الزملاء الأعزّاء،

تحيّة طيبة وبعد،

يسعدنا ويشرّفنا أن نضع بين أيديكم العدد الثاني من مجلّتنا التي تحتوي على آخر أخبار الصندوق، المنح، الزيارات الميدانيّة، وعدد من الاخبار الأخرى. إن هذا العدد، كما الأعداد المقبلة تهدف أن تكون المنبر الحر لأخبار الصندوق وجميع الأصدقاء والزملاء. لذلك فإننا ندعوكم للمشاركة معنا في الأعداد المقبلة بإرسال آخر الأخبار والصور لنتمكّن من نشرها في الفقرة المخصصة لأخبار الزملاء والأصدقاء.

نتطلّع دائماً لسماع آرائكم،

وشكراً،

مصطفى الميقاتي
مسؤول اتصالات وتطوير

Dear Friends, Colleagues & Supporters,

We are putting in your hands our second issue of the AHRF Newsletter covering the recent Fund activities, field visits, grants and much more. This newsletter will be the platform for all our communications and thus will be your voice and spreading your messages as well.

We are honored to invite all of you to share your news, updates, articles, and photos with us to post them in the next bilingual issue's dedicated section for our friends and community. I will be more than happy to work with you and coordinate our news and activities together for the service of human rights in the Arab region.

Looking forward to hear from your soon. Meanwhile, enjoy reading our newsletter.

Sincerely Yours,

Moustapha Mikaty
Head of Communications and Development