topLOGO_10_PORTUGUESE
Boletim PensamentoPonte (BridgeThink) - Número 9
Junho 2010


    BEM-VINDOS ao Boletim Nove!

      Bom Dia!

PlaceHolder_16_140PX
PlaceHolder_16_140PX Este mês temos um exemplo de economia criativa no sudeste do estado de Massachusetts, nos EUA, uma entrevista fenomenal com Adrian Belew - que já tocou com King Crimson e David Bowie - em sua turnê solo "Pintando com a Guitarra" (Painting with Guitar). Trazemos também uma organização ativa que está consolidando entretenimento e educação, além de grandes novidades na nossa sessão "Notícias Complementares". E pra finalizar, nós gostaríamos de apresentá-los a um novo valioso membro do nosso time. Portanto, leiam e divirtam-se.
 
     Time PensamentoPonte

ATALHOS
NOVO NO PENSAMENTOPONTE?
CONHEÇA O TIME : MICHAEL RUIZ
ENTREVISTA COM ADRIAN BELEW
CONFERÊNCIA SOBRE ECONOMIA CRIATIVA NAS CIDADES PORTAIS - NEW BEDFORD
TERC FUNDE EDUCAÇÃO E ENTRETENIMENTO
NOTÍCIAS COMPLEMENTARES
VOCÊ SE CONECTOU COM ALGUÉM?

THINKCHAIN_PORT_2-10



     NOVO NO PENSAMENTOPONTE (BRIDGETHINK)?
PlaceHolder_3Website_2PensamentoPonte (BridgeThink.org) é um novo recurso de mídia visando conectar cineastas, artistas e empresas em diversas comunidades criativas no mundo. Nós realizamos sessões de perguntas & respostas globais, promovemos fóruns sobre recursos de produção, mantemos um banco de dados de cinema/arte como referência para os criadores e muito mais! Na raiz do nosso pensamento está a louca idéia de que quando mais pessoas estão conectadas, muito mais se realiza. Então, se você tem algo em ebulição acontecendo em sua cidade natal, avise-nos! Só é necessário que duas pessoas se conectem para que uma idéia surja.

Nós convidamos você a se tornar um PensadorPonte (BridgeThinker).
                                                                         
       Conceba, Conecte, Crie...   
           
Conecte-se com a gente no:   twitteremailfacebook
    


     CONHEÇA O TIME!      Michael Ruiz  Consultor de Novas Mídias, Filme e Marketing.

RUIZ_3PlaceHolder_11_223PXMichael oferece ao PensamentoPonte uma variedade dinâmica de habilidades que perpassam por vários campos. De comunicação técnica à criativa, nossas sessões de tempestade de idéias sempre terminam em resultados empolgantes. Um conceito importante que Michael nos lembra é o de que "filme" não é mais o que se conhece por filme, é agora "nova mídia" e apresenta oportunidades de expressões criativas em múltiplas plataformas. Michael começou sua carreira na Seiniger Advertising onde trabalhou com gráficos em movimento e criação de áudio em algumas das campanhas mais inovadoras da indústria, como Batman & Sphere. Como fundador do The Post Studio - Um estúdio progressivo de produção e pós-produção com base em Los Angeles, Michael agora continua criando conteúdo inovador e baseado na sua experiência. Para uma biografia completa clique AQUI ou na foto à direita.

Compartilhe Bookmark and Share   Voltar ao Topo;



FRONTEIRAS_2


     ENTREVISTA COM O GUITARRISTA E PINTOR, ADRIAN BELEW

BELEW_INT_PORT
PlaceHolder_11_554PXAdrian Belew está em turnê com um show totalmente novo - um espetáculo que conta com apenas um homem acompanhado de suas pinturas no palco, um instrumento eletrônico visual chamado Tenori-on, e um novo conjunto de canções destinadas a revelar um lado mais pessoal de seu processo criativo. Encontramos Bellew enquanto ele preparava "Pintando com a Guitarra" para dois shows realizados neste mês na Nova Inglaterra, costa leste dos EUA,. Nós perguntamos sobre seu processo criativo, sobre o caminho percorrido entre os diversos mundos desde o grupo de rock progressivo King Crimson até as viagens épicas em seu trabalho solo e agora em um show multimídia intimista onde também irá manter um diálogo com a platéia. Aqui está um breve relato deste versátil criador:

"Em meus quadros, pintarei várias camadas diferentes, e colocarei uma camada sobre a outra para, em seguida, retirar algumas. É uma maneira de construir dimensões... Eu nunca pensei sobre (música) da mesma forma como penso a pintura, mas é verdade, são duas formas distintas de usar camadas ... Você está lidando com o mesmo tipo de coisa - a dimensão, o tom, os arranjos."

Confira a entrevista completa feita com exclusividade pelos nossos amigos da Limelight Magazine para o PensamentoPonte (BridgeThink) AQUI.

Lista completa de shows aqui.



Compartilhe Bookmark and Share   Voltar ao Topo;

    CONFERÊNCIA SOBRE ECONOMIA CRIATIVA NAS CIDADES PORTAIS - NEW
    BEDFORD 
GATEWAY_CITIES_PORTPlaceHolder_14_668PXUma série de conferências sobre economia criativa nas cidades portais de Massachussets, EUA, está demonstrando como a colaboração entre cultura, arte e negócios pode transformar uma comunidade, gerando um montante singular de capital social e criativo na região. A primeira conferência aconteceu em New Bedford, durante o mês de fevereiro, e demonstrou como cidades mais antigas, pós-industriais, estão se tornando centros revolucionários de renovação econômica.
 
Promovido pelo Conselho Estadual de Cultura de Massachusetts, pelo Think Tank MassINC, pelo Conselho de Desenvolvimento Econômico de New Bedford e apresentado pelo AHA! (Arte, História, Arquitetura!), que todo mês organiza o festival noturno de arte e cultura do centro de New Bedford, o evento teve como tema de exposição o histórico centro desta cidade costeira localizada na região sudeste de Massachusetts.
Consolidando sua história como um porto de diversidades com uma rede interativa de última geração composta por mais de 100 estúdios para artistas em atividade, um número exorbitante de instituições ligadas à arte e um time de empreendedores que acredita que moldar um senso de "lugar" é fundamental para se construir uma fundação econômica forte, New Bedford modernizou seu centro comercial, colocando-se na vanguarda daqueles que estão deixando para trás a atual recessão econômica do país.
 
Dirigindo-se a uma audiência de várias partes do estado, Lee Heald, Diretor do AHA!, e Craig Dutra, Presidente da Fundação Comunitária do Sudeste de Massachusetts, citaram um estudo recente do Centro de Darthmouth para Atividades Diplomáticas da Universidade de Massachusetts, explicando que em 2009, sozinho, o AHA! recebeu 35 mil dólares em fundos estatais e retribuiu com cerca de 734 mil dólares para a cidade, alavancando um ganho impactante de 21 mil dólares para cada dólar estadual investido na arte e na cultura de New Bedford.      
 
Katherine Knowles, Diretora Executiva do Zeiterion Performing Arts Center (ou simplesmente "Z"), que exibe atrações de nível internacional em seu teatro com 1200 lugares, também participou da "mesa redonda" do evento... Leia o artigo completo aqui


URL: http://bridgethink.org/blog/2010/04/15/cidades-portais


Compartilhe Bookmark and Share   Voltar ao Topo;



ORG_ATIVAS


   TERC: Unindo Educação com Entretenimento 
PlaceHolder_14_668PX2009_RECAP_a''Os colonizadores do Blue Mars (Marte Azul) encontraram algumas coisas interessantes nos surbúbios da Arcádia... conhecida como Boneyards (jardins de Ossos). O que aconteceu por lá? Venha para o Boneyards para descobrir...''

Este mês trazemos para você a TERC, uma respeitada organização de educação de Cambridge, no estado de Massachusetts, EUA, que está mesclando educação com entretenimento para ensinar ciência, tecnologia, engenharia e temas matemáticos (STEM). Os produtos e serviços da TERC alcançam mais de 3.5 milhões de estudantes anualmente nos Estados Unidos. Desde 1965 essa organização sem fins lucrativos tem encorajado alunos de diversas comunidades a engajar em pesquisas criativas, rigorosas e reflexivas atráves de métodos inovadores, mais recentemente com JOGOS interativos online!

O recém formado grupo Educational Gaming Environments (EdGE) da TERC acabou de lançar o seu primeiro jogo, Martian Boneyards (Jardins de Ossos Marcianos) em maio. "Nós queríamos fazer um jogo que as pessoas escolhessem jogar", diz Jodi Asbell-Clarke, diretora do EdGE. ''Nós queremos demonstrar que eles estão aprendendo ciências ao longo do caminho''. Composto por pesquisadores de ensino, EdGE @ TERC fez uma parceria com a Virtual Space Entertainment (VSE) para desenvolver o protótipo do jogo (para maiores de 14 anos) sobre a evolução biológica em Blue Mars, uma plataforma online de alta definição. Nesta plataforma, EdGE @ TERC e VSE criaram um espaço chamado Arcádia, que será preenchido com jogos de mistérios científicos, logo disponível a todos.

Martian Boneyards, onde os jogadores são livres para trabalhar sozinhos ou em grupos, tem atraído jogadores de diferentes partes do mundo. ''O jogo tem pouco texto, acontece através de informações de leitura dinâmica e dinâmica social'', diz Asbell-Clarke sobre o atrativo internacional que o jogo oferece. ''Jogadores ficam imersos no meio ambiente. Aprendem fazendo... é a experiência que está substituindo o texto.'' E o que os jogadores têm feito? Eles estão examinando os ossos que foram descobertos em Blue Mars e irão teorizar sobre o que aconteceu no passado na terra utópica chamada Arcádia.

Parcerias são um componente forte para o EdGE @ TERC. "Nós não conseguiríamos fazer isso sem os outros parceiros'', diz Asbell-Clarke, que também mencionou planos de parceria com empresas de telefonia móvel para criar mais jogos de trans-media que educam através da experiência e entretenimento.
 
Saiba mais sobre a TERC e Martian Boneyards: www.edgearcadia.com



Compartilhe Bookmark and Share   Voltar ao Topo;

_________________________________________________________________________________________________________________________




    NOTÍCIAS COMPLEMENTARES
PlaceHolder_21_179PX                                          Pittsburgh, PA
CONFLICT_KITCHEN_PORTA equipe por trás da Loja de Waffles, restaurante do bairro de Pittsburgh, no estado da Pensilvânia, nos EUA, que promove um espontâneo webcast ao vivo com os seus clientes, está ganhando elogios à medida que expande a "Cozinha Conflito", uma janela que vende alimentos provenientes de países que estão em conflito com o EUA para serem consumidos em casa. O país-tema será mudado ao longo dos meses e a primeira interação é uma colaboração com a comunidade iraniano-americana de Pittsburgh para servir sanduíches tradicionais iranianos acondicionados em uma embalagem com informações sobre este país, desde a comida e a poesia iranianas até a atual crise política. Tudo a partir da perspectiva dos iranianos que moram no Irã e em Pittsburgh. Confira as opiniões a respeito da iniciativa publicadas no AQUI. Parabéns à Loja de Waffle e à Cozinha Conflito! Veja mais em www.kubidehkitchen.com/

PlaceHolder_16_140PX                                          New Bedford, MA
ARTWORKS_SMALLArtworks! "To Tell A Story" (Para contar uma história) - No mês de  junho até 10 de julho, Artworks!! "Partners for the Arts" em New Bedford, no estado de Massachusetts, nos EUA, está realizando apresentações de  diversos cineastas nas noites de quinta-feira juntamente à exposições 2D e 3D de arte digital, "To Tell A Story". Cineastas da Costa Sul de MA vão mostrar sua arte, fotos da produção, storyboards e outros trabalhos de bastidores, enquanto discutem seus processos criativos. A série de filmes tem curadoria dos produtores Tommy Whalen e Ryan Santos. Para ver a agenda de eventos ligue para a Artworks! no número 508-984-1588.
PlaceHolder_16_140PX                                          Rio de Janeiro, Brazil
SACIA MultiRio, nossa "Organização Ativa" de março deste ano, ganhou o Grande Prêmio Cinema Brasil de curta metragem com a animação Saci. Este prêmio é considerado o "Oscar do Brasil"! Saci é parte do "Eu juro que vi!", série na qual a MultiRio trabalha lado a lado com crianças de escolas do Rio de Janeiro para desenvolver os personagens, enredo e o estilo da série animada. Você pode conferir o nosso artigo sobre a MultiRio publicado em março AQUI. MultiRio, Parabéns! Siga-os no Twitter em @MultiRio
PlaceHolder_16_140PX                                          Los Angeles, CA
EPFCFilmmobileO Echo Park Film Center, em Los Angeles, EUA, está se destacando neste verão com sua série Filmmobile! O Filmmobile foi criado a partir de um velho ônibus escolar transformado em um cinema móvel ecologicamente correto... O Filmmobile é nada menos que o mais popular personagem de toda Los Angeles! Além de seu microcinema estabelecido em Echo Park, o Filmmobile projetará filmes clássicos em locações usadas nos filmes ao redor da cidade, incluindo o clássico 'King Kong' de 1933 e o 'Lady Sings the Blues' de Billie Holiday (1972). As exibições costumam ser anunciadas no dia anterior via Twitter no @EPFCfilmmobile Siga-os e descubra onde será o próximo Filmmobile!



_________________________________________________________________________________________________________________________





     VOCÊ SE CONECTOU COM ALGUÉM ATRAVÉS DO
     PENSAMENTOPONTE?
2009_RECAP_aPlaceholder 7Nós queremos saber! Conte-nos sobre o seu projeto e como vocês se conectaram. Quanto mais você compartilhar, melhor podemos conectar comunidades criativas globalmente. Nós poderíamos até mesmo destacar você e o seu projeto em um dos nossos boletins.

       Envie-nos as suas notícias.

conceba_conecte_crie_b_2-10


_________________________________________________________________________________________________________________________



Tradução por:
Camila de Castro
Cindy Coutinho
Luiz Mendes Junior
Nayara Marfim
Rita Pinheiro
Leila Kaas
Supervisora de Tradução: Leila Kaas 




NEWS_ARQUIVOCOMMENTS_Portuguese_2
Mail Portuguese
PlaceHolder_2PlaceHolder_2

PensamentoPonte (BridgeThink.org) é uma iniciativa em cinema e artes dedicada a conectar cineastas, artistas e empreendedores em comunidades de todas as partes do mundo. BridgeThink.org persegue essa missão elaborando programas e promovendo eventos e projetos interativos. Buscamos organizações nas quais os parceiros têm esse mesmo objetivo visando o diálogo e a interação. PensamentoPonte (BridgeThink.org) também mantém um website destinado a aprofundar essa interação através de fóruns públicos e divulgando oportunidades.

Apesar de alguns de nossos membros serem cineastas e artistas, nossa equipe é formada por profissionais de várias áreas. Portanto, não temos como objetivo apenas divulgar o trabalho de nossos membros. Projetos de algum membro da equipe podem ser mencionados nos nossos e-mails ou em nossa página na Web, mas eles são selecionados em conjunto com os trabalhos de todos os nossos parceiros, com o único objetivo de promover a missão da organização, ou seja, conecção e diálogo.

Para um perfil completo da equipe BridgeThink.org e suas atividades, por favor visite o site:  www.bridgethink.org/team
         

2009_RECAP_a
BORDER_BOTTOM
© 2009-2010 BridgeThink.org. All rights reserved. "BridgeThink.org Conceive, Connect, Create" and the BridgeThink.org logo are property of BridgeThink.org.
714 South Pacific Coast Highway, Suite B, Redondo Beach, CA 90277.