srquare logo
En Pocas Palabras
Boletin del Comité Mundial de Consulta
de los Amigos
  Abril 2011
En este número
Cambios en el COAL
Agradecimiento a Loida Fernández
Perú sede de los próximos eventos Sal y Luz
Nueva afiliacion con el CMCA
Propuesta para Centro de Paz y Estudios Cuáqueros en Cuba
Nueva presidenta y tesorera del CMCA
Mensajes de inspiración
El terremoto y los Amigos en Japon
Se buscan traductores
Enlaces


Find us on Facebook

Greetings! 

Es con mucho placer que la Sección de las Américas del Comité Mundial de Consulta de los Amigos da la bienvenida a Robin Mohr como nuestra nueva Secretaria Ejecutiva. Robin es miembro de la Junta Mensual de San Francisco, de la Junta Anual del Pacífico. Ella ha trabajado como recaudadora de fondos profesional desde 1999. Desde 2008 ha servido también como directora de recaudación de fondos de la California Child Care Resource and Referral Network (Red para Recursos y Referencias para el Cuido de Niños en California).

 

Robin Mohr

Robin ha escrito varios artículos en revistas cuáqueras y ha dirigido muchos talleres en los últimos cinco años. Ella es un líder entre los Amigos Convergentes, quienes facilitan las comunicaciones entre los Amigos a través de las barreras de teología, geografía, edad e idiomas. Ella ha declarado que se ha sentido llamado a ministrar entre los Amigos, alentándoles y permitiéndoles compartir tales experiencias.

 

Cambios en COAL en el 2011

La Sección de las Américas del CMCA está a punto de emprender una evaluación extensa de su programa el Comité de los Amigos Latinoamericanos (COAL) a través de los procesos de consulta.  Se anticipa que esto nos va a llevar el resto del año de 2011 para concluirse.  

 

En medio de todos estos cambios, deseamos guardar la estabilidad y retener la 'memoria institucional.'  Por eso se les he pedido a los tres actuales coordinadores de las tres subregiones de COAL - Jorge Luis Peña Reyes (región norte); Bernabé Sánchez (región centro) y Jesús Huarachi (región sur) - a que continúan en este servicio por un año adicional.

 

Mientras tanto sigan pendientes de las actividades de COAL este año, las cuales se enfocarán en llevar a cabo eventos sobre el tema Ser Sal y Luz: Los Amigos viviendo el reino de Dios en un mundo quebrantado en preparación a la Sexta Conferencia Mundial de los Amigos en Abril de 2012 en Kenia.  

Loida FernandezAgradecimiento a Loida Fernández González

En la Reunión Anual del CMCA realizado el pasado mes de Marzo se afirmó la larga trayectoria de trabajo que ha desempeñado Loida Fernández González en su cargo de Secretaria Ejecutiva del Comité de los Amigos Latinoamericanos. Debido a la decisión de hacer una evaluación de COAL el puesto de Secretaria Ejecutiva dejó de existir a partir del primero de este año.   

 

En Marzo la Reunión Anual aprobó la siguiente minuta:

Los Amigos expresaron su profundo aprecio por Loida Fernández González de la Reunión General de los Amigos en México. Loida sirvió a la Sección de las Américas como Secretaria Ejecutiva del Comité de los Amigos Latinoamericanos entre enero de 1994 y Diciembre de 2010.

 

Loida se ha dedicado al trabajo del CMCA durante más de treinta años. En adición a su aporte como traductora e intérprete a traves de los años, Loida coordinó la 'Mesa Redonda' de los Amigos de América Latina en la Conferencia de los Amigos en las Américas que se realizó en Wichita, Kansas, EEUU en 1977. Las propuestas de aquel grupo dieron fruto a la formación del COAL.  Entre 1978 y 1981 Loida llevó el papel de Secretaria Asociada del Comité Mundial, con base en la Ciudad de México. Diez años más tarde coordinó el Comité Local de Planeación para la Reunión Anual de la Sección de las Américas de 1993 en Ciudad Victoria, Tamaulipas, México.

 

El cariño, la fuerza espiritual y el espíritu de creatividad que trajo Loida han contribuido grandemente a la misión de la Sección de las Américas, y a sus representantes y el personal. Con su consejo y liderazgo el Comité de Amigos Latinoamericanos ha florecido y ha explorado a diversas maneras de construir a la confraternidad  y a un sentido compartido de identidad. Extrañamos profundamente a su presencia y anhelamos poder verla con frecuencia en el futuro. 

Los próximos eventos de Sal y Luz en el Perú

Como parte de nuestra labor para levantar nuevas voces entre los Amigos, el CMCA ha invitado a Karen Gregorio de Calderón de la JA de Amigos Santidad de Guatemala, y Cristela Martinez de la Iglesia Evangélica Amigos de El Salvador para que dirigen varios eventos Sal y Luz entre los Amigos en Perú este mes. Visitarán a iglesias de los Amigos en Tacna y Arequipa, entre otros lugares, y dirigirán una reunión para líderes adultos jóvenes Amigos de Perú y Bolivia.

Karen Gregorio de C

Karen Gregorio de Calderón

 

Además, Karen y Cristela serán los expositores en la conferencia anual de Semana Santa de la Iglesia Nacional Evangélica Los Amigos del Perú. El tema de sus presentaciones durante el viaje entero será "Ser Sal y Luz: Los Amigos viviendo el Reino de Dios en un mundo quebrantado."

 

Karen participó en el Peregrinaje de la Juventud Cuáquera y en la planificación de la Conferencia Mundial de la Juventud Cuáquera de 2005. Asistió a la Reunión Anual de la Sección de las Américas en Chiquimula, Guatemala. Karen es una Amiga de tercera generación que tiene un ministerio de enseñanza entre los jóvenes, los adultos jóvenes y otros en su iglesia y su junta anual. Karen se graduó como Licenciada en Administración de Empresas y obtuvo su Post-Grado en Reingeniería y Tecnología de Aseguramiento. Ella se casó con José Luis Calderón y labora en el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, INTECAP, de Guatemala.   

 

Cristela Martinez

Cristela Martínez

La hija menor de una madre soltera, Cristela fue criada por su abuela y encontró a Cristo a la edad de 12 años. Después del fallecimiento de su abuela, ella se encontró "sola y abandonada sin saber hacia dónde ir o con quien vivir". Sin embargo, ella declara que "Dios fue más real que nunca en ese momento". Cristela recibió su Licenciatura en Idioma Inglés y enseña a niños y adultos. Como Presidente de Educación Cristiana en su iglesia y su junta anual, ella ha formado a jóvenes para desarrollarse como líderes en varios ministerios de la junta anual. Cristela ha representado a su junta anual ante la Sección de las Américas del CMCA y ha servido a éste como intérprete y traductora.

    

Amigos de Union Boliviana

René Mamani, Tesorero, IEUBA; Jeff Keith; Sabino Chipana; Gualberto Torres Q, Presidente IEUBA

Junta Anual en Bolivia, nuevos afiliados con el CMCA
Con gran entusiasmo la Reunión Anual del CMCA realizado el pasado mes de marzo, aprobó la afiliación formal de La Iglesia Evangélica Unión Boliviana "Amigos" (IEUBA).

IEUBA fue fundada oficialmente en 1986 pero su historia remonta al año 1948 cuando se separaron de la Iglesia Nacional Evangélica los Amigos de Bolivia, una obra misionera de lo que es ahora la Junta Anual del Noroeste en Oregón.

El proceso de afiliación incluyó la formación de un Comité de Clarificación para visitar a la junta anual y el cual fue compuesto de Jeff Keith (JA de Filadefia, miembro del Comité Ejecutivo del CMCA), Sabino Chipana (INELA Bolivia y Director EFCI en América Latina), Jesús Huarachi Cutipa (INELA Perú y Coordinador de COAL Región Sur) y Paul Mitchell (JA Carolina del Norte, miembro del Comité Ejecutivo del CMCA.) 
Cuba YM sessionsAmigos en Cuba aprueban crear un Centro de Paz y Estudios Cuáqueros Latinoamericano
De su recien Junta Anual de los Amigos en Cuba, realizado el pasado mes de febrero, recibimos estas noticias de nuevos proyectos y logros:
  • "Producto de los talleres de cuaquerismo que hemos recibido del AFSC [Comité de Servicio de los Amigos Americanos por sus siglas en inglés] hemos percibido la mano de Dios abriendo oportunidades para profundizar y proyectar nuestra fe cuáquera y nos hemos sentido llamados a un servicio más profundo donde Él nos ha puesto, poniéndonos en Sus manos como instrumento de paz...[por lo tanto se propone] la creación de un Centro de Paz y estudios Cuáqueros Latinoamericano cuyo propósito sería: "Crear un centro de formación cuáquera...que nos ayude a profundizar y proyectar nuestra fe y testimonio cuáquero en nuestro contexto y que a la vez, pueda preparar un liderazgo que pueda trabajar en promover la paz y en la transformación de conflictos..."

  • Otra noticia fue "...la aceptación de una nueva Junta Mensual (Retrete, en Banes) quien por muchos años fuera una misión de la Junta Mensual de Banes...Ya tuvimos su inauguración...Fue un acto muy emotivo y lleno de alegría donde se nombró su primera directiva que ya está funcionando. Esta es una iglesia en el campo situada entre la ciudad de Banes y la playa de Guardalavaca, que es uno de los polos turísticos de Cuba."
La Reunión Anual nombra a nueva Secretaria Presidenta y Tesorera de la Sección

Jane Snyder comenzó su servicio como Secretaria Presidente de la Sección al final de la Reunión Anual celebrada en el Centro de los Amigos en Filadelfia, el 18 y 19 de Marzo. Jane es miembro de la Junta Mensual de Multnomah en Portland, Oregón, la cual forma parte de la JA del Pacífico del Norte. Ella ha servido como secretaria presidente de su junta anual y recientemente se jubiló como maestra de secundaria. Jane tomó el lugar del ex− secretario presidente Ray Treadway.

 

Gayle Matson, de Portland, Oregón, es la nueva Tesorera de la Sección, sucesora a Cathy Habschmidt. Gayle es miembro de la Junta Bridge City, también en la JA del Pacífico del Norte. Hace varios años, ella participó en el Comité para la Implementación de un Programa Fiscalmente Responsable el cual guió a la Sección de las Américas en la restructuración de su gobernación.

Conferencistas de Sal y Luz comparten mensajes de sus experiencias personales  

Cuando los pandilleros le dijeron a la pastora Amiga Aminda de Arévalo de El Salvador que su escuela tendría que pagarles o si no, les matarían a los hijos de ella, esa amenaza era verdadera; los delincuentes sabían todos los detalles de sus movimientos. La fe y la confianza que Aminda tenía en Dios la guiaron a resistir contribuir a la cultura de violencia en la que vive. Aminda y su esposo Maudiel hablaron ante los eventos Sal y Luz en el Noroeste del Pacífico de los Estados Unidos acerca de la necesidad de ser buenos modelos para nuestros hijos y nietos y la juventud en general.

Seattle Salt and Light

Aminda de Arévalo, al centro, con Amigos en Seattle, edo. de Washington EEUU 

David Wolfe y Linda Kusse-Wolfe, ministros reconocidos, habían estado viviendo en el estado de Virginia, EEUU. Apenas se habían mudado a Qom, Irán para pasar un año de estudio e intercambio en este centro musulmán de estudios, cuando ocurrió la desbanda de asesinos a balazos en la Universidad de Virginia Tech, hace algunos años. Recibieron una efusión de cariño y apoyo por parte de sus vecinos iraníes, al enterarse de la masacre, simplemente porque vinieron de Virginia, y aprendieron una lección sobre la hospitalidad radical. David y Linda desafían a los Amigos a que se pregunten,"¿Quién es mi vecino?" y "¿Cuándo he proveído yo hospitalidad a alguien, o la he recibido de alguien, diferente de mi?"

 

Portland salt and light

Participantes en el evento Sal y Luz de Portland, Oregón, EEUU 

Estas experiencias de "Ser Sal y Luz" son exactamente lo que el CMCA quiere que los Amigos conozcan y conectan con nuestras propias vidas. Aminda y Maudiel Arévalo hablaron a los Amigos en Portland y Eugene, Oregón y en Seattle, estado de Washington a principios de Marzo. Los Kusse-Wolfe presentaron su conferencia en Filadelfia después de la Reunión Anual.


Nuestro programa de celebrar eventos locales sobre el tema de la Conferencia Mundial de Amigos de 2012, "Ser Sal y Luz: Los Amigos viviendo el Reino de Dios en un mundo quebrantado" continuará durante todo 2011. Ponte en contacto con nosotros si te interesa saber más acerca de ser anfitrión de uno de estos eventos.

El Terremoto en Japón y los Amigos 

El Centro de Amigos en Tokyo y la casa de reuniones en Mito son dos edificios que han sido dañados por el terremoto en Japón. Aunque se informa que los Amigos japoneses son seguros, y sus juntas se encuentran a una distancia larga del epicentro del temblor, existen ansiedades continuas acerca de la radiación emitida por las estaciones nucleares dañadas.  

 

Puedes leer un informe completo (en inglés) por parte de Yukiko Backes en el sitio de la red de la Sección de Asia y el Pacífico Occidental del CMCA. Esta también ofrece información acerca de cómo hacer donaciones a la Junta Anual del Japón. Si te gustaría hacer una donación deducible de los impuestos estadounidenses para ayuda inmediata en el desastre, te alentamos a que dones a una de las organizaciones que participan en InterAction.

 Mamoru Hitomi  

Mamoru Hitomi, de Mito, nos escribió sobre su experiencia mientras regresaba de un viaje al Monte Fuji en el día del temblor:

     

De repente me encontré en la realidad terrible [regresando] en el tren de un viaje personal de pocos días para ver el Monte Fuji. El tren se paró repentinamente entre las estaciones, y el carro empezó a balancearse y los postes de electricidad comenzaron a moverse de lado a lado. Los temblores menores nos atacaron uno tras otro, pero no resultó herido ningún pasajero.

... mucha gente sigue estando asilada en las escuelas y los edificios. Me informaron que nuestra casa de reuniones está mayormente rota. La estructura principal quedó segura, porque fue reparada hace unos diez años para agregar una estructura de acero dentro del edificio de ladrillo. Pero el director del kínder me dijo que tanto el exterior como el interior se encuentran mayormente rotos.

 

Mito Meetinghouse damage

Casa de Reuniones de la Junta Mensual Mito, Japón

 

Se buscan traductores Español - Inglés para colaborar con el CMCA
Si tienes experiencia en traducir documentos y otra información escrita entre el inglés y el español, y la disponibilidad para hacerlo, por favor comunícate con nosotros para más información.