rˇunarl÷ndum en Ý rÝku l÷ndunum? Fyrst og fremst skortur ß grunn■jˇnstu. VanfŠrar konur fß ekki greiningu ß vanda sem kann a­ skapast ß me­g÷ngu. Ůegar kemur a­ fŠ­ingu er oft ˇravegur ß nŠsta sj˙krah˙s e­a heilsugŠslu ■ar sem ■jßlfa­ starfsfˇlk getur a­sto­a­ vi­ erfi­a fŠ­ingu.  Aflei­ingin er a­ konur Ý MalavÝ og ÷­rum ■rˇunarl÷ndum lßta lÝfi­ miklu oftar en ■ar sem heilsugŠsla er gˇ­. ═ MalavÝ er mŠ­radau­i tÝ­ari en Ý nokkru ÷­ru landi - a­ ■eim l÷ndum slepptum ■ar sem rÝkir strÝ­sßstand. ═ landinu deyja 16 konur daglega af barnsf÷rum. Tali­ er a­ fjˇrtßnda hver fŠ­ing endi me­ dau­a mˇ­ur Ý MalavÝ. Ůegar haft er Ý huga a­ hver kona Ý landinu fŠ­ir a­ me­altali sex b÷rn sÚst hve ˇgnin er skelfileg.
 
HŠgt er a­ koma Ý veg fyrir langflest ■essara dau­sfalla me­ lßgmarks grunn■jˇnustu og a­fer­um sem eru vel ■ekktar.  Samt deyr hßlf milljˇn kvenna ßrlega af barnsf÷rum. Eitt af ■˙saldarmarkmi­um SŮ er a­ minnka ■essa dßnartÝ­ni um ż fyrir ßri­ 2015. 
 
HeilsugŠsluverkefni ŮSS═ Ý Mangochi rŠ­st beint a­ ■essum vanda. Sj˙krah˙si­ vi­ Apaflˇa hefur veri­ byggt upp til a­ efla grunn■jˇnustu. N˙ rÝs ß spÝtalalˇ­inni glŠnř fŠ­ingardeild sem mun bŠta ■jˇnustuna me­ byltingarkenndum hŠtti. ═ fyrra var tekin Ý notkun skur­stofa ■ar sem keisaraskur­ir og a­ger­ir ß konum eru megin■ßttur starfsemi. Enginn vafi er ß a­ ■essi ■jˇnusta hefur bjarga­ mannlÝfum, og gerir ßfram, Ý hverjum mßnu­i. 
 
Ůrˇunarsamvinnustofnun hefur einnig reist heilsugŠslust÷­ Ý Nankumba, sem er ja­arbygg­ Ý hÚra­inu, ■ar sem fŠ­ingardeildin er st÷­ugt Ý notkun. ═ nŠrliggjandi bygg­, enn lengra frß alfaralei­, er Štlunin a­ byggja upp litla fŠ­ingardeild fyrir ■ß sveit, enda eiga konur langan veg a­ sŠkja ■egar kemur a­ fŠ­ingu. Sj˙krabÝlarnir sem ŮSS═ gaf og rekur komast ekki um hÚra­i­ yfir regntÝmann og oft hamla vegleysur ■vÝ a­ hŠgt sÚ a­ sŠkja konur Ý barnsnau­.
 
Yfirsetukonur Ý banni
Svonefndar ,,yfirsetukonur"  (Traditional birth attendants) eru Ý hverju ■orpi. ١tt ŮSS═ hafi sta­i­ fyrir nßmskei­um fyrir ■Šr dugar ■a­ skammt. Ůetta eru oftast konur sem lŠra af sÚr eldri hvernig ß a­ bera sig a­, skilja ß milli og svo framvegis, en ■Šr geta ekki greint a­ste­jandi vanda e­a veitt hjßlp eins og fagfˇlk. ŮvÝ hafa stjˇrnv÷ld nřlega banna­ ■eim a­ taka ß mˇti b÷rnum ß hef­bundnum bastmottum Ý leirkofa Ý heima■orpi, og krafist a­ ■Šr vÝsi konum til heilsugŠslust÷­va og sj˙krah˙sa. Vandinn vi­ ■ß rß­st÷fnun er bersřnilegur: Ekki er til nŠgt starfsfˇlk nÚ a­sta­a til a­ allar konur Ý MalavÝ geti fŠtt undir eftirliti. Helmingur kvenna Ý landinu fŠ­ir b÷rn utan formlega heilbrig­iskerfisins. Jafn Šskilegt og ■a­ er a­ konur fŠ­i vi­ kj÷ra­stŠ­ur me­ a­sto­ fagfˇlks er ■a­ ˇraunhŠft ß nŠstu ßrum. Ůess vegna beinist verkefni Ůrˇunarsamvinnustofnunar a­ ■essu stˇra vandamßli me­ beinskeyttum hŠtti. ═ byrjun nŠsta ßrs ver­ur opnu­ stˇr og r˙mgˇ­ fŠ­ingardeild, og dugi framl÷g til nŠstu tv÷ ßr er Štlunin a­ sty­ja litla heilsugŠslust÷­ Ý fjarlŠgri sveit til a­ koma upp fŠ­ingarr˙mum. ŮSS═ ˙tvega­i vatnsbˇl vi­ ■essa st÷­ Ý sÝ­asta mßnu­i og ■jßlfa­ starfsfˇlk er ■egar til rei­u.
 
Ban birth attendants?

Road Map for Accelerating Maternal and Neonatal Mortality and Morbidity in Malawi

Not Just Mothers Matter - grein Ý Global Knowledge

Women's groups' perceptions of maternal health issues in rural Malawi, eftir Mikey Rosato ofl. (The Lancet)

═tarefni frß Mangochi: Verkefni Save The Children: Integrating Innovative Family Planning, Strategies into an Adolescent Reproductive and Sexual Health Program in Malawi

┌ganda: Will phasing out birth attendants reduce mortality?

NÝu af hverjum tÝu sty­ja ■rˇunarsamvinnu
 
edd
 
NÝu af hverjum tÝu Evrˇpub˙um telja ■rˇunarsamvinnu mikilvŠga. Hins vegar er vitneskja ■eirra um ■˙saldarmarkmi­in ekki upp ß marga fiska. - Ůetta eru ni­urst÷­ur sko­anak÷nnunar sem kynnt ß evrˇpsku ■rˇunard÷gunum Ý Stokkhˇlmi ß d÷gunum. SamkvŠmt ni­urst÷­unum hafa yfirstandandi ■rengingar Ý efnahagsmßlum ekki haft nein ßhrif ß vi­horf almennings innan Evrˇpusambandsins til ■rˇunarmßla.
 
Me­al ■ess sem k÷nnunin leiddi Ý ljˇs var eftirfarandi:
  • 90% af Evrˇpub˙um telja ■rˇunara­sto­ mikilvŠga. Ůeir yngri eru jßkvŠ­ari en ■eir eldri, ennfremur jßkvŠ­ari ■eir sem hafa meiri menntun en minni.
  • 72% telja a­ rÝkissstjˇrnir og ESB ver­i a­ standa vi­ gefin fyrirheit um stu­ning vi­ ■rˇunarrÝki
  • 50% svarenda telur a­ fßtŠkt sÚ mikilvŠgasta verkefni­ til a­ takast ß vi­ Ý ■rˇunarrÝkjunum. A­eins 8% telja a­ loftslagsmßl sÚu mikilvŠg fyrir ■rˇunarrÝkin.
  • 64% telja a­ eigin hagsmunir sÚu helsti hvati Ý ■rˇunarmßlum - vi­skipti, barßttan gegn hry­juverkum, flˇtamenn e­a stjˇrnmßlaleg tengsl.
  • 74% h÷f­u aldei heyrt minnst ß ■˙saldarmarkmi­in.
Evrˇpsku ■rˇunardagarnir - European Development Days - eru stŠrsti vi­bur­ur Ý ßlfunni sem tengist ■rˇunarmßlum. HßtÝ­in stˇ­ yfir Ý ■rjß daga Ý Stokkhˇlmi, 22. til 24. oktˇber, og ■ßtttakendur voru fimm ■˙sund talsins og 200 fyrirlesarar.
 
┴ heimasÝ­u hßtÝ­arinnar eru margvÝslegar upplřsingar Ý mßli og myndum, m.a. frÚttir og greinar, myndb÷nd og ljˇsmyndir.
 
Nßnar
 
ŮrotrÝki Ý brennidepli - mesta ßskorun Ý ■rˇunarsamvinnu okkar tÝma?
 
Overcoming FragilityŮrotrÝki (fragile state) er hugtak sem heyrist Š oftar Ý umrŠ­u um al■jˇ­amßl um rÝki sem b˙a vi­ ˇst÷­ugt stjˇrnarfar e­a ßt÷k nema hvort tvegga sÚ. Íryggismßl hafa ß sama tÝma fengi­ hŠrri sess Ý umrŠ­unni, ekki sÝst me­al veitenda ■rˇunara­sto­ar eins og sÚst m.a. ß nřlegum stefnuyfirlřsingum Breta og SvÝa. Yfirstandandi al■jˇ­leg fjßrmßlakreppa er enn einn ■ßtturinn sem dregur athyglina a­ ■rotrÝkjum ■vÝ forsenda efnahagsbata kallar ß traust stjˇrnv÷ld. Og sÝ­ast en ekki sÝst sřnir umrŠ­an um lofstslagsbreytingar a­ aflei­ingarnar geta kalla­ yfir ■jˇ­ir ßstand sem breytir ■eim Ý ■rotrÝki - og ■ß er komi­ a­ stˇru spurningunni: hvernig og hva­ ß a­ mŠla?
 
FrŠ­imennirnir Javier Fabra Mata og Sebastian Ziaja leggja sitt af m÷rkum Ý ■essa or­rŠ­u um ■rotrÝki Ý nřrri skřrslu: Users┤ guide on measuring fragility sem gefin er ˙t af DIE (Ůrˇunarstofnun Ůřskalands) og UNDP (Ůrˇunarߊtlun SŮ).
 
UmrŠ­an um ■rotrÝki var einnig mj÷g ßberandi ß nřli­num evrˇpskum ■rˇunard÷gum Ý Stokkhˇlmi en skřrsla ESB um ■rˇunarmßl - European Report on Development - fjalla­i einmitt sÚrstaklega um ■rotrÝki: Overcoming Fragility in Africa. Ůar er sjˇnum ekki sÝst beint a­ rÝkjum sunnan Sahara Ý AfrÝku og sta­hŠft a­ mesta ßskorun okkar tÝma Ý ■rˇunarsavminnu sn˙i a­ ■rotrÝkjum. Íll rÝki sem flokkast undir "■rotrÝki" eru Ý ne­stu sŠtum ß lÝfskjaralista SŮ og b˙a vi­ "brß­a ˇ÷ryggi" eins og Giorgia Giovannetti segir en h˙n fˇr fyrir hˇpi frŠ­imanna sem samdi skřrslu ESB.

 
SvÝar toppa al■jˇ­legt mat ß stu­ningi vi­ ■rˇunarrÝki
cdi 
Sj÷ helstu i­nrÝki heims fß ekki gˇ­a einkunn Ý nřju mati yfir stu­ning rÝkra ■jˇ­a vi­ uppbyggingu hagsŠldar Ý ■rˇunarrÝkjum, en enginn ■eirra nŠr Ý sŠti me­al tÝu efstu. Ůrˇunarstofnunin, Center for Global Development, kynnti ß d÷gunum nřtt mat ß stu­ningi vi­ ■rˇunarrÝkin, svokalla­a CDI vÝstit÷lu, en ß henni er 22 ■jˇ­um ra­a­ ni­ur eftir sj÷ mikilvŠgum ■ßttum: ■rˇunara­sto­, vi­skiptum, fjßrfestingum, fˇlksflutningum, umhverfismßlum, ÷ryggismßlum og tŠkni.
 
NorrŠnu ■jˇ­irnar hafa l÷ngum veri­ Ý fararbroddi ß ■essu svi­i og samkvŠmt nřju CDI vÝsit÷lunni er engin breyting ■ar ß - SvÝar eru Ý fyrsta sinn Ý efsta sŠti me­ me­aleinkunn 7.0, Danir Ý ÷­ru sŠti me­ 6.7, Noregur me­ 6.6. e­a s÷mu einkunn og Hollendingar og hafna Ý 3.-4. sŠti.
 
Af G7 hˇpnum er Kanada me­ hŠstu einkunnina, Ý 11. sŠti me­ me­aleinkunnina 5.3, Frakkland, Ůřskalando g Bretland eru Ý einum hnapp Ý 12. sŠti, BandarÝkin Ý 17. sŠti, ═talÝa i 8. og Japan Ý 21. sŠti.

Nřja CID vÝsitalan var kynnt og gefin ˙t ß Ůrˇunard÷gum Evrˇpu Ý lok sÝ­ustu viku en ■eir fˇru fram a­ ■essu sinni Ý Stokkhˇlmi.

Nßnar
 
Gengi­ til kosninga Ý MˇsambÝk Ý dag
 forseti MˇsambÝk
═ dag er kj÷rdagur Ý MˇsambÝk og ■jˇ­in velur sÚr forseta, ■jˇ­■ing og hÚra­s■ing. Seint Ý gŠr s÷g­u embŠttismenn sem hafa undirb˙i­ kosningarnar a­ allt vŠri til rei­u. Kj÷rg÷gnum hefur veri­ dreift til ■rettßn ■˙sund kj÷rsta­a Ý ■essu vÝ­fe­ma rÝki og ekkert a­ vanb˙na­i fyrir nÝu milljˇnir kjˇsenda a­ ganga inn Ý kj÷rklefann.
 
Nokkur ■˙sund umsŠkjendur frß nÝtjßn stjˇrnmßlaflokkum hafa veri­ Ý kosningaham sÝ­ustu vikurnar, heiti­ ■vÝ a­ berjast gegn fßtŠkt, skapa st÷rf og treysta grunnvi­ina, bŠta heilsu, menntun og ■jˇnustu.. lÝkt og stjˇrnmßlamenn lofa hvarvetna Ý heiminum nokkrum klukkustundum fyrir kj÷rdag.
 
Frelimo flokkurinn sem leiddi MˇsambÝk ˙t ˙r borgarastrÝ­inu hefur veri­ Ý forystu Ý mˇsambÝskum stjˇrnmßlum sÝ­ustu 35 ßrin. Fulltr˙i flokksins, forsetinn Armando Guebuza, leitar ÷­ru sinni eftir umbo­i ■jˇ­arinnar til a­ gegna embŠttinu nŠstu fimm ßrin.
 
Helsti stjˇrnarandst÷­uflokkurinn, Renamo, gengur vŠngbrotinn til kosninganna. Renamo bř­ur fram Alonso Dhlakama til forseta en samkvŠmt frÚttaskřrendum hefur sta­a flokksins og forsetaframbjˇ­andans veikst eftir klofning Ý flokknum fyrr ß ßrinu. Ůß var­ til nřtt stjˇrnmßlaafl: Lř­rŠ­ishreyfing MˇsambÝk undir forystu Daviz Simango, borgarstjˇra Ý Beira. Hann er sag­ur h÷f­a helst til unga fˇlksins.
 
FrÚttaskřrendur telja vÝst a­ Frelimo standi uppi sem sigurvegari kosninganna, spurning sÚ fremur hvort flokkurinn nßi betri ßrangri en fyrir fjˇrum ßrum ■egar fylgi hans mŠldist 64% ß landsvÝsu. Fari Frelimo me­ sigur af hˇlmi ver­a ■etta fjˇr­u kosningarnir Ý r÷­, frß lokum borgarastrÝ­sins fyrir sautjßn ßrum, sem flokkurinn fŠr endurnřja­ umbo­.

 
Mozambican Voters Poised for Wednesday Elections

Mozambique Elections Will Test Nation's Progress
 
Morgunver­arfundur
ŮSS═ og HR um lř­heilsu Ý Monkey Bay
skarphÚ­inn■ˇrisson
GÝfurlegar umbŠtur ß tÝu ßrum
Ůrˇunarsamvinnustofnun hefur starfa­ Ý MalavÝ Ý tuttugu ßr og tÝu ßr eru li­in frß ■vÝ ŮSS═ og stjˇrnv÷ld hˇfu samstarf um eflingu heilbirgi­is■jˇnustu ß Monkey Bay svŠ­inu Ý su­urhluta landsins ■ar sem Ýb˙ar eru r˙mlega 100 ■˙sund. ═ tilefni af ■essum tÝmamˇtum og nřrri ˙ttekt ß ßstandi heilbrig­ismßla ß ■essu svŠ­i bo­ar Ůrˇunarsamvinnustofnun Ý samstarfi vi­ Hßskˇlann Ý ReykjavÝk til morgunver­arfundar nŠstkomandi ■ri­judag undir yfirskriftinni "Ůrj˙ skref ßfram - eitt afturßbak". Fyrirlesarar ver­a Geir Gunnlaugssson prˇfessor vi­ kennslufrŠ­i- og lř­heilsudeild Hßskˇlans Ý ReykjavÝk, JˇnÝna Einarsdˇttir prˇfessor Ý mannfrŠ­i vi­ Hßskˇlann Ý ReykjavÝk og Inga Dˇra PÚtursdˇttir meistaranemi Ý ■rˇunarfrŠ­i vi­ Hßskˇla ═slandsi.
 
Morgunver­arfundurinn ver­ur haldinn Ý h˙snŠ­i Hßskˇlans Ý ReykjavÝk (Morgunbla­sh˙sinu) og hefst kl. 8:15 me­ lÚttum morgunver­i. Sighvatur Bj÷rgvinsson framkvŠmdastjˇri ŮSS═ flytur ßvarp Ý upphafii fundar og střrir umrŠ­um a­ loknum frams÷guerindum. Fundinum lřkur kl. 10:00.
 
"Ni­urst÷­ur rannsˇknar sem var framkvŠmd Ý aprÝl Ý ßr og byggist ß vi­t÷lum vi­ r˙mlega 140 manns bendir til mikillar ßnŠgju almennings og starfsfˇlks me­ bŠtta heilbrig­is■jˇnustu og ni­urst÷­urnar sřna a­ h˙n nŠr ˙t til fßtŠks fˇlks Ý ■orpunum," segir Geir Gunnlaugsson. "Betur mß ■ˇ en duga skal og ŮSS═ hefur ßkve­i­ a­ halda stu­ningi sÝnum ßfram ˙t ßri­ 2011," bŠtir hann vi­.
 
A­ s÷gn Geirs hefur stu­ningur ŮSS═ falist Ý ■vÝ m.a. a­ styrkja innvi­i heilbrig­is■jˇnustunnar me­ byggingu ß svŠ­issj˙krah˙si ■ar sem Ý bo­i er fj÷lbreytt ■jˇnusta ß g÷ngu- og legudeildum. Hann segir a­ ß ßrinu 2008 hafi t.d. komur ß g÷ngudeild sj˙krah˙ssins veri­ r˙mlega 54.000 og r˙mlega 5500 einstaklingar veri­ lag­ir inn til frekari me­fer­ar. Ennfremur hafi ■jˇnusta vi­ Ýb˙a me­ alnŠmi veri­ efld en um 15% Ýb˙a eru smita­ir af veirunni. "═ j˙lÝmßnu­i 2008 var sÝ­an teki­ stˇrt framfaraskref ■egar opnu­ var skur­stofa ß sj˙krah˙sinu og n˙ fara ■ar fram skur­a­ger­ir, eins og keisaraskur­ir, og minni hßttar a­ger­ir eins t.d. vi­ beinbrot," segir hann.
 
Geir nefnir einnig a­ starfsfˇlk heilsugŠslunnar hafi fengi­ nřja b˙sta­i og st÷­uga ■jßlfun ß samstarfstÝmanum, heilsuverndarstarf Ý ■orpunum hafi einnig veri­ eflt me­ ■jßlfun sjßlfbo­ali­a, betri samg÷ngum og bŠttu a­gengi fˇlks a­ ■jˇnustu sj˙krabÝla.
 
┴ morgunver­arfundinum ver­ur starf ŮSS═ ß Monkey Bay svŠ­inu kynnt og ni­urst÷­ur rannsˇknarinnar rŠddar. Einnig ver­ur kynnt rannsˇkn ß st÷­u alnŠmis ß svŠ­inu.
 
ALLIR VELKOMNIR!
Morgunver­arfundur um mansal
UtanrÝkisrß­uneyti­ Ý samvinnu vi­ dˇmsmßla- og mannrÚttindarß­uneyti stendur fyrir opnum morgunver­arfundi um hina al■jˇ­legu barßttu gegn mansali f÷studaginn 30. oktˇber 2009 Ý tilefni af komu Evu Biaudet mansalsfulltr˙a Íryggis- og samvinnustofnunar Evrˇpu til ═slands. Morgunver­arfundurinn er haldinn Ý gyllta salnum ß Hˇtel Borg kl. 9:00 og lřkur eigi sÝ­an en kl. 11:00.

Nßnar
VeftÝmariti­ er ß...
facebook
KÝktu Ý heimsˇkn
Sauma f÷t fyrir smßaura
usa
M÷rg fyrirtŠki Ý framlei­slu og s÷lu ß fatna­i ß Nor­url÷ndum eru har­lega gagnrřnd Ý nřrri skřrslu fyrir a­ stu­la beint e­a ˇbeint a­ smßnargrei­slum til ■eirra sem sauma f÷tin. ═ fimimtungi framlei­slulandanna eru daglaunin innan vi­ tveir dollar, e­a innan vi­ 300 krˇnur Ýslenskar. ═ skřrslunni sem ber yfirskriftina - Sauma f÷t fyrir smßaura (Syr klŠr for lommerusk)eru birtar till÷gur um ■a­ hvernig unnt er a­ hŠkka laun framlei­enda.
 
Aftonbladed

SŠnska sjˇnvarpi­ - Rapport: H&M n÷jer sig med minimil÷ner


25 ßr frß Live Aid:
Enn er kalla­ eftir hjßlp Ý E■ݡpÝu 
"Band aids and beyond" er heiti ß nřrri skřrslu frß hjßlparsamt÷kunum Oxfam um ßstandi­ Ý E■ݡpÝu. Aldarfjˇr­ungur er li­inn frß ■vÝ blßsi­ var til al■jˇ­legar herfer­ar me­ stˇrstj÷rnum rokksins til a­ koma nau­st÷ddum Ýb˙um landsins til bjargar en hßpunktur ßtaksins voru stˇrtˇnleikarnir "Live Aid" sem haldnir voru samtÝmis Ý London og FÝladelfÝu sumari­ 1985. TŠpum aldarfjˇr­ungi sÝ­ar er E■ݡpÝa Ý frÚttum af s÷mu ßstŠ­um og ■ß - hungri, ■urrki og ßkalli um hjßlp.
Ůurrkar hafa veri­ miklir Ý austanver­ri AfrÝku sÝ­ustu misseri. ═ skřrslu Oxfam kemur fram a­ tÝu milljˇnir E■ݡpÝub˙a b˙i vi­ skort, r˙mar sex milljˇnir sÚu Ý brřnni ■÷rf fyrir a­sto­.  Alvarlegt ßstand Ý ■essum efnum rÝkir Ý fleiri l÷ndum Austur-AfrÝku og Oxfam-samt÷kin telja a­ ■ar sÚu alls 23 milljˇnir Ý brřnni ■÷rf fyrir a­sto­.
Globalis - nřr vefur FÚlags Sameinu­u ■jˇ­anna
globalis
FÚlag sameinu­u ■jˇ­anna opna­i ß d÷gunum glŠnřtt vefsetur, globalis.is. Um er a­ rŠ­a gagnvirkan heimsatlas sem er jafnframt stŠrsti gagnagrunnur ß Nor­url÷ndunum me­ t÷lfrŠ­i SŮ. T÷lfrŠ­in er sett fram me­ t÷flum og stafrŠnum kortum, ■arna er finna upplysingasÝ­ur um ÷ll a­ilarrÝki SŮ, heimskort me­ ˇlÝkum landfrŠ­ilegum g÷gnum, gervihnattamyndir sem sřna ßhrif mannsins ß nßtt˙runa og sta­reyndir um ßt÷k Ý heiminum.
 
Globalis er samstarfsverkefni FÚlaga Sameinu­u ■jˇ­anna ß Nor­url÷ndunum. Verkefni­ er styrkt af utanrÝkisrß­uneytinu, mennta- og menningarmßlarß­uneytinu og NorrŠna tungumßla- og menningarߊtlun Nordplus. FÚlag Sameinu­u ■jˇ­anna ß ═slandi hefur umsjˇn me­ Ýslenskri ˙tgßfu vefsins.

Athyglisvert
 
 
 
Samstarf um gagnagrunna
Tvenn samt÷k hafa teki­ h÷ndum saman um a­ ■rˇa stŠrsta gagnagrunn um umsvif ■rˇunarsamvinnu Ý heiminum en ■au h÷f­u ß­ur hvort um sig sta­i­ a­ ÷flun slÝkra gagna, m.a. um Ýslenska ■rˇunarsamvinnu. Um er a­ rŠ­a samt÷kin Development Gateway og PLAID (Project-Level Aid), sem bŠ­i eru bandarÝsk, en nři gagnagrunnurinn kallast AidData. ┴forma­ er a­ hann veri­ tilb˙inn nŠsta vor.
 
Nßnar
Skortur ß umbˇtavilja hjß FAO
Fullkomin ˇsßtt rÝkir ß milli Noregs og Jacques Diouf framkvŠmdastjˇra FAO, MatvŠla- og landb˙na­arstofnfunar Sameinu­u ■jˇ­anna. UtanrÝkisrß­uneyti Noregs segir FAO hafna nau­synlegum umbˇtum og einoki starfsemi ß svi­i fŠ­u÷ryggis. ËsŠtti­ er ■a­ miki­ a­ Nor­menn skera ni­ur framl÷g til FAO um tÝu milljˇnir norska krˇna.
 
Fjalla­ er um mßli­ Ý nřjasta t÷lubla­i Bistandsaktuelt
 
Nßnar
FrÚttir & frÚttaskřringar
 
 
VeftÝmarit um ■rˇunarmßl er gefi­ ˙t af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Ritinu er Štla­ a­ glŠ­a umrŠ­u um ■rˇunarmßl og gefa ßhugas÷mum kost ß a­ fylgjast me­ ■vÝ sem hŠst ber hverju sinni. Efni veftÝmaritsins ■arf ekki endilega a­ endurspegla stefnu stofnunarinnar.          
 
Skrßi­ ykkur Ý ßskrift ß heimasÝ­unni, www.iceida.is og lßti­ vinsamlegast a­ra me­ ßhuga ß ■rˇunarmßlum vita af tilvist veftÝmaritsins. Allar ßbendingar um efni eru vel ■egnar.  

Ůeir sem vilja afskrß sig af netfangalista, e­a senda okkur ßbendingu um efni, eru vinsamlegast be­nir um a­ senda slÝk erindi ß netfangi­ iceida@iceida.is. Ritstjˇri er Gunnar Salvarsson, gsal@iceida.is.
  
ISSN 1670-8105
Bestu kve­jur, ┌tgßfu- og kynningardeild ŮSS═