XVI National Don Sergio Mendez Arceo Human Rights Award
|
Este año 2008 se le entrego a Monseñor Arturo Lona, Obispo Emérito de Oaxaca, por su incansable trabajo con indígenas de ese estado oaxaqueño.
Monseñor Lona abrazo la opcion preferencial por los obres, promoviendo y acompañando a las comunidades indígenas del Istmo de Tehuantepec.

Ha sufrido once atentados. Impulso la formación de Promotores de Salud y Derechos Humanos y bajo su tutoria nacieron varias instancias de atención y apoyo a las comunidades mas marginadas.
Logro que le devolvieran a Oaxaca, cincuenta mil hectáreas de la selva que les habian arrebatado a los indígenas zoques.
También recibio conocimiento el Centro Fray Julián Garcés de Derechos Humanos y Desarrollo Local, A. C. Esta organización trabaja lo relacionado a la equidad de género en todos sus aspectos y también promueve la dignificación y la vida digna de la mujer y del hombre a través de sus Derechos Humanos.
|
Contact Us!
|
| We would love to
hear from you!
Please send us your
ideas, questions, comments or
updated contact information:
infor@cetlalic.org.mx
|
|
|
Issue No. 26
|
Mayo del 2008
| |
Jorge Torres
 Estimad@s Amig@s:
Aquí estamos volando nuevamente a sus direcciones electronicas con nuestra Guacamaya Cibernetica. Ya ni pedir perdon por la tardanza, lo bueno es que ha sido por mucho trabajo y por los estudiantes que hemos tenido y tendremos.
Este ano empezamos muy bien con varios grupos a principios de ano (hijole ya pasaron 4 meses). Regresaron los dos grupos de Nebraska y el de Canada, eso nos dio mucho animo. Hubo muchas actividades muy interesantes.
Recientemente se llevo a cabo la entrega del Premio Nacioal de Derechos Humanos Don Sergio Mendez Arceo y este año se lo entregamos al Obispo Emerito de Oaxaca. Mandamos una nota y unas fotos al respecto.
Reciban muchos saludos de tod@s como siempre y esperamos verl@s nuevamente por esta su escuela.
Suerte en todo y hasta la proxima.
Fraternalmente
Jorge, Martha, Doña Mari, Agustina, Mario, Roberto, Francisco, Rosario, Elena, Don Pepe y Jorge Itzcoatl
|
Dear Friends:
Here we are, flying again to your e-mailboxes with our Cybernetic Guacamaya. We won't ask yet again for forgiveness for our lateness; the good news is that it is because of a lot of work and many students who we have had and our looking forward to having.
We began this year very well, with several groups at the beginning of the year (wow, 4 months have already passed by). Two groups returned, one from Nebraska and one from Canada, which was very encouraging. There were many very interesting activities.
Recently, the National Don Sergio Mendez Arceo Human Rights Award was presented, and this year we presented it to the Emeritus Bishop of Oaxaca. We included in this issue of La Guacamaya a note and photos from the awards ceremony.
Our best wishes to you all and, as always, we hope to see you again here at our school.
Until next time, we wish you much luck in everything.
Fraternally,
Jorge, Martha, Doña Mari, Agustina, Mario, Roberto, Francisco, Rosario, Elena, Don Pepe y Jorge Itzcoatl |
| NOTICIAS: ¿Qué pasa en nuestro mundo? |
|
LATINOAMÉRICA
En las últimas semanas, diversos países han sufrido de diversas situaciones que han afectado diferentes sectores del ámbito político, social y económico. En Argentina, la huelga de transportistas, afectó gravemente el abastecimiento de diversos productos en todo el país sudamericano. Las principales ciudades como Buenos Aires, Mendoza y Córdoba sufrieron por varias semanas la falta de carne de res, lácteos, aceites y otros productos más. Esta situación fue un duro golpe a la Presidenta Cristina Fernández, ya que puso a prueba su capacidad de diálogo. Después de muchos "cacerolazos" (manifestaciones), los transportistas aceptaron dialogar con el gobierno argentino y llegar a un acuerdo en el pago de precios justos. Continúa la tensa situación diplomática entre Ecuador y Colombia. En semanas pasadas, un grupo del ejército colombiano entró a territorio ecuatoriano a poner freno a una célula de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC. Esto provocó que países como Venezuela y Nicaragua rompieran relaciones diplomáticas con Colombia y sembró la posibilidad de una nueva guerra en territorio sudamericano. Continuaremos en alerta. Hugo Chávez sigue con su plan de nacionalizaciones en Venezuela. La industria del petróleo, la telefonía y ahora la industria cementera son de los sectores, que para el gobierno Bolivariano de Venezuela, son prioritarios para el fortalecimiento de la economía y la independencia de este país del Norte de Sudamérica. El proceso de la Revolución Bolivariana sigue adelante. La situación política en Cuba dio un cambio para diferentes opiniones. El nuevo presidente de la República de Cuba es Raúl Castro, hermano del gran líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro. Para muchas personas esto representa una continuidad en la manera de ejercer el gobierno. Por otro lado, están las voces que creen habrá un cambio en la Isla, sin salirse de los ideales revolucionario de "Patria o Muerte". Algunos cambios, como en la adquisición de los cubanos de algunos aparatos eléctricos, se han ido dando en estas últimas semanas. Seremos nosotros quienes veamos la continuación de la Revolución. Prof. Francisco L. Ibarra.
 National NewsMéxico, marzo de 2008. Grandes acontecimientos suceden en nuestro país, sacudiendo la situación económica, política y social. El gobierno Mexicano enforza la propaganda para justificar una intervención extranjera en la extracción del crudo mexicano, presentándolo como un proyecto que engrandecerá la nación trayendo grandes ganancias y estatus a nivel mundial; la verdad sabida es que no es otra cosa más que la sesión de una parte de PEMEX a intereses extranjeros. Esto frente a una inminente caída en la economía azteca y de lo cual declara el ejecutivo:"es necesario abrir la paraestatal" Por otra parte en el interior de la izquierda se vive una lucha por conseguir la dirección de la ya dividida oposición ocasionando conflicto en varios Estados. Al mismo tiempo prepara un cerco ciudadano para oponerse a la iniciativa energética encabezada por AMLO. La piedra en el zapato resultó ser el pasado del actual secretario de gobernación gran aliado por cierto de Felipe Calderón en la reforma energética. No menos relevante resulta ser la presencia de mexicanos universitarios en Colombia, víctimas de los ataques del ejército de este país y ahora vinculados con las FARC, generando polémica alrededor y de lo cual resultó el intento de una demanda internacional en contra del mandatario del referido país. Ya acostumbrados a las decepciones, otra vez el TRI al mando del polémico Hugo Sánchez nos brindó el sabor de la ya tradicional derrota echándonos en cara la realidad de nuestro deporte nacional, alrededor de una gran expectación por los juegos olímpicos en China. En el territorio morelense el incremento radical en la temperatura nos abruma, ya estamos en la época más caliente del año y los municipios de Zacatepec y Jojutla llevan la delantera. La discusión continúa por el proyecto del relleno sanitario en Loma de Mejia, el cual no parece dar atisbo de solución para la sociedad morelense, las protestas no se hacen esperar y la sociedad toma cartas en el asunto. Con la misma intensidad, grupos de ejidatarios protestan frente a la reactivación del proyecto "libramiento norponiente", el cual pretende atravesar por varios municipios afectando los ya escasos y valiosos recursos naturales, como el agua, la flora, la fauna y por supuesto las consecuencias que trae consigo la urbanización de áreas naturales. Por otra parte Morelos no se salva del incremento en la violencia, el aumento en los feminicidios tiene tintes alarmantes, esto después de las declaraciones del diputado Irazoque el cual acepta que se cometieron errores en las reformas al código procesal, lo que significa que aquellas mujeres que fueron violadas y que quisieron abortar ahora no lo podrán hacer. Prof. Roberto Palacios. Director. Dpto. De Español. CETLALIC 
|
Recent Social Justice Programs
|
|
Women and Social Change 2008
En este programa participaron estudiantes de Wesleyan University y estudiantes individuales. Me gustó mucho el intercambio de experiencias entre jóvenes y mujeres maduras, todas con el objetivo de conocer el trabajo de las mujeres mexicanas y sus procesos en el cambio social.
Licha Arines nos dio su testimonio hablando del trabajo que hace en la Sierra de Guerrero, donde las condiciones sociales y económicas son muy difíciles. Ella da talleres sobre derechos humanos, de las mujeres y ecología.
 También escuchamos a Don Felix Serdan, combatiente jaramillista, quien a sus 92 años sigue dándonos lecciones de convicción en la lucha social de Morelos.
De mucha relevancia y reflexión fueron los testimonios de Mago, migrante guatemalteca, de Lorena y la lucha y logros de las mujeres zapatistas, así como la participación de Irene y la historia del feminismo en Mexico.
Merece una mencion aparte la visita a la baranca, para conocer el otro lado de Cuernavaca, donde Elena Cruz y sus hijas e hijo, siempre nos dan una prueba de que otro mundo es posible cuando la esperanza se comparte.
Por supuesto que conocer la zona arqueológica mas importante de Morelos, Xochicalco y la de Tepoztlán nos lleva a reflexionar en las raíces y riqueza de nuestra cultura. Así como, el museo de Antropología y de Frida Kahlo. Fue otra experiencia increíble.

Atte. Martha Mata Administradora, Co-coordinadora de los programas de mujeres y de medicina
|
Community Partners
|
|
Iglesia de la Diversidad Sexual (Metropolitan Community Church, Cuernavaca)
La Comunidad de CETLALIC es un grupo de personas, que han ganado respeto y reconocimiento entre muchas razones que se han destacado como activistas principalmente sociales ademas de la educativas.
La relacion que han tenido con la iglesia antes ICM (Iglesia de la Comunidad Metropolitana) ahora Iglesia Catolica Apostolica, es interactuar y trabajar juntos en varios proyectos sociales, intercambiar relaciones publicas entre otras organizaciones y personas como estudiantes o activistas sociales.
Los logros entre muchas cosas importantes, que hemos unificado una gran familia que esta compuesta entre las interfamilias de CETLALIC, asi como de las organizaciones de la ciudad.
Para nuestra familia de CETLALIC
Con la búsqueda respetuosa de nuestros caminos en el servicio social.
Obispo Rev. Padre Alfonso Leija Salas
Iglesia Catolica Apostolica AR ( Reg en tramite ) alfonsoleijasalas@gmail.com
|
| SALUDOS |
|
De L@s Estudiantes
Former CETLALIC student and friend, Larry Goldsmith, writes about the LGBT experience in Mexico and his experience at CETLALIC online at the website for the organization Peacework. Larry Goldsmith teaches English as a Second Language at Centro Presente in Cambridge, Massachusetts. He invites you to read his article: A School That Is More Than a School: Cultural Exchange in Lesbian and Gay Mexico
____________________________________________________ I had the opportunity to attend the [CETLALIC] language school in preparation for my ACTFL exam, one of the requirements for my MA degree at The School for International Training (SIT). The staff showed great eagerness to help me with my personal objectives and successfully guided and pushed me to attain my goal of passing the ACTFL exam. I was able to interact with many of the staff members on a daily basis and was fortunate to learn about their diverse life experiences and worldviews. It is evident that there is strong group cohesion among the staff at CETLALIC and that they're all committed to the mission of the school. During each class period we examined different topics related to social justice: from immigration to educational systems, public health, environmental campaigns, racism, heterosexism, feminism, Mexican social movements and more. Not only did I enhance my Spanish speaking and comprehension skills in anticipation of my oral exam, but more importantly I was able to engage in dialog on a number of pressing international issues with both the staff and other students at the school. CETLALIC is an outstanding language school in terms of promoting the academic, professional, and personal development of its students.
Julie Franzini ____________________________________________________
Hola tod@s a CETLALIC! Espero que todo es buen con ustedes! Muchas gracias para mi tiempo a la escuela. Aprendí mucho y quiero regresar para aprender más! Ahorita, necesito trabajar mucho aquí para terminar mis clases a la universidad, pero ojala yo puedo regresar un otra vez en enero o febrero. Abrazos y gracias! Caty, Catalina, Caitlyn
|
| SALUDOS |
|
De L@s Familias

Familia Argaez Dominguez (Ana, Hollving A., Anaid y Hollving E.)
Concientes de que aprender el idioma Español no debe de ser unicamente gramática, sino también el conocimiento de la cultura mexicana. Luchan siempre por enseñar y aportar, aunque sea un granito de arena en tu mente para que logres conocer a fondo la gran importacia de lo que es la verdadera raiz del pueblo mexicano.
CETLALIC es el lugar donde eres mas que un estudiante, pasas a formar parte de una familia mexicana que te incorpora, te hace particípe y te apoya en las metas que deseas alcanzar durante tu estancia en Cuernavaca.
Con orgullo manifiesto que formo parte del grupo de familias que apoya a CETLALIC recibiendo estudiantes de diferentes paises que vienen a Cuernavaca a estudiar español, durante este tiempo he tenido la oportunidad de conocer personas de diferentes lugares, las cuales, a la vez que han enriquecido nuestro ambiente familiar, siento que se han llevado una excelente impresion del trato que se les brinda en CETLALIC, pues tanto los directivos, como los maestros y demas personal de la escuela estan siempre pendientes de las necesidades y los intereses de los estudiantes a fin de que alcancen los objetivos que se propusieron antes de venir. Como lo mencione antes, en CETLALIC no se habla tan solo de estudiantes, sino de personas como todos nosotros que vienen a nuestro pais y que se desea pasen una estancia con mucho trabajo, pero llena de calor humano. Siento que el estudiar en esta escuela es una experiencia única, completa e inolvidable.

Sra. María Rodríguez
Es algo nuevo, diferente, divertido, costumbres distintas. Tienen una buena organización, son agradables las reuniones para los acuerdos que tiene la escuela con las familias, siempre están pendientes de la llegada de los estudiantes para con la familia y por todo esto me agrada pertenecer a esta escuela, CETLALIC.
|
|
| |
CETLALIC welcomes all people and takes pride in the diversity of age, ethnicity, gender, and sexual identity of our students.
Spanish classes at all levels are offered year-round, as well as several special programs throughout the year, each focused on a particular social justice topic, or area of interest, including:
Women's issues
- Workers' rights
- Education
- Health care
- Religion
- LGBT life in Mexico...and more!
 |
Design, illustration and technical assistance provided byJonathan Soard © 2008
|
|
|